Seite 2
Warnhinweise . Warnings . Recommandations . Avvertenze . Advertencias DIN EN 100 015 1 CECC 00015 1 IP 20...
Seite 3
Technische Kennwerte . Specifications . Caractéristiques techniques . Dati tecnici . Datos técnicos (°C (°F) Ø R 2 100 mm R 1 50 mm Ø 10 mm 10 m ID 532 856-xx PT 880 IOB 89 > 100 mm > 100 mm > 200 mm...
Seite 5
Elektrische Kennwerte . Electrical Data . Caractéristiques électriques . Dati elettrici . Características eléctrica Spannungsversorgung Power supply Alimentation en tension Tensione di alimentazione Tensión de alimentación IOB 89 X101...
Seite 6
Elektrische Kennwerte . Electrical Data . Caractéristiques électriques . Dati elettrici . Características eléctricas Eingänge X102 Inputs Entrées Ingressi Entradas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 High: 3.9 V U 24 V Low: = 5 V: I ...
Seite 10
Betriebsfunktion siehe Benutzer-Handbuch POSITIP 880 (Beiblatt Id.-Nr. 532 893-xx) For operating functions see POSITIP 880 User's Manual (Supplement ld. Nr. 532 893-xx) Fonctionnement: cf. Manuel dutilisation POSITIP 880 (annexe Id.-Nr. 532 893-xx) Per il funzionamento vedi Manuale operativo POSITIP 880 (allegato Id.-Nr. 532 893-xx) Funcionamiento (ver modo de Empleo POSITIP 880 (Anexo nº...
Seite 12
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH 83301 Traunreut, Germany Technical support Measuring systems { TNC support NC programming PLC programming { Lathe controls www.heidenhain.de...