Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
tuo prodotto tra le
UC600-NC00119179 25/04/13 09:52 Page1
ULTRA COMPACT
HEALTH GRILL CLASSIC
ULTRA COMPACT
HEALTH GRILL COMFORT
migliori offerte di Elettrodomestici da Cucina
Rowenta GR 3050
o cerca il
FR
NL
DE
IT
ES
PT
EL
EN
DA
NO
SV
FI
AR
FA
CS
SK
HU
PL
RU
UK
SL
SR
BS
BG
RO
HR
TR
ET
LT
LV
KK
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ROWENTA ULTRA COMPACT HEALTH GRILL COMFORT
Inhaltszusammenfassung für ROWENTA ULTRA COMPACT HEALTH GRILL COMFORT
- Seite 10 UC600-NC00119179 25/04/13 09:52 Page10 SICHERHEITHINWEISE WICHTIGE VORKEHRUNGEN • Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in privaten Haushalten bestimmt. Die Garantie erstreckt sich nicht auf die Verwendungin in Umgebungen wie beispielsweise: - Kochecken für das Personal in Geschäften, Büros oder sonstigen Arbeitsumfeldern, - landwirtschaftlichen Anwesen, - den Gebrauch durch Gäste in Hotels, Motels und sonstigen...
- Seite 11 UC600-NC00119179 25/04/13 09:52 Page11 außer Reichweite von Kindern im Alter von unter 8 Jahren be- finden. • Die zugänglichen Flächen können während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen. Berühren Sie nicht die heißen Flächen des Geräts. • Dieses Gerät darf nicht über eine externe Schaltuhr oder eine separate Fernsteuerung betrieben werden.
- Seite 12 UC600-NC00119179 25/04/13 09:52 Page12 • Achten Sie darauf, dass die Platten stabil, richtig positioniert und fest auf das Gerät geclipst sind. Verwen- den Sie nur die Platten, die mit dem Gerät geliefert wurden, oder die Sie beim autorisierten Service-Stütz- punkt erworben haben. •...
-
Seite 13: Reinigung
UC600-NC00119179 25/04/13 09:52 Page13 Ratschläge/Informationen • Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt. • Für Ihre Sicherheit entspricht dieses Produkt allen gängigen Standards (Niederspannungsrichtlinie, elektromagnetische Verträglichkeit, Lebensmittelverordnung, Umweltschutz,...). •... - Seite 26 UC600-NC00119179 25/04/13 09:52 Page26 √¢H°I∂™ ∞™º∞§∂I∞™ ™Hª∞¡TI∫∂™ ¶P√ºÀ§∞•∂I™ ñ ∏ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÛÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙȘ ·ÎÏÔ˘ı˜, ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÔÈ Ûԛ˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È · ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË: - ™Â ¯ÒÚÔ˘˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È · ÙÔ ÚÔÛˆÈÎ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÁÚ·Ê›· Î·È ¿ÏÏ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, - ™Â...
- Seite 27 UC600-NC00119179 25/04/13 09:52 Page27 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È · ·È‰È¿, ·Ú¿ ÌÓÔ ·Ó Â›Ó·È · 8 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ Î·È ·Ó ÙÂÏÔ‡Ó ˘ ›‚Ï„Ë. KÚ·Ù‹ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Î·È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ · ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 8 ¯ÚÔÓÒÓ. ñ ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ ÌÔÚ› ›ӷÈ...
- Seite 28 UC600-NC00119179 25/04/13 09:52 Page28 ñ º˘Ï¿ÍÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì·ÎÚÈ¿ · Ù· ·È‰È¿. ñ ∂ϤÁÍÙÂ, ·Ó ÔÈ Ï¿Î˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜, ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ Î·È ·Ó ÂÊ·ÚÌ˙Ô˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÛÙË Û˘Û΢‹. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÓÔÓ Ï¿Î˜ ÚÔÌËıÂ˘Ì¤Ó˜ Ì ÙË Û˘Û΢‹ ‹ ·ÁÔÚ·Ṳ̂Ó˜ ÛÙÔ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û¤Ú‚È˜. ñ °È· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÈÎ¿Ï˘„˘ Ù˘ Ͽη˜ „Ë̷ۛÙÔ˜, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÌÈ· Ï·ÛÙÈ΋ ‹ ͇ÏÈÓË Û¿ÙÔ˘Ï·.
- Seite 29 UC600-NC00119179 25/04/13 09:52 Page29 ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜/¶ÏËÚÔÊÔÚȘ ñ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ԣ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Û˘Û΢‹, Ë ÔÔ›· ¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË ÌÓÔ. ñ °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜, Ë Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Û˘ÌʈÓ› Ì ٷ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÚÙ˘· Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ (√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯·ÌËÏ‹ Ù¿ÛË, ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ Û˘Ì‚·ÙÙËÙ·, Ù· ˘ÏÈο Û ·ʋ Ì ÙÚÔʤ˜, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ...
- Seite 52 UC600-NC00119179 25/04/13 09:52 Page52 « . ≥ c Ë ∞ v W « _ ∞ I K O K z o « ∞ b Æ U M U ¡ « Ê √ £ b î U s « ∞ q ± Ë...
- Seite 53 UC600-NC00119179 25/04/13 09:52 Page53 ¥ K  ° I O U  « ∞ ´ b § ¥ Ô d ‰ . L M e à « ∞ î U ¸ ∑ Z « ∞ L M F L q º...
- Seite 54 UC600-NC00119179 25/04/13 09:52 Page54 O q . ¡ « ∞ ∑ √ £ M U § b « Î î M W ß U ∑ Z « ∞ L M ± s ≥ d … « ∞ E U e « ¡ _ §...
- Seite 55 UC600-NC00119179 25/04/13 09:52 Page55 ö ± ∞ º q « √ § ± s ‹ œ « ® U ≈ ¸ > ô ö ± º ∞ K ± W ≥ U u « ° ∞ . ∞ r ≠ I j ∞...
- Seite 56 UC600-NC00119179 25/04/13 09:52 Page56 ß X « ¸ « u ¸ œ d î . . ) ° X , . | º j “ ± ∫ } c « z « œ ¨ U ± u ” ° œ ¸ ¢ ß...
- Seite 57 UC600-NC00119179 25/04/13 09:52 Page57 b ≥ U  ≤ ≤ π ¸ « « È – ≥ U Ø U ¸ Ø M O ¸ È œ œ « î u à î U ¸ œ ¸ ~ U Á ß...
- Seite 58 UC600-NC00119179 25/04/13 09:52 Page58 « “ ∑ d ‰ r Ø M º ∑ ß } § v î U ¸ ´ X ß U J ‡ « “ | H U œ Á « ß ∑ b ° U ¢...
- Seite 59 UC600-NC00119179 25/04/13 09:52 Page59 « | | L M È « ≥ U « ∞ F ∑ u ¸ œ ß > ¸ ± N È ≥ U U ÿ • H œ ~ U Á ß ∑ s œ .
- Seite 128 UC600-NC00119179 25/04/13 09:53 Page128...
- Seite 129 UC600-NC00119179 25/04/13 09:53 Page129 CLICK CLICK CLIC...
- Seite 130 UC600-NC00119179 25/04/13 09:53 Page130 5 -10...
- Seite 131 UC600-NC00119179 25/04/13 09:53 Page131 5 -10...
- Seite 133 UC600-NC00119179 25/04/13 09:53 Page133 Classic Comfort...
- Seite 134 UC600-NC00119179 25/04/13 09:53 Page134 9 -11 min 3 - 4 min 4 min 7 - 9 min 14 - 16 min 20 - 22 min 20 - 25 min 30 min 7 - 9 min 10 - 12 min 4 - 10 min 15 - 14 min 10 - 20 min 7 - 9 min...
- Seite 137 UC600-NC00119179 25/04/13 09:53 Page137 I N T E R N A T I O N A L G U A R A N T E E Date of purchase: ....../ Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum / Kjøpsdato / Ostopäivä...
- Seite 138 UC600-NC00119179 25/04/13 09:53 Page138...
- Seite 139 UC600-NC00119179 25/04/13 09:53 Page139...
- Seite 140 UC600-NC00119179 25/04/13 09:53 Page140 2 - 5 6 - 9 10 - 13 14 - 17 18 - 21 22 - 25 26 - 29 30 - 35 36 - 39 40 - 43 44 - 47 48 - 51 52 - 55 56 - 59 60 - 63...