Inhaltszusammenfassung für De Dietrich G 200/2 N
- Seite 1 G 200/2 N Gasbrenner Deutsch 09/2006 Installations-Anleitung G 200/2 N - 108716D - 94862714 / 8802-3696D - 09/2006...
- Seite 3 G 201/2 N : NOx = 59 mg/kWh ; CO = 11 mg/kWh G 203/2 N : NOx = 59 mg/kWh ; CO = 13 mg/kWh Datum: 09/2006 Unterschrift Werksleiter Philippe WEITZ G 200/2 N - 108716D - 94862714 / 8802-3696D - 09/2006...
- Seite 4 1 G 201/2 N ......................................23 2 G 203/2 N ......................................24 Betriebsstörungen..............................25 1 Betriebszyklus ......................................12 2 Störungsmodus ....................................12 3 Störungsdiagnose ....................................12 Betriebsstörungen..............................25 Ersatzteile - G 200/2 N - 8802-3701D ........................26 G 200/2 N - 108716D - 94862714 / 8802-3696D - 09/2006...
- Seite 5 Personen- und Sachschadengefahr. Für die Sicherheit der Personen und der Teile müssen die Anweisungen unbedingt beachtet werden. Hinweis. Bitte berücksichtigen Sie die Hinweise um den Komfort aufrecht zu gewährleisten. Montagephase. Kennziffern. G 200/2 N - 108716D - 94862714 / 8802-3696D - 09/2006...
- Seite 6 Brennstoff: Erdgas (Werksvoreinstellung für G20) (Umrüstset Propan : Zubehör). Bestimmungsgemäße Anwendung Die Brenner der G 200/2 N-Reihe sind spezifisch für den Betrieb von Warmwasserheizkesseln bestimmt für die Heizung von Gebäuden und Erwärmung von Wasser. Ihr Betrieb ist ausschließlich mit zwei Arten von Erdgas vorgesehen: •...
- Seite 7 - 73/23/EWG Richtlinie für Schwachstrom. Betroffene Normen: EN 60.335.1. - 2004/108/ EWG Richtlinie für Elektromagnetische Verträglichkeit. Die Brenner der Reihe G 200/2 N entsprechen den Anforderungen der Norm EN 676, der BlmSchV und VLAREM. Alle Ausführungen unterschreiten die Grenzwerte der Schweiz : Luftreinhalteverordnung(LRV92).
- Seite 8 Brennerleistung bei einer Höhe von 400 m und einer Temperatur von 15°C. G 20 - 20 mbar G 25 - 20/25 mbar (mbar) Feuerraumgegendruck G 201/2 N G 203/2 N G 200/2 N - 108716D - 94862714 / 8802-3696D - 09/2006...
- Seite 9 Flammrohr Gehäuse Luftansaugkasten Luftklappeneinstellung Servomotor Luftklappe (Nur für G 203/2 N) Komponenten-Brennerplatte 3-poliger Wieland Stecker (Anschluss an das externe Sicherheitsmagnetventil) 4-poliger Wieland Stecker (Kesselanschluss) (Nur für G 203/2 N) G 200/2 N - 108716D - 94862714 / 8802-3696D - 09/2006...
- Seite 10 Druckanschluss zwischen den 2 Ventilen Druckanschluss nach Ventil V2 Druckanschluss zwischen Filter und Ventil V1 Richtung des Gasflusses Atmungsöffnung Siebfilter Stromanschluss der Magnetventile Gasdruckwächter Eingangsdruck Stromanschluss des Gasdruckwächters Druckregelschraube (Unter der Drehkappe) G 200/2 N - 108716D - 94862714 / 8802-3696D - 09/2006...
- Seite 11 Heizkessel (Nur für G 203/2 N) 3-poliger Wieland Stecker (Anschluss an das externe Sicherheitsmagnetventil) Anschluss an die Ionisationssonde Abschlusskabel Servomotor Grüne LED Ein = Brenner unter Spannung Aus = Brenner nicht unter Spannung G 200/2 N - 108716D - 94862714 / 8802-3696D - 09/2006...
- Seite 12 Externe Störung. Ionisierungssonde eventuel defekt oder schlecht Fremdlicht. angebracht. Das SATROPEN ist ein Taschen-Terminal für die Anzeige von Störungen und die Intensität des Flammensignals. Es ist als Option verfügbar. G 200/2 N - 108716D - 94862714 / 8802-3696D - 09/2006...
- Seite 13 - SVGW-Vorschriften (Gas-Leitsätze) - G1 : Gasinstallationen - VKF-Vorschriften (Vereinigung kantonaler Feuerversicherung) - Kantonale und örtliche Vorschriften 1 Montage des Schiebeflansches Schiebeflanschring zusammenbauen. Die Dichtung und den Schiebeflansch auf dem Heizkessel aufbauen. Die Gesamtheit befestigen. G 200/2 N - 108716D - 94862714 / 8802-3696D - 09/2006...
- Seite 14 Grad aus. Ist der Umwälzspalt gross, ist der NOx Grad niedrig. Dadurch verschlechtert sich jedoch die Flammenstabilität. Der Rezirkulationsspalt muss so eingestellt sein, dass er möglichst niedrigste NOx-Wert mit einer stabilen Flamme erzielt. G 200/2 N - 108716D - 94862714 / 8802-3696D - 09/2006...
- Seite 15 Die Komponentenplatte am Gehäuse einhängen, indem die Klammen der Platte auf den Positionierungsschrauben des Gehäuses aufgesteckt werden. Jede mechanische Beanspruchung am Gebläserad vermeiden. Gebläserad auf keinem Fall als Ablage verwenden, dies könnte ein Verbiegen verursachen. G 200/2 N - 108716D - 94862714 / 8802-3696D - 09/2006...
- Seite 16 Die Gasleitung vorsichtig in das Flammrohr einführen. Brenner-Komponentenplatte auf dem Gehäuse befestigen. Die 4 Schnellverschlussschrauben anziehen. Die beiden auf dem Gehäuse befindlichen Schrauben dienen als Führung für die Positionierung der Brennerplatte. G 200/2 N - 108716D - 94862714 / 8802-3696D - 09/2006...
- Seite 17 Die Steckverbindungen auf dem Gasdruckwächter und der Gasregelstrecke anbringen. Das Kabel auf der Komponentenplatte positionieren und fest in die vorhandenen Nocken drücken (wie auf dem Schema angegeben). Den elektrischen Anschlussstecker anschließen. G 200/2 N - 108716D - 94862714 / 8802-3696D - 09/2006...
- Seite 18 Luftklappe und Gasmenge je nach gewünschter Verbrennungsstufe und Leistung erneut anpassen. Die Luftklappe durch Anziehen der Schraube feststellen Die erfolgten Einstellungen in die Tabelle "Kontrollblatt" der Gebrauchsanleitung übertragen. Für die Einstellung mit Propan/Butan, siehe Anleitung des Propan/Butan-Satzes. G 200/2 N - 108716D - 94862714 / 8802-3696D - 09/2006...
- Seite 19 Gasregelstrecke erhält. Wenn dies nicht der Fall ist, kann die Leistung nicht mehr erhöht werden : V muss gesenkt und die Gasregelstrecke erneut eingestellt werden. Für die Einstellung mit Propan/Butan, siehe Anleitung des Propan/Butan-Satzes. G 200/2 N - 108716D - 94862714 / 8802-3696D - 09/2006...
- Seite 20 Leicht um - 20% In Bezug auf die Unterbrechung zurückstellen. Den Brenner wieder starten um die Einstellung zu kontrollieren. Der Luftdruckwächter der Brenner G 203/2 N wurde im Werk auf 0,4 eingestellt und darf nicht geändert werden. G 200/2 N - 108716D - 94862714 / 8802-3696D - 09/2006...
- Seite 21 Für einen guten Betrieb des Brenners muss der Sondenstrom über 10µA liegen. Die Verwechslung von Phase und Neutralleiter beim Anschließen beeinflußt den Ionisationswert. In diesem Fall startet der Brenner und schaltet dann auf Störung. Die Phasen-und Neutralleiter vertauschen. G 200/2 N - 108716D - 94862714 / 8802-3696D - 09/2006...
- Seite 22 Den Hauptschalter der Heinzanlage einschalten und den Brenner einstellen. Die Verbrennungsmessungen durchführen (Heizkessel in Betrieb). Die Messergebnisse und das ersetzte Material auf die Kontrollkarte auf der Rückseite der Gebrauchs-Anleitung eintragen. Eine Funktionsendkontrolle und die Endkontrollen durchführen. G 200/2 N - 108716D - 94862714 / 8802-3696D - 09/2006...
- Seite 23 -poliger 3 Stecker (Stromanschluss der Magnetventile) Ventilatormotor -poliger 4 Stecker (Anschluss des Brenners an den Heizkessel) Betrieb 1-stufig Sicherheitsmagnetventil Betrieb 2-stufig Gas-Magnetventil Luftdruckwächter Regelung Gasdruckwächter Regelung Thermostat Stufe 1 Servomotor Luft Regulierung Sicherheitstemperaturbegrenzer G 200/2 N - 108716D - 94862714 / 8802-3696D - 09/2006...
- Seite 24 -poliger 3 Stecker (Stromanschluss der Magnetventile) Ventilatormotor -poliger 4 Stecker (Anschluss des Brenners an den Heizkessel) Betrieb 1-stufig Sicherheitsmagnetventil Betrieb 2-stufig Gas-Magnetventil Luftdruckwächter Regelung Gasdruckwächter Regelung Thermostat Stufe 1 Servomotor Luft Regulierung Sicherheitstemperaturbegrenzer G 200/2 N - 108716D - 94862714 / 8802-3696D - 09/2006...
- Seite 25 Der Brenner schaltet nicht in die 2. Stufe Stellmotor blockiert oder defekt. Stellmotor manuell bewegen, falls nötig austauschen. Steuergerät defekt. Ersetzen. Verdrahtungsfehler. Überprüfen. Der Brenner schaltet sofort in die 2. Stufe Steuergerät defekt. Ersetzen. G 200/2 N - 108716D - 94862714 / 8802-3696D - 09/2006...
- Seite 26 Ersatzteile - G 200/2 N - 8802-3701D Bei der Bestellung eines Ersatzteils die Artikelnummer der Kennziffer angeben. G 200/2 N - 108716D - 94862714 / 8802-3696D - 09/2006...
- Seite 27 9795-6330 an der Druckanschlussstelle des 9795-5833 Flammkopf Propan 200001978 Zubehör Haushaltes Zündelektroden und 9795-6330 Ionisierungssonde Druckfeder 9794-9666 Anschluss 9795-5968 Gasregelstrecke 9795-6356 G 201/2 N Gasregelstrecke 9795-6335 G 203/2 N G 200/2 N - 108716D - 94862714 / 8802-3696D - 09/2006...
- Seite 28 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. DE DIETRICH HEIZTECHNIK www.dedietrich.com www.dedietrich.com Direction des Ventes France Am Concorde Park 1 - B 4 / 28 57, rue de la Gare A-2320 SCHWECHAT / WIEN F- 67580 MERTZWILLER +43 (0)1 / 706 40 60-0...