Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Keychron Q8
Inhaltszusammenfassung für Keychron Q8
- Seite 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 15 Čeština 16 – 28 Slovenčina 29 – 41 Magyar 42 – 54 Deutsch 55 – 66...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 4 Content Package 1× Fully assembled keyboard Including… 1× Aluminium case 1× PCB 1× Steel plate 14× Gaskets (8 installed and 6 in the box) 5 sets of stabilizers 1 set of keycaps (PBT Double-shot) 1 set of Switches (Gateron G Pro) Cables: 1×...
- Seite 5 Quick Start Guide If you are a Windows user, please find the appropriate keycaps in the box, then follow the instructions below to find and replace the following keycaps. Switch to the right system Please make sure the system toggle on the top left corner has been switched to the same system as your computer’s operating system.
- Seite 6 Multimedia key and function key To trigger a multimedia key (e.g., Play), press fn1 and one of the keys between ESC and BACKSPACE keys. To trigger a function key (e.g., F1), press fn2 and one of the keys between ESC and BACKSPACE keys.
- Seite 7 Warranty The keyboard is highly customizable and easy to be rebuilt. If anything goes wrong with any of the keyboard components of keyboard during the warranty period, we will only replace the defective parts of the keyboard, not the whole keyboard. Watch the building tutorial If you are building the keyboard for the first time, we highly recommend you watch the building tutorial video on our website first, then start building the keyboard yourself.
- Seite 8 Overview Type-C port Mac Layout Windows Layout Layers Layer 0: This layer will be activated when your keyboard’s system toggle is switched to Mac.
- Seite 9 Layer 1: This layer will be activated when your keyboard’s system toggle switch is switched to Windows. Layer 2: This layer will be activated when your keyboard’s system toggle switch is switched to Mac and fn1/MO(2) key is pressed.
- Seite 10 Layer 3: This layer will be activated when your keyboard’s system toggle switch is switched to Windows and fn1/MO(3) key is pressed. Layer 4: This layer will be activated when you press the fn2/MO(4) key.
- Seite 11 Key Description Scr- Decrease screen brightness. Scr+ Increase screen brightness. Bright- Backlight decrease. Bright+ Backlight increase. Prvs Previous. Play Play/pause. Next Next. Mute Mute. Vol- Volume decrease. Vol+ Volume increase. RGB Toggle Turn backlight on/off. RGBMd+ RGB mode next. RGBMd- RGB mode previous. Hue+ Hue increase.
- Seite 12 Third party input tolls are not compatible with the keyboard. Due to compatibility, versions, brands and drivers of Windows/macOS, functionalities of third party input tools may be affected while using the keyboard. Please make sure your operating system and drivers are up to date. Certain fn keys or multimedia keys do not work under Windows/Android mode.
- Seite 13 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
- Seite 14 Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Mechanical Keyboard Model / Type: Keychron Q8 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
- Seite 15 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 16 Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
- Seite 17 Balíček s obsahem 1× kompletně sestavená klávesnice Včetně... 1× hliníkové pouzdro 1× DESKA PLOŠNÝCH SPOJŮ 1× ocelová deska 14× těsnění (8 nainstalovaných a 6 v krabici) 5 sad stabilizátorů 1 sada krytek kláves (PBT Double-shot) 1 sada přepínačů (Gateron G Pro) Kabely: 1×...
- Seite 18 Stručný návod k použití Pokud jste uživatelem systému Windows, najděte v krabici příslušné krytky kláves a podle níže uvedených pokynů vyhledejte a vyměňte následující krytky kláves. Přechod na správný systém Ujistěte se, že přepínač systému v levém horním rohu je přepnutý...
- Seite 19 Multimediální klávesa a funkční klávesa Chcete-li spustit multimediální klávesu (např. Play), stiskněte klávesu fn1 a jednu z kláves mezi klávesami ESC a BACKSPACE. Chcete-li spustit funkční klávesu (např. F1), stiskněte fn2 a jednu z kláves mezi klávesami ESC a BACKSPACE. Podsvícení...
- Seite 20 Záruka Klávesnice je velmi dobře přizpůsobitelná a lze ji snadno přestavět. Pokud se během záruční doby cokoli pokazí s některou z komponent klávesnice, vyměníme pouze vadné části klávesnice, nikoli celou klávesnici. Podívejte se na výukový program pro stavbu Pokud klávesnici stavíte poprvé, doporučujeme vám nejprve shlédnout výukové video o stavbě...
- Seite 21 Přehled Port Type-C Rozložení Macu Rozložení systému Windows Vrstvy Vrstva 0: Tato vrstva se aktivuje, když je systémový přepínač klávesnice přepnutý na Mac.
- Seite 22 Vrstva 1: Tato vrstva se aktivuje, když je systémový přepínač klávesnice přepnutý na Windows. Vrstva 2: Tato vrstva se aktivuje, když je systémový přepínač klávesnice přepnutý na Mac a je stisknuta klávesa fn1/MO(2).
- Seite 23 Vrstva 3: Tato vrstva se aktivuje, když je systémový přepínač klávesnice přepnutý na Windows a je stisknuta klávesa fn1/MO(3). Vrstva 4: Tato vrstva se aktivuje po stisknutí klávesy fn2/MO(4).
- Seite 24 Popis klíče Scr- Snížení jasu obrazovky. Scr+ Zvýšení jasu obrazovky. Bright- Snížení podsvícení. Bright+ Zvýšení podsvícení. Prvs Předchozí. Přehrát Přehrát/pozastavit. Další Další. Ztlumit Ztlumit zvuk. Vol- Snížení hlasitosti. Vol+ Zvýšení hlasitosti. Přepínač RGB Zapnutí/vypnutí podsvícení. RGBMd+ Další režim RGB. RGBMd- Předchozí režim RGB. Hue+ Zvýšení...
- Seite 25 Výrobky třetích stran nejsou s klávesnicí kompatibilní. Vzhledem ke kompatibilitě, verzím, značkám a ovladačům systému Windows/macOS mohou být při používání klávesnice ovlivněny funkce vstupních nástrojů třetích stran. Ujistěte se, že váš operační systém a ovladače jsou aktuální. V režimu Windows/Android nefungují některé klávesy fn nebo multimediální klávesy.
- Seite 26 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
- Seite 27 Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Mechanická klávesnice Model / typ: Keychron Q8 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
- Seite 28 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
- Seite 29 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...
- Seite 30 Obsah balenia 1× kompletne zmontovaná klávesnica Vrátane... 1× hliníkové puzdro 1× PCB 1× oceľová doska 14× tesnenia (8 nainštalovaných a 6 v krabici) 5 sád stabilizátorov 1 sada krytov kláves (PBT Double-shot) 1 sada prepínačov (Gateron G Pro) Káble: 1× kábel Type-C na Type-C 1×...
- Seite 31 Stručná príručka Ak ste používateľom systému Windows, nájdite v krabici príslušné klávesy a potom podľa nižšie uvedených pokynov nájdite a vymeňte tieto klávesy. Prechod na správny systém Uistite sa, že prepínač systému v ľavom hornom rohu je prepnutý na rovnaký systém ako operačný systém vášho počítača.
- Seite 32 Multimediálny kláves a funkčný kláves Ak chcete spustiť multimediálne tlačidlo (napr. Play), stlačte tlačidlo fn1 a jedno z tlačidiel medzi klávesmi ESC a BACKSPACE. Ak chcete spustiť funkčné tlačidlo (napr. F1), stlačte fn2 a jedno z tlačidiel medzi klávesmi ESC a BACKSPACE. Podsvietenie Stlačením klávesov fn1+Q zmeníte svetelný...
- Seite 33 Záruka Klávesnicu je možné ľahko prispôsobiť a prestavať. Ak sa počas záručnej doby niečo pokazí s niektorým z komponentov klávesnice, vymeníme iba chybné časti klávesnice, nie celú klávesnicu. Pozrite si návod na stavbu Ak klávesnicu staviate prvýkrát, odporúčame vám najprv si pozrieť inštruktážne video o stavbe na našej webovej lokalite a potom sa do stavby klávesnice pustiť...
- Seite 34 Prehľad Port typu C Rozloženie počítača Mac Rozloženie systému Windows Vrstvy Vrstva 0: Táto vrstva sa aktivuje, keď je systémový prepínač klávesnice prepnutý na Mac.
- Seite 35 Vrstva 1: Táto vrstva sa aktivuje, keď je systémový prepínač klávesnice prepnutý na Windows. Vrstva 2: Táto vrstva sa aktivuje, keď je systémový prepínač klávesnice prepnutý na Mac a stlačíte kláves fn1/MO(2).
- Seite 36 Vrstva 3: Táto vrstva sa aktivuje, keď je systémový prepínač klávesnice prepnutý na Windows a stlačíte kláves fn1/MO(3). Vrstva 4: Táto vrstva sa aktivuje po stlačení tlačidla fn2/MO(4).
- Seite 37 Popis kľúča Scr- Zníženie jasu obrazovky. Scr+ Zvýšenie jasu obrazovky. Bright- Zníženie podsvietenia. Bright+ Zvýšenie podsvietenia. Prvs Predchádzajúci. Prehrať Prehrávanie/pauza. Ďalšie Ďalšie. Vypnutie zvuku Vypnutie zvuku. Vol- Zníženie hlasitosti. Vol+ Zvýšenie hlasitosti. Prepínač RGB Zapnutie/vypnutie podsvietenia. RGBMd+ Nasleduje režim RGB. RGBMd- Predchádzajúci režim RGB.
- Seite 38 Vstupné mýta tretích strán nie sú kompatibilné s klávesnicou. Z dôvodu kompatibility, verzií, značiek a ovládačov systému Windows/macOS môžu byť pri používaní klávesnice ovplyvnené funkcie vstupných nástrojov tretích strán. Uistite sa, že váš operačný systém a ovládače sú aktuálne. Niektoré klávesy fn alebo multimediálne klávesy nefungujú v režime Windows/Android.
- Seite 39 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
- Seite 40 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Mechanická klávesnica Model/typ: Keychron Q8 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
- Seite 41 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
- Seite 42 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Seite 43 Tartalom csomag 1× Teljesen összeszerelt billentyűzet Beleértve... 1× Alumínium tok 1× PCB 1× acéllemez 14× tömítés (8 beszerelve és 6 a dobozban) 5 készlet stabilizátorok 1 készlet billentyűzetkupak (PBT Double- shot) 1 kapcsolókészlet (Gateron G Pro) Kábelek: 1× C-típusú C-típusú kábel 1×...
- Seite 44 Gyorsindítási útmutató Ha Ön Windows-felhasználó, kérjük, keresse meg a megfelelő billentyűket a dobozban, majd kövesse az alábbi utasításokat a következő billentyűk kicseréléséhez. Váltson a megfelelő rendszerre Kérjük, győződjön meg róla, hogy a bal felső sarokban lévő rendszer kapcsoló a számítógép operációs rendszerével megegyező...
- Seite 45 Multimédiabillentyű és funkcióbillentyű Multimédiabillentyű (pl. Lejátszás) kiváltásához nyomja meg az fn1 és az ESC és a BACKSPACE billentyűk közötti billentyűk egyikét. Egy funkcióbillentyű (pl. F1) aktiválásához nyomja meg az fn2 és az ESC és a BACKSPACE billentyűk közötti billentyűk egyikét. Háttérvilágítás Nyomja meg az fn1+Q billentyűkombinációt a világítási hatás megváltoztatásához.
- Seite 46 Garancia A billentyűzet nagymértékben testreszabható és könnyen átépíthető. Ha a garanciaidő alatt a billentyűzet bármelyik alkatrészével bármi baj történne, csak a hibás billentyűzetrészeket cseréljük ki, az egész billentyűzetet nem. Nézze meg a telepítési bemutatót Ha először telepíti a billentyűzetet, javasoljuk, hogy először nézze meg a honlapunkon található...
- Seite 47 Áttekintés Type-C port Mac elrendezés Windows elrendezés Rétegek 0. réteg: Ez a réteg akkor aktiválódik, amikor a billentyűzet rendszer kapcsolója Mac-re vált.
- Seite 48 Réteg 1: Ez a réteg akkor aktiválódik, amikor a billentyűzet rendszer kapcsolóját Windowsra kapcsolja. Réteg 2: Ez a réteg akkor aktiválódik, amikor a billentyűzet rendszer kapcsolóját Mac-re kapcsolja, és megnyomja az fn1/MO(2) billentyűt.
- Seite 49 3. réteg: Ez a réteg akkor aktiválódik, ha a billentyűzet rendszer kapcsolóját Windowsra kapcsolja, és megnyomja az fn1/MO(3) billentyűt. 4. réteg: Ez a réteg az fn2/MO(4) gomb megnyomásakor aktiválódik.
- Seite 50 Kulcs Leírás Scr- Csökkentse a képernyő fényerejét. Scr+ Növelje a képernyő fényerejét. Fény- Háttérvilágítás csökkenése. Fény+ Háttérvilágítás növelése. Prvs Előző. Játsszon Lejátszás/szünet. Következő Következő. Mute Néma. Vol- Hangerőcsökkenés. Vol+ A hangerő növekedése. RGB váltás A háttérvilágítás be/ki kapcsolása. RGBMd+ RGB üzemmód következik. RGBMd- RGB mód előző.
- Seite 51 A harmadik féltől származó beviteli eszközök nem kompatibilisek a billentyűzettel. A Windows/macOS kompatibilitása, verziói, márkái és illesztőprogramjai miatt a billentyűzet használata során a harmadik féltől származó beviteli eszközök funkcionalitása sérülhet. Kérjük, győződjön meg arról, hogy az operációs rendszer és az illesztőprogramok naprakészek.
- Seite 52 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
- Seite 53 Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Mechanikus billentyűzet: Mechanikus billentyűzet Modell / típus: Keychron Q8 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/30/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv...
- Seite 54 WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Seite 55 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Seite 56 Inhalt Paket 1× Vollständig montierte Tastatur Einschließlich... 1× Aluminiumkoffer 1× PCB 1× Stahlplatte 14× Dichtungen (8 installiert und 6 in der Schachtel) 5 Sätze von Stabilisatoren 1 Satz Tastenkappen (PBT Double-shot) 1 Satz Schalter (Gateron G Pro) Kabel: 1× Typ-C auf Typ-C Kabel 1×...
- Seite 57 Schnellstart-Anleitung Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind, suchen Sie bitte die entsprechenden Tastenkappen in der Box und folgen Sie dann den Anweisungen unten, um die folgenden Tastenkappen zu finden und zu ersetzen. Umstellung auf das richtige System Vergewissern Sie sich, dass der Systemschalter in der oberen linken Ecke auf das gleiche System wie das Betriebssystem Ihres Computers eingestellt ist.
- Seite 58 Multimediataste und Funktionstaste Um eine Multimediataste (z. B. Play) auszulösen, drücken Sie fn1 und eine der Tasten zwischen ESC und BACKSPACE. Um eine Funktionstaste (z. B. F1) auszulösen, drücken Sie fn2 und eine der Tasten zwischen ESC und BACKSPACE. Hintergrundbeleuchtung Drücken Sie fn1+Q, um den Beleuchtungseffekt zu ändern.
- Seite 59 Garantie Die Tastatur ist in hohem Maße anpassbar und kann leicht umgebaut werden. Sollte während der Garantiezeit irgendetwas mit einer der Komponenten der Tastatur schiefgehen, ersetzen wir nur die defekten Teile der Tastatur, nicht die ganze Tastatur. Sehen Sie sich die Bauanleitung an Wenn Sie die Tastatur zum ersten Mal bauen, empfehlen wir Ihnen, zuerst das Video mit der Bauanleitung auf unserer Website anzusehen und dann mit dem Bau der Tastatur zu beginnen.
- Seite 60 Übersicht Typ-C-Anschluss Mac-Layout Fenster-Layout Varianten Ebene 0: Diese Ebene wird aktiviert, wenn der Systemschalter Ihrer Tastatur auf Mac umgeschaltet wird.
- Seite 61 Ebene 1: Diese Ebene wird aktiviert, wenn der Systemumschalter Ihrer Tastatur auf Windows umgeschaltet wird. Ebene 2: Diese Ebene wird aktiviert, wenn der Systemumschalter Ihrer Tastatur auf Mac geschaltet ist und die Taste fn1/MO(2) gedrückt wird.
- Seite 62 Ebene 3: Diese Ebene wird aktiviert, wenn der Systemumschalter Ihrer Tastatur auf Windows geschaltet ist und die Taste fn1/MO(3) gedrückt wird. Ebene 4: Diese Ebene wird aktiviert, wenn Sie die Taste fn2/MO(4) drücken.
- Seite 63 Grund- Beschreibung Scr- Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit. Scr+ Erhöhen Sie die Bildschirmhelligkeit. Hell- Hintergrundbeleuchtung verringern. Hell+ Hintergrundbeleuchtung erhöhen. Prvs Vorherige. Spielen Wiedergabe/Pause. Weiter Nächste. Stummschalten Stummschalten. Vol- Die Lautstärke nimmt ab. Vol+ Erhöhung der Lautstärke. RGB-Umschaltung Schaltet die Hintergrundbeleuchtung ein/aus. RGBMd+ Als nächstes der RGB-Modus.
- Seite 64 Eingabegeräte von Drittanbietern sind nicht mit der Tastatur kompatibel. Aufgrund von Kompatibilität, Versionen, Marken und Treibern von Windows/macOS können die Funktionen von Eingabetools von Drittanbietern bei der Verwendung der Tastatur beeinträchtigt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Betriebssystem und Ihre Treiber auf dem neuesten Stand sind.
- Seite 65 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...
- Seite 66 Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Mechanische Tastatur Modell / Typ: Keychron Q8 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.