ONOFF PIJA Montage- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ONOFF PIJA
- Seite 3 Montaje y guía del usuario Assembly and user guide Assemblage et guide d’utilisation Montage - und betriebsanleitung Instruções de montagem e manual do utilizador...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTCH PORTUGUÊS... -
Seite 5: Español
ESPAÑOL... -
Seite 11: English
ENGLISH... -
Seite 17: Français
FRANÇAIS... -
Seite 23: Deutch
DEUTCH... -
Seite 24: Einleitung
EINLEITUNG Mit der Onoff PIJA Teleskop-Sattelstütze, einer verstellbaren Sattelstütze in ICR-Version, kann die Sattelhöhe ohne Werkzeuge verstellt werden (ICR = Internal Cable Routing = Interne Zugverlegung). Sie ermöglicht ein freies und einfaches Einstellen der Sattelhöhe je nach Terrain und Anforderung. - Seite 25 Die Teleskop-Sattelstütze verfügt über eine interne Zugverlegung und ist kompatibel mit Fahrradrahmen, die eine interne Zugverlegung ermög- lichen. DEN RAHMEN NICHT ANBOHREN ODER IN IRGENDEINER WEISE VERÄNDERN! In diesem Fall erlischt die Gewährleistung. Jegliche Veränderun- gen an Ihrem Rahmen können den Rahmen beschädigen und infolgedessen zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
- Seite 26 Führen Sie den Seilzug durch die Drehklemmen zum Hebel. Legen Sie die Mutter in den Hebel mit der Schraube an der linken Seite des Hebels. Die Mutter muss im gerundeten Bereich der mittigen Zugfüh- rung platziert werden. Ziehen Sie am Seilzug, bis er gespannt ist. Ziehen Sie die Schraube mit einem 2-mm-Innensechskantschlüssel an.
-
Seite 27: Einstellen Der Rückstellgeschwindigkeit
EINSTELLEN DER RÜCKSTELLGESCHWINDIGKEIT * gilt nur für Onoff PIJA 150-mm- und 170-mm-Teleskop-Sattelstützen. Alle Onoff PIJA -Teleskop-Sattelstützen sind für eine optimale Rück- stellgeschwindigkeit mit dem passenden Luftdruck voreingestellt; dennoch muss der Luftdruck gelegentlich geprüft und justiert werden. Beachten Sie, dass Sie eine Hochdruckpumpe benötigen, um die fol- genden Schritte auszuführen. -
Seite 28: Wartung
Herstellungsfehler erstreckt. Diese Garantie be- schränkt sich ausdrücklich auf die Reparatur oder den Austausch des defek- ten Bauteils – je nach Ermessen von Onoff – und es ist der einzige Anspruch, der sich aus der Garantie ergibt. Die Garantie gilt nur für den Erstbesitzer und ist nicht übertragbar. -
Seite 29: Português
PORTUGUÊS...