Verwandte Anleitungen für Schou 100128
Inhaltszusammenfassung für Schou 100128
- Seite 1 Model 100128 / 3015847 I n str uctio n ma nu al · Geb ra uc h s an w eis un g G e bru iksa anwijz ing · Manu el d’i n s tr uc ti on s...
- Seite 3 Cordless Massage Gun INTRODUCTION To get the most out of your new product, please read this manual before use. Please also save the manual in case you need to refer to it at a later date. TECHNICAL DATA Do not use the massage gun on areas of skin with open wounds, or if the skin is Battery: Lithium battery, 1800mAh...
- Seite 4 MAIN COMPONENTS Control panel Display Battery capacity/Mode) Charging port Power Heat (3 seconds) (Mode) (Mode) Massage gun Interchangeable handle Head Charging port Selected Mode Display Heat Mode OFF Heat Mode ON Hot Head Cold Head Round Head (To soothes stiff, (For joint swelling and (For large aching muscles)
- Seite 5 HOW TO USE HOT-HEAD ATTACHMENT Find yourself a suitable seated position. It Ensure that the massage gun is turned is not recommended to use the massage OFF before attaching the Heating Head to gun when standing or when prone. the massage gun. Choose a suitable massage head and plug Turn the massage gun ON by pressing it into the massage gun by gently pressing...
- Seite 6 Manufacturer: electronic or mechanical means, e.g. photocopying or Schou Company A/S publication, translated or saved in an information storage Nordager 31 and retrieval system without written permission from DK-6000 Kolding Schou Company A/S.
- Seite 7 Batteriebetriebene Massagepistole EINFÜHRUNG Damit Sie an Ihrem neuen Produkt möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Produkts später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten. TECHNISCHE DATEN wenn Sie anhaltende Muskel- oder Gelenkschmerzen haben, die auch nach...
- Seite 8 WICHTIGE BAUTEILE Bedienfeld Anzeige Batterieladestand / Modus Ladeanschluss Leistung Wärme (3 Sekunden) (Modus) (Modus) Griff der Mas- Auswechselba- sagepistole rer Kopf Ladeanschluss Anzeige des gewählten Wärmemodus AUS Wärmemodus EIN Modus Wärmekopf Kältekopf Rundkopf (Zur Linderung von steifen, (Bei Gelenkschwellungen (Für große schmerzenden Muskeln) und Muskelentzündungen) Muskelgruppen)
- Seite 9 VERWENDUNG eine eingebaute Funktion, die den Motor vor Schaden schützt. Setzen Sie sich bequem hin. Es empfiehlt sich nicht, die Massagepistole im Stehen oder in Bauchlage zu verwenden. Wählen Sie einen geeigneten Massagekopf aus und stecken Sie ihn mit leichtem Druck an der Massagepistole fest.
- Seite 10 Hergestellt in China Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung darf ohne schriftliche Genehmigung Hersteller: der Schou Company A/S weder ganz noch auszugsweise Schou Company A/S und auf keinerlei Weise elektronisch oder mechanisch Nordager 31 vervielfältigt (etwa durch Fotokopie oder Veröffentlichung), 6000 Kolding...
- Seite 11 Draadloos massagepistool INLEIDING Om het beste uit uw nieuwe product te halen, gelieve deze instructies voor gebruik door te lezen. Bewaar de handleiding voor het geval u deze op een later moment wilt raadplegen. TECHNISCHE GEGEVENS gewrichtspijn hebt die na gebruik van het massagepistool niet verdwijnt, moet u een Batterij: lithiumbatterij, 1800 mAh...
- Seite 12 HOOFDONDERDELEN Bedieningspaneel Display Batterijcapaciteit (modus) Oplaadaan- sluiting Warmte Aan/uit (modus) (3 seconden) Handvat massa- (modus) Verwisselbare gepistool Oplaadaansluiting Display geselecteerde modus Verwarmingsmodus UIT Warmtemodus AAN Verwarmde kop Koude kop Ronde kop (om stijve, pijnlijke (voor gewrichtszwelling (voor grote spieren te verzachten) en spierontsteking) spiergroepen) Platte kop...
- Seite 13 GEBRUIK Zoek een geschikte zitpositie. Het wordt afgeraden het massagepistool staand of liggend te gebruiken. Kies een geschikte massagekop en steek deze in het massagepistool door zachtjes te drukken om hem vast te zetten. Om een kop te verwijderen, trekt u er voorzichtig DE VERWARMDE KOP GEBRUIKEN aan.
- Seite 14 Geproduceerd in China Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze handleiding mag, zonder schriftelijke toestemming van Fabrikant: Schou Company A/S, niet op enigerlei wijze in zijn geheel Schou Company A/S of gedeeltelijk worden gereproduceerd; dat wil zeggen op Nordager 31 elektronische of mechanische wijze, bv.
- Seite 15 Pistolet de massage sans fil INTRODUCTION Pour profiter au mieux de toutes les possibilités offertes par votre nouveau produit, veuillez lire entièrement les instructions avant toute utilisation. Veuillez également conserver ces instructions au cas où vous auriez besoin de les consulter ultérieurement.
- Seite 16 COMPOSANTS PRINCIPAUX Panneau de commande Affichage (capacité de la batterie/mode) Port de charge Chaleur Marche/arrêt (mode) (3 secondes.) Poignée du (mode) Tête pistolet de interchangeable massage Port de charge Affichage du mode Mode chaleur désactivé Mode chaleur activé sélectionné Tête chaude Tête froide Tête ronde (en cas de gonflement des...
- Seite 17 UTILISATION Installez-vous dans une position assise confortable. Il n’est pas recommandé d’utiliser le pistolet de massage en position debout ou couchée. Choisissez une tête de massage appropriée et insérez-la sur le pistolet de massage en appuyant légèrement pour bien la COMMENT UTILISER LA TÊTE CHAUDE fixer.
- Seite 18 être reproduit, en tout ou partie, de quelque manière que Fabricant : ce soit par des moyens électroniques ou mécaniques, par Schou Company A/S exemple par photocopie ou publication, et ne peut être Nordager 31 traduit ou sauvegardé dans un système de stockage et DK-6000 Kolding de recherche d’informations sans l’autorisation écrite de...