TERMA AVIOR Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für TERMA AVIOR
- Seite 1 ANLEITUNG V.0.2.R2...
- Seite 2 ® AVIOR BEDIENUNGSANLEITUNG V.0.2.R2 ANLEITUNG V.0.2.R2...
- Seite 3 ANLEITUNG V.0.2.R2...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort Zeichenerklärung Aufbau des Gerätes Vorbereitung des Gerätes zum Betrieb Sicherheitsanweisungen Gegenanzeigen und Anweisungen Gewährleistung Meldungsformular des Vorfalls ANLEITUNG V.0.2.R2... -
Seite 5: Vorwort
Wir gratulieren Ihnen den Auswahl unseres Produkts und wünschen Ihnen die Zufriedenheit aus seiner Nutzung. Das Gerät AVIOR® ist eine Antwort für die Bedürfnisse der Patienten, die an Sprunggelenk - und Kniegelenk- Krankheit leiden. Dank seiner Anpassungsfähigkeit ermöglicht das Gerät eine Ausführung von drei unabhängigen Bewegungen in anatomischen Achsen von Gelenken: Flexion und Strecken des Fußsohlenmuskeln und Muskeln... -
Seite 6: Zeichenerklärung
1. ZEICHENERKLÄRUNG Um die besonders wichtige Aspekte der Nutzung anzuzeigen, werden die unten dargestellten Zeichen verwendet: Anweisungen hinsichtlich der betrieblichen Aspekte und wichtigen Nutzungshinweise. Anweisungen hinsichtlich der betrieblichen Aspekte. Die Nichtbeachtung dieser Regeln kann die unerwünschten Veränderungen des Aufbaues vom Gerät verursachen oder der Gesundheit der Patienten schaden. - Seite 7 2. STRUKTURA URZĄDZENIA Vielseitigkeit von Konfigurationen und Verbindungen des Gerätes AVIOR® ermöglicht die Durchführung der an die unterschiedlichen Krankheiten gezielten Therapie. Sein Aufbau wird unten dargestellt. ANLEITUNG V.0.2.R2...
- Seite 8 Verzeichnis der in der Tabelle dargestellten Elemente: Element Beschreibung Ein Anpassungselement, das die Durchführung von passiven Übungen im HEBEL Bereich des Sprung- und Kniegelenks ermöglicht. Ein Basiselement, das einen Anschluss von anderen Bauelementen AUßENRAHMEN ermöglicht. Ein Klemmelement, das eine Position vom Stabilisator des Unterschenkels KLEMMHEBEL 1,2,3 definiert (6).
- Seite 9 3. VORGESCHLAGENE DURCHFÜHRUNG DER THERAPIE Das Gerät wird an den Kunden in einer Form geliefert, die keine zusätzlichen Tätigkeiten vor der Inbetriebnahme erfordert. Die Bedienung der bestimmten Rehabilitationstechniken wird unten dargestellt. a. Flexion und Strecken im Bereich des Kniegelenks: Bremse der Pronation und Supination (9) geschlossen, ...
- Seite 10 b.Flexion und Strecken im Bereich des Sprunggelenks: Bremse der Pronation und Supination (9) geschlossen, Bremse der hin- und hergehenden Bewegung (10) geschlossen, Aufnahmebolzen (6) gelöst, Stabilisator des Unterschenkels (8) montiert (Andruckhebel (3) geschlossen). ANLEITUNG V.0.2.R2...
- Seite 11 c.Beweglichkeit in Pronation und Supination im Bereich des Sprunggelenks: hamulec Bremse der Pronation und Supination (9) geöffnet, Bremse der hin- und hergehenden Bewegung (10) geschlossen, Aufnahmebolzen (6) montiert, Stabilisator des Unterschenkels (8) montiert (Andruckhebel (3) geschlossen). ANLEITUNG V.0.2.R2...
- Seite 12 d.Montage der Expandergummis Um die therapeutische Prozesse in Form der Übungen mit Widerstand durchzuführen, soll man die Expandergummis, die mit dem Gerät-Set mitgeliefert werden, installieren. Die Montage der Expandiergummis bei Flexion Strecken Kniegelenkes: Die Gummis sollen an die bestimmten Aufnahmedosen auf dem Basisrahmen (7) angeschlossen werden.
-
Seite 13: Sicherheitsanweisungen
Internetseite kann man auch die Anleitungsvideos finden, die eine Methodik der Übungen mithilfe des Gerätes AVIOR® darstellen. Nur die Firma TERMA Sp. z o.o. (TERMA GmbH) oder ein von dem Hersteller genanntes Service ist verpflichtet, die Reparaturen und Überwachungen durchzuführen. Der Hersteller haftet nicht für die Modernisierungen und Reparaturen, die anderen Einheiten durchführten. -
Seite 14: Gegenanzeigen Und Anweisungen
5. GEGENANZEIGEN UND ANWEISUNGEN Um einen möglichst hohen Komfort bei der Nutzung des Gerätes AVIOR® für die Rehabilitation des Sprung- und Kniegelenkes zu gewährleisten, werden unten die Gegenanzeigen gegenüber Therapie und Methoden von Verwendung des Gerätes erwähnt: 1. Skelettbezogene Ereignisse, wie z.B. kein Zusammenwachsen der Knochenfragmente, Knochenbrüche, die eine Durchführung des Trainingsplans verhindern. -
Seite 15: Technische Eigenschaften
6. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Hersteller: Terma Sp. z o.o. Modell: AVIOR® Version: V.1.0 Klasse: Klasse I laut der Regel I Bereiche: Abmessungen: Pronation und Supination des Sprunggelenkes: 40° Flexion und Strecken des Sprunggelenkes: A = 810 mm 35° B = 410 mm... -
Seite 16: Garantiebedingungen
7. GARANTIEBEDINGUNGEN Die Firma Terma Sp. z o.o. garantiert eine reibungslose Arbeit des in der Garantiekarte angegebenen Gerätes, weiter als Produkt genannt, gemäß der technischen und betrieblichen Bedingungen, die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden. Die Garantie ist eine Verpflichtung des Verkäufers zur kostenlosen Behebung von Mängeln des verkauften Produkts. - Seite 17 9. Alle mangelhafte Produkte oder Teile, die im Rahmen der Garantie ausgetauscht werden, werden zum Eigentum der Firma Terma Sp. z o.o. 10. Im Fall, wenn nur ein Teil des Produkts mangelhaft ist und es möglich ist, ihn von einem anderen Teil, der übereinstimmend mit den in der Bedienungsanleitung beschriebenen technischen und...
-
Seite 18: Meldungsformular Des Vorfalls
8. MELDUNGSFORMULAR DES VORFALLS Im Fall eines Vorfalls, der eine Beschädigung des Gerätes oder eine Körperverletzung des Patienten verursacht, soll man ihn unverzüglich dem Hersteller melden. Zusätzlich wird es in einem solchen Fall um Ausfüllen des „Formulars zur Meldung von Vorfällen” gebeten und es an die Firmenadresse per E-mail oder per Post absenden. Das Formular wird in der Bedienungsanleitung beinhaltet. - Seite 19 Folgen der Ereignisse: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… .…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ….………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……. Bemerkungen: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………….…………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………….……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………….…………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………….………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………….…………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………….…………………………………………………………………………………………...