Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für VEIT Electronics BAT 1
- Seite 1 Version 7.3.5.0 Benutzerhandbuch nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MANUELLE GEFLÜGELWAAGE BAT 1...
- Seite 2 ........................4 ERPACKUNGSINHALT ............................4 UFLADEN 2.1. Aufladen an einer AC-Steckdose ......................4 2.2. Aufladen im Auto ........................... 5 ............................. 5 IEGEN ..............6 ORBEREITUNG DER AAGE VOR DEM EBRAUCH 4.1. Auswahl des Landes und der Sprache ....................7 4.2. Benennung der Waage ..........................
- Seite 3 8.7.2. Herden abschließen ........................28 8.7.3. Existierende Herde als Vorlage ....................28 8.7.4. Herden vergleichen ........................28 8.8. Datenbank sichern ..........................29 8.9. Erweiterte Optionen..........................30 8.9.1. Manuelle Auswahl von Wiegungen in der Statistik ..............30 8.9.2. Wiegen nach Geschlecht ......................32 8.9.3.
- Seite 4 1. Verpackungsinhalt 1. Waage 2. Haken 3. Netzladegerät 4. Ladegerät zum Aufladen im Auto 5. USB-Kabel 6. CD mit Software 7. Handbuch 2. Aufladen 2.1. Aufladen an einer AC-Steckdose 1. Stecken Sie das USB-Kabel in die Waage 2. Stecken Sie das USB-Kabel in das Ladegerät 3.
- Seite 5 2.2. Aufladen im Auto 1. Stecken Sie das USB-Kabel in die Waage 2. Stecken Sie das USB-Kabel in das Ladegerät 3. Stecken Sie den Stecker des Ladegerätes in eine 12V-Dose im Auto Vollständig entladene Batterien werden in ca. 3 Stunden aufgeladen. 3.
- Seite 6 Nachdem sich die Waage stabilisiert hat, wird das Gewicht automatisch gespeichert. Dies wird akustisch durch einen Signalton und visuell durch die Darstellung des gespeicherten Gewichts angezeigt. Das Speichersymbol blinkt auf dem Display, bis das Gewicht entfernt wird, und zeigt das zuletzt gespeicherte Gewicht auf dem Display neben dem Speichersymbol an.
- Seite 7 4.1. Auswahl des Landes und der Sprache Die BAT1 zeigt Informationen in dem für das gewählte Land spezifischen Format an. Die Sprachauswahl kann von dem Nutzer nach Belieben festgelegt werden. Drücken Sie die Taste – das Hauptmenü der Waage wird angezeigt. Drücken Sie 4x die Taste .
- Seite 8 Ein blinkender Cursor erscheint auf dem ersten Buchstaben des Namens. Wählen Sie mithilfe der Tasten den entsprechenden Buchstaben aus. Drücken Sie die Taste , um zu dem nächsten Buchstaben zu gelangen. Drücken Sie die Taste , um zu dem vorherigen Buchstaben zurückzukehren. Nachdem der Name eingegeben wurde, drücken Sie die Taste .
- Seite 9 Wenn Abteilung 2 gewogen wird, wählen Sie die Datei ABTEILUNG 2 aus, und die Gewichtswerte der Vögel werden in der Datei ABTEILUNG 2 gespeichert. 4.5.1. Erzeugen einer Datei Wählen Sie das Menü Konfiguration / Dateien / Erzeugen. Ein Dialogfenster zur Eingabe des Dateinamens wird angezeigt.
- Seite 10 Nun können Sie einzelne Vögel aus Abteilung 1 wiegen, wie in Kapitel 3 beschrieben. Ein falscher Gewichtswert kann durch Drücken der Taste (LÖSCHEN) gelöscht werden. Eine Bestätigung des Löschvorgangs wird angezeigt. Drücken Sie die Taste , um den Gewichtswert zu löschen. Wenn der Vögel noch an dem Haken hängt, wiegt die Waage diesen Vogel automatisch erneut und speichert den richtigen Gewichtswert.
- Seite 11 5.1. Display-Betriebsarten Verschiedene Display-Betriebsarten sind je nach Bedarf des Nutzers verfügbar. Die Display-Betriebsart kann in dem Menü Konfiguration / Display / Display Betriebsart geändert werden. 5.1.1. Display-Betriebsart: Standard 1. Aktuelles Gewicht am Haken 2. Anzahl der gewogenen Vögel 3. Zuletzt gespeicherter Gewichtswert 4.
- Seite 12 5.2.1. Automatische Gewichtsspeicherung Stellen Sie das Menü Konfiguration / Speichern / Betriebsart auf Automatisch ein. Nachdem der Vogel mit dem Haken an der Waage befestigt wurde, benötigt die Waage einige Sekunden, um sich zu stabilisieren. Der Vogel wird automatisch gewogen, und sein Gewicht wird in der aktiven Datei gespeichert.
- Seite 13 5.2.4. Sortierung in zwei Gruppen: Leichtes / Schweres Gewicht Wenn Sie die gewogenen Vögel in zwei Gruppen – leichte Vögel und schwere Vögel – sortieren möchten, stellen Sie die Waage auf den Wiegemodus mit Sortierung in zwei Gruppen ein. Stellen Sie das Menü Konfiguration / Speichern / Sortieren auf Leicht/Schwer ein.
- Seite 14 Ein Histogramm zur Übersicht der Wiegungen wird angezeigt; die Gewichtsgrenzen werden durch zwei Markierungen angezeigt. 1. Untere Gewichtsgrenze 2. Obere Gewichtsgrenze Das Wiegen mit Sortierung kann im automatischen und manuellen Speichermodus durchgeführt werden. Dies ist nicht möglich, wenn nach Geschlecht gewogen wird. 5.2.6.
- Seite 15 5. Anzahl der gleichzeitig gewogenen Vögel 6. Verbindung mit dem Ladegerät oder dem PC 7. Freier Speicher 6. Gewichtsdaten anzeigen 6.1. Aktive Datei anzeigen Wählen Sie das Menü Wiegen / Datei öffnen aus, und eine Tabelle mit Gewichtswerten wird in der aktiven Datei angezeigt.
- Seite 16 6.3.1. Erzeugen einer Gruppe Wählen Sie das Menü Konfiguration / Dateigruppen / Erzeugen aus. Ein Dialogfenster zur Eingabe des Dateigruppennamens wird angezeigt. Geben Sie den Gruppennamen mithilfe der Tasten ein, und drücken Sie die Taste . Eine Dateiliste wird angezeigt; wählen Sie mithilfe der Taste Dateien aus, die zu der Gruppe gehören sollen.
- Seite 17 6.5. Dateien vergleichen Wählen Sie das Menü Statistik / Dateien vergleichen aus, und wählen Sie aus, welche Dateien Sie vergleichen möchten. Folgende Optionen sind verfügbar: • Eine Gruppe: Ein Vergleich der Dateien in einer Dateigruppe wird angezeigt. • Weitere Dateien: Ein Vergleich mehrerer ausgewählter Dateien wird angezeigt. Wählen Sie in dem folgenden Dialogfenster mithilfe der Taste die Dateien aus, die Sie vergleichen möchten.
- Seite 18 Wählen Sie Statistik / Drucken / Eine Datei aus dem Menü aus. Wählen Sie die Datei aus, die Sie drucken möchten. Wählen Sie nun die Informationen, die Sie drucken möchten, in dem nächsten Dialogfenster aus. Wählen Sie Statistik und Histogramm aus, und drücken Sie die Taste .
- Seite 19 • Statistik und Histogramm: Die Statistik und das Histogramm für alle ausgewählten Dateien werden gedruckt, und die Daten für alle Dateien werden in einem Bericht zusammengefasst. • Statistik: Die Statistiken für alle ausgewählten Dateien werden gedruckt, und die Daten für alle Dateien werden in einem Bericht zusammengefasst.
- Seite 20 7.3. Benutzereinstellungen Abhängig von der Umgebung kann es erforderlich sein, dass der Nutzer Display und Tonsignale der Waage ändern muss. Um die Lichtintensität des Displays einzustellen, gehen Sie zu Benutzereinstellungen / Hintergrundbeleuchtung. Erhöhen oder vermindern Sie den Kontrast des Displays im Menü Benutzereinstellungen / Kontrast.
- Seite 21 Legen Sie das Passwort mithilfe der Pfeiltasten in beliebiger Kombination fest. Wiederholen Sie diese Tastenkombination im nächsten Dialogfenster. Sie haben ein Passwort festgelegt, das den Zugriff auf die Menüs Konfiguration und Wartung schützt. Wenn Sie diese Menüs auswählen, werden Sie aufgefordert, das Passwort einzugeben. Drücken Sie in diesem Dialogfenster die ausgewählte Kombination der Pfeiltasten.
- Seite 22 alle Einstellungen der Waage auf dem PC eingestellt und gespeichert werden. Daten können in andere Programme (Excel, etc.) exportiert werden, und die Daten können ausgedruckt werden. 8.1. Installation Installieren Sie die Software und den Treiber der Waage wie folgt auf Ihrem Computer: 1.
- Seite 23 Klicken Sie auf den Button Daten lesen. Ein Dialogfenster, das Sie auffordert, zu warten, erscheint, und alle Daten werden von der Waage heruntergeladen. Die Datenübertragung von der Waage kann mehrere Minuten dauern, je nach Datenmenge. Wenn dies abgeschlossen ist, wird eine Tabelle mit allen Gewichtsdaten angezeigt.
- Seite 24 Dateien, die soeben von der Waage heruntergeladen wurden, werden in der Tabelle angezeigt. Das Histogramm der markierten Datei wird in der unteren Hälfte des Fensters angezeigt. Wenn Sie die Registerkarte Gewichte anklicken, werden die einzelnen Gewichtswerte in dieser Datei angezeigt. 8.6.
- Seite 25 8.7. Herden einrichten Die Wachstumsdaten können für die gesamte Lebensdauer der Herde aufgezeichnet werden. Klicken Sie auf das Icon Herden; das Einrichtungsfenster für die Herden wird angezeigt. Klicken Sie auf den Button Neu, um eine neue Herde zu erzeugen. Wenn die Frage Möchten Sie existierende Herde als Vorlage nehmen? erscheint, klicken Sie auf Nein.
- Seite 26 Alle zur Herde gehörenden Dateien werden verwendet, um den Wachstumsdatensatz zu erstellen. Jedesmal wenn die Dateien, die dieser Herde zugeordnet wurden, heruntergeladen werden, werden sie automatisch in der Herde registriert. Beispiel: Es gibt einen Stall auf Ihrer Farm, in dem sich zwei Abteilungen mit Vögeln befinden, Abteilung 1 und Abteilung 2.
- Seite 27 Die Zeilen des Verzeichnisses enthalten die einzelnen Tage, an denen die Herde gewogen wurde. Das Histogramm für den ausgewählten Tag wird für die markierte Zeile in der unteren Hälfte des Fensters angezeigt. Die einzelnen Gewichte, die an diesem Tag gemessen wurden, werden angezeigt, wenn Sie die Registerkarte Gewichte anklicken.
- Seite 28 Verwenden Sie das Feld Default/Männliche Tiere, um eine gespeicherte Standard-Wachstumskurve auszuwählen, und schließen Sie das Dialogfenster, indem Sie auf OK klicken. Wählen Sie die Registerkarte Aktuelle Herden aus und anschließend die Registerkarte Statistik. Das Gewicht, das aus der eingegebenen Wachstumskurve berechnet wurde, wird in der Spalte Zielgewicht angezeigt. Wählen Sie die Registerkarte Grafiken aus.
- Seite 29 Klicken Sie auf den Button Herden auswählen..., und ein Dialogfenster, in dem Sie Herden auswählen können, wird angezeigt. Wählen Sie aus der Liste Vorhandene Herden die Herde aus, die Sie anzeigen lassen möchten, und klicken Sie auf den Button > . Die ausgewählte Herde wird in die Liste Herden in der Statistik verschoben. Schließen Sie das Dialogfenster, indem Sie auf OK klicken.
- Seite 30 Wählen Sie den Ordner und den Dateinamen aus, um die Datenbank zu sichern. Wenn Sie den Button Speichern anklicken, wird die Sicherung der Datenbank in der ausgewählten Datei gespeichert. Sie können die Datei auf eine CD/DVD brennen oder sie auf Ihrem Backupserver speichern. 8.9.
- Seite 31 Sie können die ausgewählte Zeile der Statistik, einschließlich des Histogramms, drucken, indem Sie den Button Ausgewählte Wiegungen drucken anklicken. Sie können die Statistiktabelle, wie auf dem Bildschirm angezeigt, drucken, indem Sie den Button Tabelle drucken anklicken. Klicken Sie nochmals auf den Button Auswahl Wiegungen..Im Dialogfenster, in dem Sie die Wiegungen auswählen können, stehen Ihnen folgende Optionen zur Auswahl: •...
- Seite 32 • Nachdem Waage ausgewählt wurde, verbleiben nur Wiegungen in der Liste, die von der Waage mit dem ausgewählten Namen erhalten wurden. Sie können mehrere Wiegungen in beiden Listen auswählen, indem Sie Vorgehensweisen nutzen, die im Windows-Betriebssystem üblich sind: • Auswahl mehrerer Wiegungen – Klicken Sie auf die erste Wiegung. Halten Sie die Shift-Taste gedrückt, und klicken Sie auf die letzte Wiegung.
- Seite 33 Indem Sie eine ähnliche Methode verwenden, können Sie Daten im Fenster Herden sowie in den Registerkarten Aktuelle Herden und Ausgewählte Herden anzeigen. In den Herden ist es möglich, Standard-Wachstumskurven für männliche und weibliche Tiere getrennt einzugeben. Wählen Sie die Registerkarte Herden aus; wählen Sie die Herde in der Registerkarte Aktuelle Herden aus, und klicken Sie auf Bearbeiten.
- Seite 34 Sie können dieselbe Methode benutzen, um Daten für weibliche Tiere, einschließlich der Wachstumskurve, anzuzeigen. Wenn alle ausgewählt wird, zeigt das Programm die Wachstumskurven für männliche und weibliche Tiere an. 8.9.3. Sortierung nach Gewicht Wenn sich die Waage im Modus „Sortierung nach Gewicht” befindet, erhält das Programm die Sortierungsdaten, nachdem die Daten von der Waage heruntergeladen wurden, und speichert diese in der Datenbank zur Weiterverarbeitung.
- Seite 35 Die Grenzen, die während des Wiegevorgangs verwendet werden, finden Sie im Fenster Wiegungen. Wählen Sie eine Wiegung im Verzeichnis Vorhandene Wiegungen aus, und klicken Sie auf Bearbeiten. Wählen Sie die Registerkarte Waagen setup im Dialogfenster Details der Wiegung aus. Wählen Sie die Datei in der Liste Dateien aus.
- Seite 36 Nachdem Sie die Daten heruntergeladen haben, klicken Sie auf den Button Speichern alle Wiegungen. Alle angezeigten Dateien werden in der Datenbank zur Weiterverarbeitung gespeichert. Überprüfen Sie die heruntergeladenen Dateien, indem Sie auf Bearbeiten klicken. Wenn die heruntergeladenen Daten in Ordnung sind, klicken Sie auf den Button Alle Wiegungen exportieren. Wählen Sie im folgenden Dialog das Format BAT1 Export Datei und die Datei, in der Sie die heruntergeladenen Daten speichern möchten, aus.
- Seite 37 Klicken Sie auf Speichern alle Wiegungen, und alle Daten werden in der Datenbank gespeichert. Die importierten Daten können im Verzeichnis Vorhandene Wiegungen überprüft werden, indem Sie auf den Button Bearbeiten klicken. Manuelle Dateneingabe Wiegeergebnisse können auch manuell in die Datenbank eingegeben werden. Klicken Sie auf Hinzufügen, und das Dialogfenster zur manuellen Eingabe wird angezeigt.
- Seite 38 7. Die Grafik im Feld Herden beinhaltet nicht die Option Wachstumskurve. – Die ausgewählten Herden besitzen keine voreingestellte Wachstumskurve. Stellen Sie die Wachstumskurve in der Registerkarte Herden ein, siehe Kapitel 8.7.1. 10. Kontakt VEIT Electronics Modřická 52 664 48 Moravany Tschechische Republik Tel.: +420 545 235 252...