PERSTA DSK Betriebsanleitung
Hochdruckschieber
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für PERSTA DSK
Inhaltszusammenfassung für PERSTA DSK
- Seite 1 Betriebsanleitung Hochdruckschieber DSK und DSP Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
- Seite 2 Stahl-Armaturen PERSTA GmbH Mülheimer Str. 18 59581 Warstein-Belecke Telefon: +49 2902 762-02 Telefax: +49 2902 767-03 E-Mail: info@persta.de Internet: www.persta.com Originalbetriebsanleitung Dok.-Nr. 6401.DE.STD.06.2017, 4, de_DE © Stahl-Armaturen PERSTA GmbH 2017 Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021...
-
Seite 3: Ergänzende Anweisungen
Armaturtyp unterschiedlich sind, gelten, sofern nicht anders angegeben, alle Angaben in dieser Anleitung für alle Armaturtypen gleichermaßen. Geltungsbereich des Dokuments Diese Anleitung gilt für die folgenden Ausführungen der Baureihen 700 JT und 700 CT der Hochdruckschieber DSK und DSP: Bezeichnung Baureihe Nennweite Druckstufe... - Seite 4 Ergänzende Anweisungen Kundendienst Stahl-Armaturen Mülheimer Str. 18 PERSTA GmbH 59581 Warstein Telefon: +49 2902 762-02 Fax: +49 2902 767-03 E-Mail: info@persta.de Revisionsübersicht Revisionsnummer Änderung/Ergänzung Datum „ Bestim- Aktualisierung Kapitel 05.05.2021 mungsgemäße Verwendung". Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
5.2 Vor der Installation............47 5.3 Armatur einbauen............48 5.4 Zusätzliche Sicherheitseinrichtungen anbringen..48 5.5 Bei elektrischem Antrieb Spannungsversorgung anschließen..............49 5.6 Bei hydraulischem Antrieb Hydraulik anschließen..49 5.7 Bei pneumatischem Antrieb Pneumatik anschließen..............50 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... - Seite 6 8.3.4 Bewegte Teile (Spindelgewinde) schmieren.... 83 8.4 Nach der Wartung............84 Störungen und Störungsbehebung........ 85 9.1 Sicherheitshinweise zur Störungsbehebung....85 9.2 Störungstabelle............88 Demontage, Entsorgung..........91 10.1 Sicherheitshinweise zur Demontage......91 10.2 Demontage............... 94 10.3 Entsorgung............... 95 Index................... 97 Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021...
-
Seite 7: Überblick
Überblick Überblick Überblick Hochdruckschieber Abb. 1: Hochdruckschieber (dargestellt: Baureihe DSK 10) Antrieb (hier: Handrad) Stutzen für Überdrucksicherung (optional) Spindel Gehäuse Bügelaufsatz Absperrorgan (hier: Keilplatten) Deckelverschluss Durchgang Kurzbeschreibung Die als Hochdruckschieber bezeichnete Armatur wird in Rohrlei- tungen eingebaut. Das Gehäuse (Abb. 1/6) der Armatur wird je nach Ausführung in die Rohrleitung geflanscht oder geschweißt. - Seite 8 Überblick Absperrorgan Die Modelle DSK und DSP unterscheiden sich in der Art des Absperrorgans: DSK: Keilplatten-Rundschieber DSP: parallele Platten Siehe Ä Kapitel 3.3.1 „Absperrorgan“ auf Seite 33. Antriebsvarianten Je nach Ausführung wird die Spindel auf verschiedene Arten ver- fahren: manuell über ein Handrad...
-
Seite 9: Sicherheit
Sicherheitshinweise in Handlungs- Sicherheitshinweise können sich auf bestimmte, einzelne Hand- anweisungen lungsanweisungen beziehen. Solche Sicherheitshinweise werden in die Handlungsanweisung eingebettet, damit sie den Lesefluss beim Ausführen der Handlung nicht unterbrechen. Es werden die oben beschriebenen Signalworte verwendet. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... - Seite 10 Zur Hervorhebung von Handlungsanweisungen, Ergebnissen, Auf- listungen, Verweisen und anderen Elementen werden in dieser Anleitung folgende Kennzeichnungen verwendet: Kennzeichnung Erläuterung Schritt-für-Schritt-Handlungsanweisungen ð Ergebnisse von Handlungsschritten Verweise auf Abschnitte dieser Anleitung und auf mitgeltende Unterlagen Auflistungen ohne festgelegte Reihenfolge Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021...
-
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Zündgefahrenbewertung GA004 beachten und darin geforderte Maßnahmen umsetzen. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhal- tung aller Angaben in dieser Anleitung. Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlgebrauch. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... -
Seite 12: Sicherheitskennzeichnung
„Sicherheitseinrichtungen“ auf Seite 14) Armatur ausschließlich in einer Richtung Ä „Durchflussrichtungspfeil“ auf Seite 13) betreiben. 2.3 Sicherheitskennzeichnung Die folgenden Symbole und Hinweisschilder befinden sich im Arbeitsbereich. Sie beziehen sich auf die unmittelbare Umgebung, in der sie angebracht sind. Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021... - Seite 13 Typenschild die folgenden Angaben zu entnehmen: Rückmeldenummer Artikelnummer Baujahr Nennweite Nenndruck/Auslegungsdaten Durchflussrichtungspfeil Je nach Ausführung ist auf der Armatur die Durchflussrichtung durch einen Pfeil gekennzeichnet. Kundenspezifische Kennzeich- Auf Kundenwunsch sind weitere Kennzeichnungen (z. B. Tempera- nungen turgrenzen) vorhanden. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP...
-
Seite 14: Sicherheitseinrichtungen
Im geschlossenen Zustand sind in der Armatur 3 "Räume" vor- handen: 1. Raum: druckzugewandte Seite (Abb. 2/1) 2. Raum: druckabgewandte Seite (Abb. 2/2) 3. Raum: abgesperrter Innenraum (Abb. 2/3) 3. Raum gegen Überbeanspruchung durch den Betreiber absichern lassen. Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021... - Seite 15 Es kann zu Sachschäden an der Hochdruckar- matur kommen, wenn beide Umführungsarmaturen geschlossen sind. – Sicherstellen, dass immer eine der beiden Umführungsarmaturen geöffnet ist. Abb. 4: Umführung mit Entlastungslei- tung (dargestellt: DSK 25 50–600) 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP...
- Seite 16 Ein am Stutzen (Abb. 3/2) angebrachtes Sicherheitsventil (Abb. 6/1) leitet kritische Drücke ab. Abb. 6: Sicherheitsventil Bohrung in der Schieberplatte Durch eine optionale Bohrung in der Schieberplatte wird ver- mieden, dass der Druck im Gehäuse den Betriebsdruck der Armatur überschreitet. Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021...
-
Seite 17: Restrisiken
2.5 Restrisiken Die Armatur ist nach dem Stand der Technik und gemäß aktuellen Sicherheitsanforderungen konzipiert. Dennoch verbleiben Restge- fahren, die umsichtiges Handeln erfordern. Im Folgenden sind die Restgefahren und die hieraus resultierenden Verhaltensweisen und Maßnahmen aufgelistet. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... -
Seite 18: Grundsätzliche Gefahren Am Arbeitsplatz
Bauteile können unkontrollierte Bewe- gungen ausführen und zu schwersten Verlet- zungen führen. – Vor Beginn der Demontage die elektrische Ver- sorgung abschalten und endgültig abtrennen. – Arbeiten an elektrischen Leitungen und Kompo- nenten nur durch Elektrofachkräfte durchführen lassen. Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021... -
Seite 19: Gefahren Durch Hydraulik
– Persönliche Schutzausrüstung tragen. 2.5.5 Mechanische Gefahren Quetschgefahr an Spindeln WARNUNG! Verletzungsgefahr an bewegten Teilen! An bewegten Teilen (Spindeln/Verdrehsiche- rungen) besteht die Gefahr von Verletzungen. – Im Betrieb nicht an bewegte Teile fassen. – Persönliche Schutzausrüstung tragen. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... -
Seite 20: Thermische Gefahren
Infolge von Frostsprengung kann es zu schweren Verletzungen aufgrund von Flüssigkeit unter hohem Druck kommen. – Sicherstellen, dass Armatur vor Außerbetrieb- setzung vollständig entleert ist. – Armaturen niemals bei Temperaturen betreiben, die um den Gefrierpunkt des Rohrleitungsme- diums oder darunter liegen. Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021... -
Seite 21: Gefahren Durch Gefahrstoffe Und Betriebsmittel
Durch Kontakt mit Betriebs-/Schmierstoffen kann es zu Beeinträchtigungen der Gesundheit kommen. – Betriebs- und Schmierstoffe gemäß Sicherheits- datenblättern des Herstellers handhaben. – Persönliche Schutzausrüstung tragen: Schutz- handschuhe, Sicherheitsschuhe, Schutzbrille, Arbeitsschutzkleidung. – Ausgelaufene Schmier-/Betriebsstoffe umge- hend aufnehmen und umweltgerecht entsorgen. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... -
Seite 22: Verhalten Im Notfall
Maschine vornimmt oder sich im Gefahrenbereich der Maschine aufhält, entstehen Gefahren, die schwere Verletzungen und erhebliche Sach- schäden verursachen können. – Alle Tätigkeiten nur durch dafür qualifiziertes Personal durchführen lassen. – Unqualifiziertes Personal von den Gefahrenbe- reichen fernhalten. Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021... - Seite 23 Der Rohrleitungsbauer ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrung sowie Kenntnis der einschlägigen Normen und Bestimmungen in der Lage, die ihm übertragenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen und Gefährdungen zu vermeiden. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP...
- Seite 24 – Unbefugte Personen vom Gefahren- und Arbeitsbereich fernhalten. – Im Zweifel Personen ansprechen und sie aus dem Gefahren- und Arbeitsbereich weisen. – Die Arbeiten unterbrechen, solange sich Unbe- fugte im Gefahren- und Arbeitsbereich auf- halten. Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021...
-
Seite 25: Verantwortung Des Betreibers
Der Betreiber muss das Not-Aus-Konzept für die Gesamtanlage erstellen: Festlegen, ob im Notfall ein Öffnen oder Schließen der Armatur notwendig ist. Der Betreiber muss Einrichtungen vorsehen, welche ein gefahr- loses Überführen der Armatur in einen drucklosen Zustand gewährleisten. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... -
Seite 26: Persönliche Schutzausrüstung
Abschnitten dieser Anleitung gesondert hingewiesen wird. Beschreibung der persönlichen Im Folgenden wird die persönliche Schutzausrüstung erläutert: Schutzausrüstung Arbeitsschutzkleidung Arbeitsschutzkleidung ist eng anliegende Arbeitskleidung mit geringer Reißfestigkeit, mit engen Ärmeln und ohne abstehende Teile. Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021... -
Seite 27: Ersatzteile
Ersatzteile können Gefahren für das Personal ent- stehen sowie Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall verursacht werden. – Nur Originalersatzteile der Stahl-Armaturen PERSTA GmbH oder von der Stahl-Armaturen PERSTA GmbH zugelassene Ersatzteile ver- wenden. – Bei Unklarheiten stets den Kundendienst der Stahl-Armaturen PERSTA GmbH (Kontaktdaten siehe S. - Seite 28 Armatur. Vor dem Einbau Lagerung von Ersatzteilen Informationen zur Lagerung von Ersatzteilen dem Ä Kapitel 7.3 „Armatur im Notfall bedienen“ auf Seite 65 entnehmen. Ersatzteile bestellen Ersatzteile bei Stahl-Armaturen PERSTA GmbH unter Angabe von Armaturenart, Baujahr, Nennweite, Nenndruck, Werkstoff, Artikelnummer, Rückmeldenummer,...
-
Seite 29: Umweltschutz
Im Zweifel die zuständige Kommunalbehörde über den Schaden infor- mieren und geeignete zu ergreifende Maß- nahmen erfragen. Verwendete Stoffe Folgende umweltgefährdende Stoffe werden verwendet: Schmierstoff für Spindel und Lager Rückstände des Rohrleitungsmediums Beizmedium Korrosionsschutzmittel Bei hydraulischem Antrieb: Hydraulikflüssigkeit 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... - Seite 30 Sicherheit Umweltschutz Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021...
-
Seite 31: Funktionsbeschreibung
Das Absperrorgan wird über die Spindel (Abb. 7/2) im Inneren der Armatur verfahren. Bei geöffnetem Absperrorgan wird der gesamte Querschnitt des Gehäuses durchströmt. Die Hochdruckschieber DSK und DSP unterscheiden sich in fol- genden Bauteilen: Art des Absperrorgans Art des Antriebs Art des Anschlusses Je nach Typ können optionale Anzeigeelemente am Hochdruck-... -
Seite 32: Abdichtung Nach Außen
Durch die daraus resultierende Querverformung und die axiale Verspannung der Packungsringe wird die Abdichtung der Spindel gegen das Medium erreicht. Befederung Optional kann eine Befederung eingesetzt werden, um einen gleichmäßigen Anpressdruck zu gewähr- leisten. Abb. 8: Stopfbuchspackung Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021... -
Seite 33: Ausführungen Des Hochdruckschiebers
3.3 Ausführungen des Hochdruckschiebers 3.3.1 Absperrorgan Die Modelle DSK und DSP unterscheiden sich in der Art des Absperrorgans: Beim DSK werden Keilplatten als Absperrorgan verwendet, beim DSP werden parallele Platten verwendet. Im Folgenden sind die beiden möglichen Absperrorgane (Schieber- platten) dargestellt. - Seite 34 Funktionsbeschreibung Ausführungen des Hochdruckschiebers > Absperrorgan Keilplattensystem (DSK) Abb. 10: Keilplattensystem (dargestellt: DSK 10 50–150) Beim DSK werden Keilplatten als Absperrorgan verwendet. Am unteren Ende der Spindel sind zwei keilförmige Platten (Abb. 10/1) befestigt, die im Gehäuse in Nuten oder Leisten geführt werden.
-
Seite 35: Antriebsvarianten
Federelemente gegen den Sitz (Abb. 11/2) gepresst. 3.3.2 Antriebsvarianten Je nach Ausführung wird die Spindel auf verschiedene Arten ver- fahren: manuell über ein Handrad elektrisch hydraulisch pneumatisch Weitere Informationen dem Lieferumfang der Armatur entnehmen. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... - Seite 36 Ausführungen des Hochdruckschiebers > Antriebsvarianten Manueller Antrieb (Handrad) Abb. 12: Manueller Antrieb Mit dem Handrad wird die Spindel manuell verfahren. Das Handrad kann auf folgende Art und Weise angebaut werden: Direkter Anbau Kegelradgetriebe mit Handrad Stirnradgetriebe mit Handrad Fernantrieb Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021...
- Seite 37 Fernantrieb Abb. 13: Elektrischer Antrieb Hydraulischer Antrieb Mit dem optionalen hydraulischen Antrieb wird die Spindel über einen hydraulischen Kolbenantrieb verfahren. Der hydraulische Antrieb wird oberhalb des Bügelaufsatzes mit der Armatur verbunden. Abb. 14: Hydraulischer Antrieb 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP...
-
Seite 38: Anzeigeelemente
Anzeige informiert über die offene oder geschlossene Stellung der Armatur. Stellungsanzeige (mechanisch) Für die Baureihen DSK / DSP 10 DN 350–700 DSK / DSP 16–63 (alle DN) ist die mechanische Stellungsanzeige standardmäßig vorhanden. Für die Baureihen DSK 10 DN 50–300 DSP 10 DN 50–300... - Seite 39 Informationen zum Anschluss der Betriebs- anleitung des hydraulischen Antriebs entnehmen. Pneumatikanschlüsse Am pneumatischen Kolbenantrieb sind an den Flanschen oder an den Steuerventilen Anschlüsse für die bauseitige Pneumatikversor- gung vorhanden. Informationen zum Anschluss der Betriebs- anleitung des pneumatischen Antriebs entnehmen. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP...
- Seite 40 Funktionsbeschreibung Ausführungen des Hochdruckschiebers > Anschlüsse Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021...
-
Seite 41: Transport Und Lagerung
Folge von schweren Verletzungen führen. – Nicht unter schwebende Lasten treten. – Schutzausrüstung tragen: Industrieschutzhelm, Sicherheitsschuhe. – Lasten möglichst bodennah transportieren. – Nur zugelassene Anschlagmittel und Hebe- zeuge verwenden. – Ausreichende Tragfähigkeit von Hebezeug und Anschlagmittel sicherstellen. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... -
Seite 42: Transport Der Packstücke
Industrieschutzhelm Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Sonderwerkzeug: Anschlagmittel Hebezeug GEFAHR! Nicht gekennzeichnete Anschlagpunkte! Armatur mit geeigneten Anschlagmitteln am Hebezeug befestigen. Armatur langsam anheben und Schwerpunktlage identifi- zieren. Armatur möglichst bodennah transportieren. Nach dem Absetzen Armatur gegen Umfallen sichern. Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021... -
Seite 43: Lagerung Der Armatur
Zustand aller Teile und der Verpackung kontrollieren. Falls erfor- derlich, die Konservierung auffrischen oder erneuern. Unter Umständen befinden sich auf den Packstü- cken Hinweise zur Lagerung, die über die hier genannten Anforderungen hinausgehen. Diese entsprechend einhalten. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... -
Seite 44: Lagerung Von Ersatzteilen
Durch falsche Lagerung von metallischen Ersatz- teilen kann es zu verkürzten Lebensdauern kommen. – Metallische Ersatzteile regelmäßig mit Korrosi- onsschutzöl behandeln. – Vor der Verwendung Ersatzteile auf Unversehrt- heit kontrollieren. – Verrostete Ersatzteile nicht einsetzen. Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021... -
Seite 45: Installation
Verletzungen verursachen. – Arbeiten an der pneumatischen Anlage nur durch Pneumatikfachkräfte ausführen lassen. – Vor Beginn der Arbeiten an der pneumatischen Anlage diese vollständig drucklos machen. Druckspeicher vollständig entspannen. – Persönliche Schutzausrüstung tragen. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... - Seite 46 – Bei Einschweißarmaturen – vor dem Einschweißen Armatur vollständig öffnen, – Schweißgegenpol am Gehäuse möglichst in Nähe der Schweißstelle befestigen, – Einschweißen und die nachfolgende Wärme- behandlung unter Anwendung der gültigen Schweißvorschriften durchführen, – Wärmebehandlung partiell durchführen. Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021...
-
Seite 47: Vor Der Installation
Durchflussrichtung beachten ( Ä „Durchflussrichtungspfeil“ auf Seite 13). Bei Einschweißarmaturen: Armatur vollständig öffnen. Eventuell vorhandene Schutzkappen und Konservierungs- mittel von der Armatur entfernen. Sicherstellen, dass sich keine Gegenstände oder Materialien im Inneren der Armatur befinden. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... -
Seite 48: Armatur Einbauen
Dichtigkeit der Rohrleitung und der Armatur sicherstellen. 5.4 Zusätzliche Sicherheitseinrichtungen anbringen Die Installation weiterer Sicherheitseinrichtungen Ä Kapitel 2.4 „Sicherheitseinrichtungen“ auf Seite 14) durch den Betreiber sicherstellen lassen. Informationen der beigefügten Dokumentation der Sicherheitseinrichtungen entnehmen. Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021... -
Seite 49: Bei Elektrischem Antrieb Spannungsversorgung Anschließen
Hydraulischen Antrieb der Armatur gemäß mitgeliefertem Anschlussplan an die bauseitige Hydraulikversorgung anschließen. Mechanische Beanspruchung der Hydraulikleitung durch geeignete Verlegung vermeiden. Hydraulikleitung vor Kontakt mit Gefahr- und Betriebsstoffen schützen. Leitungen derart verlegen, dass keine Stolperfallen ent- stehen. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... -
Seite 50: Bei Pneumatischem Antrieb Pneumatik Anschließen
– Ausgelaufenes Beizmedium umgehend auf- nehmen und umweltgerecht entsorgen. WARNUNG! Gesundheitsgefahr durch Lackfarbe! Direkter Kontakt mit der verwendeten Lackfarbe kann zu Schädigungen der Gesundheit führen. – Lackfarbe gemäß Sicherheitsdatenblatt des Herstellers handhaben. – Schutzausrüstung tragen: Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe, Schutzbrille. Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021... -
Seite 51: Armatur Beizen
Nach Beizvorgang Armatur halb schließen. Beizmedium durch Spülen restlos entfernen. Sicherstellen, dass das Beizmedium aus Toträumen in der Armatur vollständig herausgespült wird. 5.8.2 Armatur anstreichen Das Streichen der Armatur durch Fachpersonal des Betreibers sicherstellen. Geeignete (verträgliche) Anstrichsysteme ver- wenden. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... -
Seite 52: Systemdruck- Und Dichtheitsprüfung Durchführen
Armatur vollständig entleeren. Bei längeren Stillstandzeiten nach der Wasserdruckprobe Korrosionsschutz in Absprache mit dem Hersteller erneuern. 5.8.4 Wärmeschutzisolierung anbringen Anlagenspezifische Ausrüstung Je nach Anlage kann die Ausrüstung der Rohrlei- tung bzw. der Armatur mit Wärmeschutzisolierung notwendig sein. Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021... - Seite 53 Sicherstellen, dass sämtliche Bedienelemente sowie die Stopfbuchsbereiche und Überdrucksicherungen dauernd zugänglich und kontrollierbar bleiben. Die Isolierung darf nur bis zur Oberkante des Gehäuses rei- chen (Abb. 16, roter Pfeil). Abb. 16: Oberkante der Isolierung 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP...
- Seite 54 Installation Nach der Installation > Wärmeschutzisolierung anbringen Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021...
-
Seite 55: Erstinbetriebnahme
Verletzungen durch austretendes Medium kommen. – Schraubenverbindungen nicht lösen. – Bei losen Schraubenverbindungen Betreiber informieren und betreffenden Rohrleitungsab- schnitt absperren lassen. – Bei losen Schraubenverbindungen Ursache hierfür abklären lassen und beseitigen. Ggf. Armatur durch den Hersteller überprüfen lassen. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... - Seite 56 Temperatur der Bauteile kommen. – Bei Arbeiten an Bauteilen bzw. Betätigen von Stelleinrichtungen Schutzausrüstung tragen: Schutzhandschuhe, Schutzbrille. – Vor Arbeiten an Bauteilen diese auf Umge- bungstemperatur abkühlen/erwärmen lassen. – Durch den Betreiber Schutzisolierung anbringen lassen. Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021...
- Seite 57 – Im Zweifelsfall Rücksprache mit dem Hersteller halten. Bewegte Teile WARNUNG! Verletzungsgefahr an bewegten Teilen! An bewegten Teilen (Spindeln/Verdrehsiche- rungen) besteht die Gefahr von Verletzungen. – Im Betrieb nicht an bewegte Teile fassen. – Persönliche Schutzausrüstung tragen. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP...
-
Seite 58: Vor Der Erstinbetriebnahme
Armatur durch Drehen des Handrads im Uhrzeigersinn (Abb. 17/2) vollständig schließen. Schritt 1–2 mehrmals wiederholen. Abb. 17: Armatur: Draufsicht Armatur mit elektrischem, hydrauli- Armatur durch übergeordnete oder Vor-Ort-Steuerung mehr- schem oder pneumatischem mals auf- und zufahren. Antrieb Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021... -
Seite 59: Erstinbetriebnahme Durchführen
Unter Beachtung der anlagenspezifischen Aufheiz-/Abkühl- geschwindigkeit Rohrleitung befüllen bzw. abgesperrten Rohrleitungsabschnitt öffnen. Stopfbuchse auf Dichtheit kontrollieren. Bei Bedarf Stopfbuchse gemäß Herstellerangaben nach- ziehen. Deckelverschluss auf Dichtheit kontrollieren. Rohranschlussflansche auf Dichtheit kontrollieren, gegebe- nenfalls gemäß Angaben des Anlagenplaners nachziehen. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... - Seite 60 Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme durchführen Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021...
-
Seite 61: Bedienung
Gesundheitsgefahr durch Rohrleitungsme- dium! Kontakt mit dem Rohrleitungsmedium kann gesundheitliche Folgen haben. – Rohrleitungsmedium gemäß Sicherheitsdaten- blatt des Herstellers handhaben. – Schutzausrüstung tragen: Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe, Schutzbrille, Arbeitsschutz- kleidung. – Ausgelaufenes Rohrleitungsmedium umgehend aufnehmen und umweltgerecht entsorgen. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... - Seite 62 – Handrad nur von Hand betätigen. – Bei schwergängigem oder nicht zu betäti- gendem Handrad Spindelgewinde und Lage- Ä Kapitel 8.3.4 „Bewegte Teile rung schmieren ( (Spindelgewinde) schmieren“ auf Seite 83) und gegebenenfalls Hersteller kontaktieren. Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021...
-
Seite 63: Armatur Bedienen
Drehen im Uhrzeigersinn (Abb. 18/2): Armatur schließen. Drehen gegen den Uhrzeigersinn (Abb. 18/1): Armatur öffnen. Abb. 18: Handrad betätigen (darge- stellt: Baureihe DSK 10 mit optio- nalem Stutzen) 7.2.2 Armatur mit elektrischem Antrieb Die Armatur wird durch die übergeordnete Steuerung oder die Vor- Ort-Steuerung bedient. -
Seite 64: Armatur Mit Hydraulischem Oder Pneumatischem Antrieb
Armatur bedienen > Armatur mit hydraulischem oder pneumatischem Antrieb 7.2.3 Armatur mit hydraulischem oder pneumatischem Antrieb Die Armatur wird durch die übergeordnete Steuerung oder die Vor- Ort-Steuerung bedient. Weitere Informationen dem Lieferumfang der Armatur entnehmen. Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021... -
Seite 65: Armatur Im Notfall Bedienen
Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Handrad bedienen. Drehen im Uhrzeigersinn (Abb. 19/2): Armatur schließen. Drehen gegen den Uhrzeigersinn (Abb. 19/1): Armatur öffnen. Abb. 19: Manueller Antrieb: Handrad im Notfall betätigen (dargestellt: Bau- reihe DSK 10 mit optionalem Stutzen) 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... -
Seite 66: Armatur Mit Elektrischem Antrieb
Handrad einkuppeln (Abb. 20/1). Handrad bedienen. Drehen im Uhrzeigersinn (Abb. 20/2): Armatur schließen. Drehen gegen den Uhrzeigersinn (Abb. 20/3): Armatur öffnen. Abb. 20: Elektrischer Antrieb: Handrad im Notfall betätigen (darge- stellt: DSK 26 PD 25 65–300) Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021... -
Seite 67: Armatur Mit Hydraulischem Oder Pneumatischem Antrieb
Bedienung Armatur im Notfall bedienen > Armatur mit hydraulischem oder pneumatischem Antrieb 7.3.3 Armatur mit hydraulischem oder pneumatischem Antrieb Informationen zur Notbetätigung der Armatur der Bedienungsanleitung zum Antrieb entnehmen. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... - Seite 68 Bedienung Armatur im Notfall bedienen > Armatur mit hydraulischem oder pneumatischem Antrieb Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021...
-
Seite 69: Wartung
– Sicherstellen, dass alle Wartungsarbeiten gemäß den Angaben und Hinweisen in dieser Anleitung durchgeführt und abge- schlossen wurden. – Sicherstellen, dass sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten. – Sicherstellen, dass alle Abdeckungen und Sicherheitseinrichtungen installiert sind und ordnungsgemäß funktionieren. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... - Seite 70 Temperatur der Bauteile kommen. – Bei Arbeiten an Bauteilen bzw. Betätigen von Stelleinrichtungen Schutzausrüstung tragen: Schutzhandschuhe, Schutzbrille. – Vor Arbeiten an Bauteilen diese auf Umge- bungstemperatur abkühlen/erwärmen lassen. – Durch den Betreiber Schutzisolierung anbringen lassen. Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021...
- Seite 71 Ersatzteile können Gefahren für das Personal ent- stehen sowie Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall verursacht werden. – Nur Originalersatzteile der Stahl-Armaturen PERSTA GmbH oder von der Stahl-Armaturen PERSTA GmbH zugelassene Ersatzteile ver- wenden. – Bei Unklarheiten stets den Kundendienst der Stahl-Armaturen PERSTA GmbH (Kontaktdaten siehe S.
- Seite 72 Fehlfunktionen der Armatur kommen. – Dicht- und Gleitflächen von Dichtungen – nicht mit Schaber zerkratzen, – nicht mit Drahtbürsten bearbeiten. – Dicht- und Gleitflächen mit – feinen Schmirgelleinen abziehen, – geeigneten Schleifwerkzeugen bearbeiten oder – Kunststoff-/Holzwerkzeugen abschaben. Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021...
-
Seite 73: Wartungsplan
Armatur erforderlich sind. Sofern bei regelmäßigen Kontrollen eine erhöhte Abnutzung zu erkennen ist, die erforderlichen Wartungsintervalle entsprechend den tatsächlichen Verschleißerscheinungen verkürzen. Bei Fragen zu Wartungsarbeiten und -intervallen den Stahl-Arma- turen PERSTA GmbH-Kundendienst (Kontaktdaten siehe S. 4) kontaktieren. Intervall Wartungsarbeit Personal Ä... -
Seite 74: Wartungsarbeiten
Abrieb im Spindelgewinde kontrollieren. Abrieb in der Gewindebuchse kontrollieren. 8.3.2 Stopfbuchspackung erneuern Personal: Industriemechaniker (Hochdruckarma- turen) Schutzausrüstung: Industrieschutzhelm Schutzbrille Arbeitsschutzkleidung Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Sonderwerkzeug: Packungszieher Voraussetzungen: Die Armatur ist auf Umgebungstemperatur abgekühlt/erwärmt. Der drucklose Zustand ist hergestellt worden. Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021... - Seite 75 Stopfbuchsmuttern (Abb. 22/3) lösen und entfernen. Handrad in Schließrichtung betätigen, bis die Gewinde- buchse vom Spindelgewinde heruntergedreht ist. Bügelaufsatz (Abb. 22/2) und gegebenenfalls Verdrehsiche- rung nach oben abnehmen. Abb. 22: Bügelaufsatz und Stopf- buchsschrauben entfernen 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP...
- Seite 76 Ä Kapitel 8.3.3 „Dichtung des druckdichtenden Deckels erneuern“ auf Seite 79). Abb. 23: Stopfbuchsbrille Reinigung durchführen Rückstände der Stopfbuchspackung vollständig entfernen. Geleerten Packungsraum und Stopfbuchsanpressteile sorg- fältig reinigen. Stopfbuchspackung einsetzen Neue Stopfbuchspackung in den Packungsraum einlegen. Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021...
- Seite 77 Wartung Wartungsarbeiten > Stopfbuchspackung erneuern Abschließende Arbeiten durch- führen Stopfbuchsbrille (Abb. 24/1) anbringen und mit Muttern (Abb. 24/2) gleichmäßig gemäß Herstellerangaben ver- schrauben. Abb. 24: Stopfbuchsbrille montieren 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP...
- Seite 78 über Kreuz gemäß Herstellerangaben anziehen. Abb. 25: Bügelaufsatz und Verdrehsi- cherung Verdrehsicherung montieren Falls Verdrehsicherung vorhanden: Verdrehsicherung (Abb. 26/2) montieren. Falls Antrieb vorhanden: Antrieb gemäß Herstellerangaben montieren und Endlagen einstellen. Abb. 26: Verdrehsicherung befestigen Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021...
-
Seite 79: Dichtung Des Druckdichtenden Deckels Erneuern
Raum zu entleeren und die Schieberplatten zu entlasten. Arbeitsschritte 1–5 der Wartungsarbeit "Stopfbuchspackung erneuern" ( Ä Kapitel 8.3.2 „Stopfbuchspackung erneuern“ auf Seite 74) durchführen. Bei Ausführung mit Spanndeckel (Abb. 27/2): Muttern (Abb. 27/1) lösen und entfernen. Abb. 27: Muttern Spanndeckel lösen 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... - Seite 80 Abb. 28: Segmente entfernen WARNUNG! Verletzungsgefahr durch schwere Bau- teile! Verschlussdeckel (Abb. 29/1) mit gegebenenfalls einge- setzter Stopfbuchspackung sowie Stütz- und Dichtring mit geeignetem Hebezeug nach oben aus dem Gehäuse ent- fernen. Abb. 29: Verschlussdeckel nach oben entnehmen Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021...
- Seite 81 Verletzungsgefahr durch schwere Bau- teile! Verschlussdeckel (Abb. 31/2) mit geeignetem Hebezeug in das Gehäuse (Abb. 31/1) einsetzen. Neuen Dichtring (Abb. 31/3) montieren. Stützring (Abb. 31/4) auf den Dichtring (Abb. 31/3) legen. Abb. 31: Verschlussdeckel einsetzen 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP...
- Seite 82 Spanndeckel (Abb. 33/2) über Kreuz mit Muttern (Abb. 33/1) auf den Stiftschrauben verschrauben. ð Die Verschlussdeckeldichtung wird vorgespannt. Arbeitsschritte 12–16 der Wartungsarbeit "Stopfbuchspa- Ä Kapitel 8.3.2 „Stopfbuchspackung ckung erneuern" ( erneuern“ auf Seite 74) durchführen. Abb. 33: Muttern Spanndeckel ver- schrauben Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021...
-
Seite 83: Bewegte Teile (Spindelgewinde) Schmieren
Unterwiesene Person (Betreiber) Schutzausrüstung: Industrieschutzhelm Schutzbrille Arbeitsschutzkleidung Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Voraussetzungen: Die Armatur ist auf Umgebungstemperatur abgekühlt/erwärmt. Der drucklose Zustand ist hergestellt worden. Stopfbuchsbereich vor dem Schmiermittel schützen. Herstellerdokumentation des elektrischen Antriebs beachten. Bei elektrischem Antrieb: Handrad einkuppeln. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... -
Seite 84: Nach Der Wartung
Wartungsarbeiten sind abgeschlossen. Zulässigen Prüfdruck auf die Armatur geben. Dichtheit der Armatur sicherstellen. Gegebenenfalls Anzugsmomente gemäß Herstellerangaben erneut überprüfen. Spanndeckelmuttern handfest nachziehen. Ä Kapitel 6.3 „Erstinbe- Arbeiten zur Erstinbetriebnahme ( triebnahme durchführen“ auf Seite 59) durchführen. Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021... -
Seite 85: Störungen Und Störungsbehebung
Arbeiten besteht für die Personen in der Gefahrenzone die Gefahr schwerer Verletzungen bis hin zum Tod. – Vor Beginn der Arbeiten alle Energieversor- gungen abschalten und gegen Wiederein- schalten sichern. – Anlagenbereich sichern. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... - Seite 86 – die Armatur drucklos ist – die Armatur auf Umgebungstemperatur erwärmt/abgekühlt ist. – Im Zweifel erfahrene Personen oder den Kun- dendienst der Stahl-Armaturen PERSTA GmbH (Kontaktdaten siehe S. 4) hinzuziehen. – Vor der Wiederinbetriebnahme Folgendes beachten: – Sicherstellen, dass alle Arbeiten zur Stö- rungsbeseitigung gemäß...
- Seite 87 Verletzungen verursachen. – Arbeiten an der pneumatischen Anlage nur durch Pneumatikfachkräfte ausführen lassen. – Vor Beginn der Arbeiten an der pneumatischen Anlage diese vollständig drucklos machen. Druckspeicher vollständig entspannen. – Persönliche Schutzausrüstung tragen. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP...
-
Seite 88: Störungstabelle
Falls die Störungsbehebung Arbeiten im Gefahrenbereich erfordert, betreffenden Anlagenbereich sichern und Armatur in drucklosen Zustand bringen. Bei Störungen, die den sicheren Betrieb der Armatur verhin- dern: Rücksprache mit dem Kundendienst der Stahl-Arma- turen PERSTA GmbH (Kontaktdaten siehe S. 4) halten. 9.2 Störungstabelle Fehlerbeschrei- Ursache Abhilfe... - Seite 89 Pneumatischen Antrieb gemäß Her- Pneumatikfachkraft ohne Funktion stellerdokumentation überprüfen. Fehlfunktion der Endkontakte defekt Endkontakte überprüfen lassen. Elektrofachkraft Armatur Vor Neueinstellung Rücksprache mit dem Stahl-Armaturen PERSTA GmbH-Kundendienst (Kontaktdaten siehe S. 4) halten. Drehmomentschalter Drehmomentschalter überprüfen Elektrofachkraft defekt lassen. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP...
- Seite 90 Stahl-Armaturen PERSTA Armatur defekt GmbH-Kundendienst (Kontaktdaten siehe S. 4) halten. Ruckweise Hub- Stopfbuchspackung zu fest Stopfbuchspackung neu einstellen, Industriemecha- Ä Kapitel 8.3.2 „Stopf- bewegung ggf. erneuern ( niker (Hochdruck- buchspackung erneuern“ armaturen) auf Seite 74). Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021...
-
Seite 91: Demontage, Entsorgung
– Bauteile fachgerecht demontieren. Teilweise hohes Eigengewicht der Bauteile beachten. Falls erforderlich, Hebezeuge einsetzen. – Bauteile sichern, damit sie nicht herabfallen oder umstürzen. – Bei Unklarheiten den Stahl-Armaturen PERSTA GmbH-Kundendienst hinzuziehen (Kontakt- daten S. 3). 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... - Seite 92 Armatur! Bei Öffnung der Armatur besteht die Gefahr von Verletzungen aufgrund sich entspannender Bau- teile. – Rückschlagdeckel gleichmäßig von den Stift- schrauben lösen. – Rückschlagdeckel langsam abnehmen. – Schutzausrüstung tragen: Schutzhelm, Sicher- heitsschuhe, Schutzbrille. Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021...
- Seite 93 Medium kommen. – Schraubverbindungen nicht lösen. – Bei losen Schraubverbindungen Betreiber infor- mieren und betreffenden Rohrleitungsabschnitt absperren lassen. – Bei losen Schraubverbindungen Ursache hierfür abklären lassen und beseitigen. Ggf. Armatur durch den Hersteller überprüfen lassen. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP...
-
Seite 94: Demontage
Demontage Personal: Industriemechaniker (Hochdruckarma- turen) Staplerfahrer Unterwiesene Person (Betreiber) Unterwiesene Person (Hebezeug) Entsorger Schutzausrüstung: Industrieschutzhelm Schutzbrille Arbeitsschutzkleidung Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Sonderwerkzeug: Hebezeug Anschlagmittel Voraussetzungen: Betroffener Rohrleitungsabschnitt ist abgesperrt. Armatur ist im drucklosen Zustand. Armatur ist entleert. Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021... -
Seite 95: Entsorgung
Umwelt entstehen. – Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Hydrau- liköl, Schmier- und andere Hilfsstoffe von zuge- lassenen Fachbetrieben wiederverwerten oder entsorgen lassen. – Im Zweifel Auskunft zur umweltgerechten Ent- sorgung bei der örtlichen Kommunalbehörde oder speziellen Entsorgungsfachbetrieben ein- holen. 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... - Seite 96 Demontage, Entsorgung Entsorgung Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021...
-
Seite 97: Index
Überblick ......36 Dichtheitsprüfung ..... . . 52 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP... - Seite 98 Pneumatikversorgung ....39 Störungstabelle ......88 Hochdruckschieber DSK und DSP 18.05.2021...
- Seite 99 Wirkungsweise ......31 Verdrehsicherung ..... . . 74 18.05.2021 Hochdruckschieber DSK und DSP...