Go/on EH 600 Bedienungsanleitung
Elektro-handhobel
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_EH_600_SPK7:_
Bedienungsanleitung
Elektro-Handhobel
Operating Instructions
t
Hand-Held Electric Plane
Mode dʼemploi
p
Raboteuse électrique à main
Istruzioni per lʼuso
C
Piallatrice elettrica
Használati utasítás
A
Elektromos - kézigyalu
Upute za uporabu
B
Električna ručna blanjalica
Manual de instruções
O
Plaina manual eléctrica
Instrukcja obsługi
P
Elektryczny strug ręczny
Instrucţiuni de utilizare
Q
Maşină de rindeluit electrică manuală
Art.-Nr.: 43.452.22
15.01.2009
8:00 Uhr
Seite 1
600
EH
I.-Nr.: 01018
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Go/on EH 600
- Seite 1 Anleitung_EH_600_SPK7:_ 15.01.2009 8:00 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektro-Handhobel Operating Instructions Hand-Held Electric Plane Mode dʼemploi Raboteuse électrique à main Istruzioni per lʼuso Piallatrice elettrica Használati utasítás Elektromos - kézigyalu Upute za uporabu Električna ručna blanjalica Manual de instruções Plaina manual eléctrica Instrukcja obsługi Elektryczny strug ręczny Instrucţiuni de utilizare...
- Seite 2 Anleitung_EH_600_SPK7:_ 15.01.2009 8:00 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung_EH_600_SPK7:_ 15.01.2009 8:00 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_EH_600_SPK7:_ 15.01.2009 8:00 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_EH_600_SPK7:_ 15.01.2009 8:00 Uhr Seite 5 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Anleitung_EH_600_SPK7:_ 15.01.2009 8:00 Uhr Seite 6 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Der Elektro-Handhobel ist zum Hobeln, Falzen und Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Anschrägen von Holzteilen bestimmt. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung deshalb sorgfältig durch. -
Seite 7: Arbeitshinweise Achtung: Der Elektro-Handhobel Darf Nur
Anleitung_EH_600_SPK7:_ 15.01.2009 8:00 Uhr Seite 7 6.2 Arbeitshinweise Achtung! Der Schwingungswert wird sich aufgrund des Ein- Achtung: Der Elektro-Handhobel darf nur satzbereiches des Elektrowerkzeuges ändern und eingeschaltet an das Werkstück herangeführt kann in Ausnahmefällen über dem angegebenen Wert werden. liegen. 6.2.1 Hobeln von Flächen Stellen Sie die gewünschte Spantiefe ein. -
Seite 8: Ersatzteilbestellung
Anleitung_EH_600_SPK7:_ 15.01.2009 8:00 Uhr Seite 8 jeder Benutzung reinigen. 1. Korrekte Einstellung Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem Resultat: Glatte Hobeloberfläche feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder 2. Kerben in der Oberfläche Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile Problem: Die Schneide des Hobelmessers (oder des Gerätes angreifen. -
Seite 9: Entsorgung Und Wiederverwertung
Anleitung_EH_600_SPK7:_ 15.01.2009 8:00 Uhr Seite 9 9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. - Seite 50 Anleitung_EH_600_SPK7:_ 15.01.2009 8:01 Uhr Seite 50 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 53 Anleitung_EH_600_SPK7:_ 15.01.2009 8:01 Uhr Seite 53 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 54 Anleitung_EH_600_SPK7:_ 15.01.2009 8:01 Uhr Seite 54 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technikai változások jogát fenntartva Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Salvaguardem-se alterações técnicas Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych Se rezervå...
-
Seite 63: Garantieurkunde
Anleitung_EH_600_SPK7:_ 15.01.2009 8:01 Uhr Seite 63 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 64 Anleitung_EH_600_SPK7:_ 15.01.2009 8:01 Uhr Seite 64 EH 01/2009 (01)