Simco HDC Bedienungsanleitung
Aufladestäbe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HDC/HDR 97.52.09.28.10
HDC / HDR
Oplaadstaven
Charging bars
Gebruikershandleiding
Bedienungsanleitung
User's Manual
Notice d'utilisation
SIMCO (Nederland) B.V.
Postbus 71
NL-7240 AB Lochem
Telefoon + 31-(0)573-288333
Telefax + 31-(0)573-257319
E-mail
general@simco.nl
Internet http://www.simco.nl
Traderegister Apeldoorn No. 08046136
Aufladestäbe
Barres chargeantes
NL
Pagina
D
Seite
UK
Page
F
Page
1
3
8
13
18
abcde
09/03
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Simco HDC
- Seite 1 SIMCO (Nederland) B.V. Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Telefoon + 31-(0)573-288333 Telefax + 31-(0)573-257319 E-mail general@simco.nl Internet http://www.simco.nl Traderegister Apeldoorn No. 08046136 HDC / HDR Oplaadstaven Aufladestäbe Charging bars Barres chargeantes Gebruikershandleiding Pagina Bedienungsanleitung Seite User’s Manual Page Notice d’utilisation...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5. Installation 5. Installation 6. Putting into use 6. Mise en service 7. Functional check 7. Contrôle du fonctionnement 8. Maintenance 8. Entretien 9. Faults 9. Pannes 10. Repair 10. Réparation 11. Disposal 11. Mise au rebut HDC/HDR 97.52.09.28.10 09/03... -
Seite 8: Einführung
− Wenn ohne vorhergehende schriftliche Genehmigung Änderungen, Anpassungen usw. vorgenommen wurden, können keine Garantieansprüche geltend gemacht werden. 3. Einsatz und Funktionsweise Die Aufladestäbe vom Typ HDC und HDR werden zum Aufladen größerer Flächen bzw. Gegenstände verwendet. Der Aufladestab bildet gemeinsam mit einem SIMCO-DC-Hochspannungs-Netzteil das elektrostatische Aufladesystem SIMCO “Chargemaster”. -
Seite 9: Technische Angaben
Funkenüberschlags auf Maschinenteile sowie im Zusammenhang mit den Isolationswerten des Anschlusskabels besondere Vorkehrungen getroffen werden. Nehmen Sie dazu Kontakt mit SIMCO oder mit Ihrem Regionalagenten auf. Für Fragen über die richtige Aufladungs- oder Montageweise wenden Sie sich bitte an SIMCO oder Ihren Regionalagenten. 5.2.2. Montage 1. - Seite 10 5. Schließen Sie das Hochspannungskabel mit dem Federverbinder an die Simco- Hochspannungsversorgung an. (siehe Betriebsanleitung Hochspannungsversorgung GS) Warnung: − Hochspannungskabel dürfen nicht entlang scharfer Metallteile verlaufend, geknickt oder in scharfen Krümmungen verlegt werden. − Metallteile in der Umgebung des Aufladestabs, einschließlich des Maschinenrahmens, müssen geerdet sein.
-
Seite 11: Inbetriebnahme
− Bei Verschmutzung: Reinigen Sie den Aufladestab mit einem harten (Nichtmetall)-Bürste. − Bei starker Verschmutzung: Reinigen Sie den Aufladestab mit Isopropylalkohol. Achtung: − Sorgen Sie dafür, dass Sie die Aufladestabspitzen nicht beschädigen. − Der Aufladestab muss vor der Wiedereinschaltung ganz trocken sein. HDC/HDR 97.52.09.28.10 09/03... -
Seite 12: Störungen
− Schalten Sie die Netzspannung bei der Durchführung von Arbeiten am Gerät aus. Mit Ausnahme des Kabelschutzes enthält der Aufladestab keine Teile, die der Kunde selbst auswechseln kann. SIMCO empfiehlt Ihnen, einen defekten Stab zurückzusenden. In diesem Fall ist der Aufladestab sorgfältig zu verpacken und der Rücksendungsgrund eindeutig anzugeben.