Nitronic ST730 Bedienungsanleitung

Koaxialkabel-abisoliermaschine

Vorschau ausblenden

Seite von 51

/ 51
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Nitronic

Nitronic AG

Nitronic

Mattenstrasse 11

CH – 2555 Bruegg

Tel.

Switzerland

Fax

ST730

730

Lesen Sie bitte diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch

+41 32 373 70 70

+41 32 373 70 75

Bedienungsanleitung zu

Koaxialkabel- - - - Abisolier

Koaxialkabel

Abisoliermaschine

Abisolier

Ausgabe 1.4

maschine

Inhaltszusammenfassung für Nitronic ST730

Seite 1 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 Bedienungsanleitung zu Bedienungsanleitung zu Bedienungsanleitung zu Bedienungsanleitung zu ST730 Koaxialkabel Koaxialkabel Koaxialkabel Koaxialkabel- - - - Abisolier...
Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ...................................... 2 Maschinenbeschreibung ..................................5 Auspacken der ST730 ................................... 5 Anzeigen, Bedienelemente, Anschlüsse ............................... 6 Bedienfeld (Panel) ....................................6 Bedienfeld ......................................6 Tasten- und Schalterbeschreibung .............................. 6 Zweite Funktionsebene (Zusatzfunktionen) .......................... 7 Anschlüsse ......................................8 Bild 1.
Seite 3 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 4. Rotatives Abziehen (Rot. During Pull) ......................... 19 5. Drehrichtung (Spindle Dir.) ............................. 20 6. Code zum Sperren des Speicherzugriffs (Memory Lock) ..................
Seite 4 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 Bild 33. Anschlag verschieben............................37 Bild 34. Auslöseweg einstellen ............................37 Spannkraft der Spannung einstellen ............................... 38 Bild 35.
Seite 5 Stromausfall erhalten. • Die Abisolierdurchmesser sind auf 1/100 mm genau einstellbar. • Die ST730 ist einfach zu bedienen und ermöglicht es dem Anwender sich innerhalb von wenigen Minuten mit den Arbeitsgängen vertraut zu machen. • Die hohe Präzision aller Komponenten und die stabile Elektronik garantieren eine perfekte Reproduzierbarkeit der verarbeiteten Kabel.
Seite 6 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 Anzeigen, Bedienelemente, Anschlüsse Anzeigen, Bedienelemente, Anschlüsse Anzeigen, Bedienelemente, Anschlüsse Anzeigen, Bedienelemente, Anschlüsse Bedienfeld (Panel) Bedienfeld (Panel) Bedienfeld (Panel) Bedienfeld (Panel) In diesem Abschnitt sind alle Tasten, Schalter und Anzeigen erklärt.
Seite 7 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 Zweite Funktionsebene Zweite Funktionsebene (Zusatzfunktionen) Zweite Funktionsebene Zweite Funktionsebene (Zusatzfunktionen) (Zusatzfunktionen) (Zusatzfunktionen) 2 nd F 2 nd F...
Seite 8 (Remote Control (Remote Control) ) ) ) (Remote Control RS 232 C RS 232 C RS 232 C RS 232 C Anschluss zum Verbinden der ST730 mit einem PC. Switch Switch Switch Switch Anschluss für einen Fuß - Schalter Störfestigkeit (EMV) Störfestigkeit (EMV)
Seite 9 (Bild 2) Bild 3. Schutzhaube entfernen / Maschine in Position stellen • Stellen Sie die ST730 so auf den Arbeitsplatz, dass die Vorderkante mit der Tischkante bündig ist. Die Abisolierabfälle können dann frei in einen Abfallbehälter fallen • Netzkabel einstecken •...
Seite 10 Netzspannung einstellen Netzspannung einstellen ST730 am Hauptschalter (A) ausschalten und den Netzstecker ziehen. • Heben Sie mit den Fingernägeln oder einem Schraubenzieher den Sicherungshalter (8) beim Netzanschluss heraus • Spannungswähler (7) herausnehmen und in die gewünschte Position im Sicherungsschalter (8) stecken. Im kleinen Fenster des Sicherungsschalters (8) kann die eingestellte Spannung abgelesen werden •...
Seite 11 Funktionstest Funktionstest Der Kabelabisoliermaschine ST730 liegen zwei in der Isolationsstärke unterschiedliche Musterkabel bei. Während dem Maschinentest im Werk wurden die beiden Kabel auf einer Seite abisoliert. Die Abisolierwerte sind in den Programmen C01, C02, C03 (für das dünnere Kabel) und C04 (für das dickere Kabel) gespeichert. Sie können die Abisolierqualität mit den beiden Musterkabeln wie folgt überprüfen:...
Seite 12 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 Programmierung Programmierung Programmierung Programmierung Arbeitsfolgen Arbeitsfolgen Arbeitsfolgen Arbeitsfolgen Die programmierten Schritte (Step 1, Step 2, usw.) werden in aufsteigender Reihenfolge verarbeitet. Durch die Art der Programmierung der jeweiligen Schritte, erzielen Sie verschiedene Arbeitsfolgen.
Seite 13 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 Arbeitsschritte ( Arbeitsschritte (Step Arbeitsschritte ( Arbeitsschritte ( Step Step Step) ) ) ) programmieren programmieren programmieren...
Seite 14 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 5. Step 2 5. Step 2 5. Step 2 5. Step 2 Programmschritt Programmschritt Tastenfolge Tastenfolge Programmschritt...
Seite 15 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 Programmverzeichnis Programmverzeichnis Programmverzeichnis Programmverzeichnis Datum : ..... Kabel : ..........Programm : ... Inch Programm - Sperre :...
Seite 16 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 Programmverzeichnis (Beispiel) Programmverzeichnis (Beispiel) Programmverzeichnis (Beispiel) Programmverzeichnis (Beispiel) Datum : ..02. April 2008... 02. April 2008... 02. April 2008...
Seite 17 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 Zusatzfunktionen Zusatzfunktionen Zusatzfunktionen Zusatzfunktionen Optimieren Sie die Abisolierqualität und die Bearbeitungszeit mit folgenden Zusatzfunktionen. 1. Messer vor dem Abziehen öffnen (Wayback 1.
Seite 18 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 3. Messervorschub und Ausschneidezeit 3. Messervorschub und Ausschneidezeit 3. Messervorschub und Ausschneidezeit 3. Messervorschub und Ausschneidezeit Kabel mit harter Außenisolation, starker Abschirmung oder weichem Dielektrikum sind eventuell schwieriger zu Bearbeiten.
Seite 19 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 Beim Einschneiden von Abschirmungen auf weichem Dielektrikum und beim Schneiden durch weiches Dielektrikum auf den jeweiligen Innenleiter ist die Erhöhung der Ausschneidezeit besonders zu empfehlen Erhöhung der Ausschneidezeit besonders zu empfehlen.
Seite 20 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 Programmschritt Programmschritt Tastenfolge Tastenfolge Programmschritt Programmschritt Tastenfolge Tastenfolge Wählen Sie den gewünschten Step z.B. Step 2 aus...
Seite 21 Speicherzugriffs Speicherzugriffs (Memory Lock (Memory Lock Die eingegebenen Werte der ST730 können durch die Eingabe eines 3-stelligen Codes geschützt werden. Der Code ist frei wählbar. Code nicht vergessen! Ansonsten kann der Speicher nicht mehr geöffnet werden! Code nicht vergessen! Ansonsten kann der Speicher nicht mehr geöffnet werden!
Seite 22 8. Stückzähler (Qty. 8. Stückzähler 8. Stückzähler (Qty. (Qty. (Qty.) ) ) ) Der integrierte Stückzähler der ST730 zeigt im Display die aktuelle Zahl der verarbeiteten Kabel. Die Stückzahl bleibt auch bei ausgeschalteter Maschine gespeichert. Programmschritt Programmschritt Programmschritt Programmschritt Tastenfolge...
Seite 23 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 1 1 1 1 0. Speicherinhalt löschen 0. Speicherinhalt löschen 0. Speicherinhalt löschen 0. Speicherinhalt löschen - - - - C C C C - - - - C C C C Die hinterlegten Programme können einzeln aber auch komplett (alle 99 Programme) gelöscht werden.
Seite 24 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 Programmschritt Programmschritt Tastenfolge Tastenfolge Programmschritt Programmschritt Tastenfolge Tastenfolge Wählen Sie die Sequenz an - - - -...
Seite 25 Auswechseln der Abisoliermesser Auswechseln der Abisoliermesser Die Abisolierqualität kann nur mit intakten Abisoliermessern gewährleistet werden. Die ST730 ist so konzipiert, dass die gespeicherten Werte durch das Wechseln der Messer nicht beeinträchtigt werden. Neueinstellungen nach einem Abisoliermesserwechsel sind also nicht erforderlich.
Seite 26 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 • Neue Abisoliermesser zusammen mit den Zentrierbacken einsetzen. Darauf achten, dass der Zentrierbackenhebel (14) in die Einsparungen (15) der Zentrierbacken passt (Bild 9).
Seite 27 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 • Justierdorn (16) von vorne durch die Spannzangen (4) einführen (Bild 11). Bild 11. Justierdorn einführen Programmschritt...
Seite 28 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 Fixierschrauben (10) ( Fixi erschrauben (10) (Bild Bild 12 12 12 12) nicht zu stark festziehen, dadurch können die Schwalbenschwanzführungen der ) nicht zu stark festziehen, dadurch können die Schwalbenschwanzführungen der...
Seite 29 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 Zentrierung der Zentrierbacken Zentrierung der Zentrierbacken Zentrierung der Zentrierbacken Zentrierung der Zentrierbacken Hauptschalter ausschalten und Netzstecker ziehen.
Seite 30 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 • Wagen (A) und (B) in hinterste Position schieben (Bild 15). Bild 15. Wagen positionieren • Klemmmuttern (A) der Kabelfänger (B) leicht lösen (Bild 16 + Bild 17).
Seite 31 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 • Montieren sie vorsichtig die Zentriervorrichtung (25, wie in Bild 18 gezeigt) auf den Abisolierkopf. Es ist darauf zu achten, dass der Querstift (26) der Zentriervorrichtung zwischen den Messerhaltern (11) zum Liegen kommt und die Aussparungen (27) der Zentriervorrichtung mit den Exzentern im Abisolierkopf übereinstimmen (Bild 18).
Seite 32 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 • Durch Drehen der Gewindespindel (28) im Gegenuhrzeigersinn die Messerhalter öffnen. • Messinghülse (30) mit dem größeren Durchmesser voran auf den Dorn der Zentriervorrichtung schieben (Bild 21 + Bild 22).
Seite 33 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 • Beide Abisoliermesser (12) vorsichtig auf den größeren Durchmesser der Messinghülse (30) schieben und mit Fixierschrauben (10) vorsichtig festziehen (Bild 23).
Seite 34 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 • Messinghülse (32) mit dem Durchmesser 5,2 mm auf den Zentrierdorn der Zentriervorrichtung setzen (Bild 24). • Zangenbefestigungsschrauben (33) und Zangenhalter- schrauben (34) leicht lösen (Bild 24).
Seite 35 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 • Die Spannzangen bis zu einem Abstand von 9,5 mm verschieben und die Kerben (40) der Spannzangen (4) in Übereinstellung bringen (Bild 27)
Seite 36 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 Einstellen des Auslöser Einstellen des Auslöser- - - - Anschlags Einstellen des Auslöser Einstellen des Auslöser Anschlags...
Seite 37 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 • Solange an der Gewindespindel (28) drehen, bis der Abstand zwischen den Schneidekanten der Messer (12) 7 mm beträgt (Bild 32).
Seite 38 Ab Werk wird die ST730 mit einer mittleren Einstellung der Spannkraft ausgeliefert. Diese kann durch die Verschiebung des Magneten um ca. 40% verringert oder um 40% erhöht werden. Dies ist wie folgt durchzuführen: • Befestigungsschrauben (46) des Magneten lösen (Bild 35).
Seite 39 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 • Sicherheitsmutter (48) lösen und entfernen (Bild 37). • Mutter (49) der Abisolierwelle abschrauben (Bild 37). Sollte auf dem Motorträger (50) ein L L L L eingeschlagen sein, hat die Mutter (49) ein Linksgewinde (Bild 37).
Seite 40 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 Reinigung und Kontrolle Reinigung und Kontrolle Reinigung und Kontrolle Reinigung und Kontrolle Die Reinigungsintervalle sind in erster Linie von dem zu verarbeitenden Material, bzw. von der anfallenden Menge der Abisolierreste abhängig.
Seite 41 Schmierplan Schmierplan Schmierplan Das Einhalten der Schmierintervalle ist für ein problemloses Funktionieren der ST730 über größere Zeiträume zwingend notwenig und müssen eingehalten werden. Alle 2 Monate: Spindeln und Wellen mit fuselfreiem Lappen reinigen und auf ganzer Länge mit KLÜBER ISOFLEX LDS 18 SPEZ.A KLÜBER ISOFLEX LDS 18 SPEZ.A...
Seite 42 Störungsbehebung Allgemein Allgemein Allgemein Allgemein Die Erfahrung hat gezeigt, dass bei richtiger Bedienung und sorgfältiger Wartung sehr selten Störungen an der ST730 ST730 ST730 ST730 auftreten. Mit Hilfe der Informationen in diesem Kapitel können Pannen leichter lokalisiert und behoben werden. Bevor Sie weitere Schritte unternehmen, kontrollieren Sie bitte folgende Punkte: •...
Seite 43 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 Checkliste für die Störungsbehebung Checkliste für die Störungsbehebung Checkliste für die Störungsbehebung Checkliste für die Störungsbehebung Störung Störung...
Seite 44 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 Stöung Stöung Stöung Stöung Diagnose Diagnose Diagnose Diagnose Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung Mangelhafte Mangelhafte Mangelhafte Mangelhafte Kontrollieren Sie.....
Seite 45 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 Störung Störung Störung Störung Diagnose Diagnose Diagnose Diagnose Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung Kontrollieren Sie..... Kontrollieren Sie..... Kontrollieren Sie.....
Seite 46 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 Störung Störung Störung Störung Diagnose Diagnose Diagnose Diagnose Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung Auf dem Display Überlast beim Einschneiden in das Kabel Programmierung durch drücken der Taste F F F F...
Seite 47 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 Störung Störung Störung Störung Diagnose Diagnose Diagnose Diagnose Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung Motoren schwingen Netzspannungswähler falsch eingestellt Netzspannungswähler richtig einstellen...
Seite 48 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 Technische Daten Technische Daten Technische Daten Technische Daten Abisolierlänge Abisolierlänge Abisolierlänge Abisolierlänge bis max. 30mm Abisolierdurchmesser Abisolierdurchmesser bis max.
Seite 49 Artikelnummer Artikelnummer Pos. Pos. Anzahl Anzahl Bezeichnung Bezeichnung Artikelnummer Artikelnummer Pos. Pos. Abisoliermaschine für Koaxialkabel ST730 010124 Tube Fett GBJ 131 Pinsel Inbusschlüssel SW 1,5 / 2 / 2,5 / 3 BN-1169-1.5 BN-1169-2.0 BN-1169-2.5 BN-1169-3.0 Betriebsanleitung Gabelschlüssel 5,5 GN-7415 Musterkabel abisoliert...
Seite 50 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 Blockschema Blockschema Blockschema Blockschema...
Seite 51 Nitronic Nitronic AG Nitronic Nitronic Mattenstrasse 11 CH – 2555 Bruegg Tel. +41 32 373 70 70 Switzerland +41 32 373 70 75 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Anschlüsse ............8 Programmverzeichnis ( Beispiel ) ....16 Arbeitsfolgen ..........12 Qty..............22 Auspacken des MP 257 ........