DNIPRO M CD-218 Originalanweisungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
en Original safety and operating instructions of the cordless drill
pl Oryginalne instrukcje bezpieczeństwa i obsługi akumulatorowa
wiertarko-wkrętarka
cs Originální bezpečnostní pokyny originální návod k obsluze
akumulátorový vrtací šroubovák
hy Անվտանգության եւ գործառնական հրահանգների բնօրինակներ
գայլիկոն պտուտակահան մարտկոցով
lv Oriģinālās drošības un darbības instrukcijas bezvadu Bezvadu
urbjmašīna-skrūvgriezis
lt
Originalo saugos ir naudojimo instrukcijos akumuliatorinis
gręžtuvas - atsuktuvas
de Original-anweisungen für sicherheit und betrieb akku-
bohrschrauber
ro Instrucțiuni originale a tehnicii de siguranță și funcționarea
fierăstrăului burghiu-șurubelniță cu baterie
sk Originálne pokyny pre bezpečnosť a prevádzku akumulátorový
vŕtací skrutkovač
hu Az akkumulátoros fúró-csavarozó biztonsági előírásai és
üzemeltetési utasításai eredeti példánya
bg Оригинални инструкции за безопасност и експлоатация на
акумулаторена бормашина-винтоверт
C D -2 18 , C D - 2 18 Q
EU-CD1023001-1023001
3
13
25
35
47
58
69
81
92
103
114
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DNIPRO M CD-218
Inhaltszusammenfassung für DNIPRO M CD-218
- Seite 1 en Original safety and operating instructions of the cordless drill pl Oryginalne instrukcje bezpieczeństwa i obsługi akumulatorowa wiertarko-wkrętarka cs Originální bezpečnostní pokyny originální návod k obsluze akumulátorový vrtací šroubovák hy Անվտանգության եւ գործառնական հրահանգների բնօրինակներ գայլիկոն պտուտակահան մարտկոցով lv Oriģinālās drošības un darbības instrukcijas bezvadu Bezvadu urbjmašīna-skrūvgriezis Originalo saugos ir naudojimo instrukcijos akumuliatorinis gręžtuvas - atsuktuvas de Original-anweisungen für sicherheit und betrieb akku- bohrschrauber ro Instrucțiuni originale a tehnicii de siguranță și funcționarea fierăstrăului burghiu-șurubelniță cu baterie sk Originálne pokyny pre bezpečnosť a prevádzku akumulátorový vŕtací skrutkovač hu Az akkumulátoros fúró-csavarozó biztonsági előírásai és üzemeltetési utasításai eredeti példánya bg Оригинални инструкции за безопасност и експлоатация на...
- Seite 2 А А 75–100% 25–75% 10–25%...
- Seite 69 Original-anweisungen für sicherheit und betrieb akku-bohrschrauber INHALT 1. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE ......70 2. SICHERHEITSHINWEISE BEIM ARBEITEN MIT EINEM AKKUBOHRSCHRAUBER ..72 3. BEDINGTE KENNZEICHEN ..................72 4. LIEFERUNGSUMFANG ....................72 5. VORGESEHENE VERWENDUNG UND AUSSEHEN DES ELEKTROWERZEUGS ....73 6. TECHNISCHE DATEN ....................73 7. ARBEITSVORBEREITUNG ..................74 8. ARBEITEN MIT ELEKTROWERKZEUGEN ..............76 9. WARTUNG ........................ 77 10. LAGERUNG UND TRANSPORT ................... 77 11. ENTSORGUNG ......................77 12. MÖGLICHE FEHLER UND METHODEN DEREN BESEITIGUNG ........78 13. COMPANY SERVICE-ZENTRUMS DNIPRO M ..............79 14. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ................80 EU-CD1023001-1023001...
-
Seite 70: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Sehr geehrter Kunde! – Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzka- bel des Ladegeräts um. Bewegen Sie Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke das Elektrowerkzeug niemals am Netz- „DNIPRO M“. Wir arbeiten ständig daran, kabel. Ziehen Sie das Ladegerät nicht Ihnen zuverlässige, erschwingliche Pro- am Kabel aus der Steckdose. Vermeiden dukte mit dem besten Service zu bieten. Sie den Kontakt des Netzkabels mit al- Wir sind sicher, dass unsere Produkte für lem, was Schäden verursachen könnte: viele Jahre zu Ihrem unverzichtbaren Hel- Hitze, Öl, Fett, scharfe Kanten oder sich fer werden. -
Seite 71: Gebrauch Und Pflege Von Elektrowerkzeugen
werkzeugs fern. Die beweglichen Teile te Servicezentrum oder den Verkäufer des Elektrowerkzeugs können lose Klei- des Produkts. Die meisten Unfälle wer- dung, Schmuck und Haare erfassen. Be- den durch ein defektes Elektrowerk- festigen Sie alle Befestigungselemente zeug verursacht. der Arbeitskleidung. – Schneidwerkzeuge sauber und scharf halten. Schneidwerkzeuge mit scharfen – Schließen Sie die Absaugoder Staub- Schneidkanten verziehen sich weniger, sammelvorrichtungen ordnungsgemäß wenn sie richtig gewartet werden. -
Seite 72: Sicherheitshinweise Beim Arbeiten Mit Einem Akkubohrschrauber
– Halten Sie den Akku von Feuer und ø Patronendurchmesser übermäßigen Temperaturen fern. Ein- wirkung von Feuer oder Temperaturen In einer Minute umdrehen um 130 °C kann eine Explosion verursa- Bohrmodus chen. – Laden Sie den Akku innerhalb des Tem- Leerlaufdrehzahl peraturbereichs gemäß den Anweisun- gen auf. Batterieschäden oder Feuer Schutzart gegen Staub und Was- können auftreten, wenn Anweisungen und Temperaturgrenzen nicht befolgt werden. -
Seite 73: Vorgesehene Verwendung Und Aussehen Des Elektrowerzeugs
Dübel, Bolzen und Muttern. AC HT U NG ! Das Elektrowerkzeug kann Löcher in Me- tall, Holz, Keramik und andere Materiali- LLC "DNIPRO M" arbeitet ständig an en bohren. der Verbesserung seiner Produkte. Das Auftreten (Abb. 1) Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Änderungen vorzuneh-... -
Seite 74: Informationen Zu Geräuschen Und Vibrationen
Parameter Einheit CD-218 CD-218Q Akku-Typ Li-Ion Li-Ion FC-223 FC-223 Empfohlene Ladegeräte (nicht FC-230 FC-230 enthalten) FC-230 Dual FC-230 Dual Geräuschund Vibrationspegelwerte nach EN 62841–2–2:2016 — ist der Schalldruckpegel dB (A) К — ist die Unsicherheit des dB (A) Schalldruckpegels — Schallleistungspegel dB (A) — ist die Unsicherheit des dB (A) Schallleistungspegels Metallbohren — ist der arithmetische Mittelwert... -
Seite 75: Montage Der Eckdüse (Nicht Im Lieferumfang Enthalten) (Abb. 4)
koppeltem Schnellspannfutter fungiert Setzen Sie das Zubehör (1) bis zum An- das Elektrowerkzeug als Akkuschrauber. schlag in das Schnellspann/ Schnell- Der Bit im Halter wird mit einem Magnet- spannfutter (3) ein. Spann- halter fixiert. Installieren Sie den Bit (1) im futterkupplung (4) in Richtung (A) Bithalter (2) (Abb. 3). GRIP) festziehen. Montage der Eckdüse (nicht im Batterie ein-/ausbauen (Abb. 8) Lieferumfang enthalten) (Abb. 4): Installation: –... -
Seite 76: Arbeiten Mit Elektrowerkzeugen
– Trennen Sie den Akku vom Elektrowerk- auf Position "2" (hohe geschwindigkeit zeug. (2)). – Schließen Sie das Ladegerät an eine Verwenden Sie im Schraubendrehermo- Wechselstromsteckdose an. Wenn Sie dus oder beim Bohren vonLöchern inhart- das Ladegerät mit dem Netzwerk ver- eMaterialien (Metall usw.) eine niedrige binden, leuchtet die grüne Anzeige auf. Geschwindigkeit. Verwenden Sie beim Schrauben/Lösen von Befestigungsele- –... -
Seite 77: Wartung
zogen ist. So können Sie die optimale nungen von Schmutz und Staub. Wenn die Belüftungsöffnungen stark verschmutzt Drehmomentkraft ermitteln (Tabelle 1). sind, blasen Sie sie mit Druckluft aus. – Stellen Sie zum Bohren den Drehmo- Es ist verboten, Lösungsmittel zu verwen- mentregler auf das entsprechende den, die die Kunststoffteile des Elektro- Symbol. Beginnen Sie mit dem Bohren werkzeugs beschädigen können. Benzin, mit niedriger Geschwindigkeit. Um die Wasser-Ammoniak-Lösung usw. können Rotationsgeschwindigkeit zu erhöhen,... -
Seite 78: Mögliche Fehler Und Methoden Deren Beseitigung
MÖGLICHE FEHLER UND METHODEN DEREN BESEITIGUNG Beschreibung der Mögliche Foraussetzung Beseitigung Störung Entladene Batterie Lade die Batterie auf Batterie beschädigt Ersetzen Sie die Batterie Wenden Sie sich an den Hersteller Das Defekter Einschaltknopf/ (DNIPRO M LLC), das DNIPRO-M Elektrowerkzeug Drehrichtungsschalter Servicezentrum oder den Verkäufer lässt sich nicht des Produkts einschalten Wenden Sie sich an den Hersteller (DNIPRO M LLC), das DNIPRO-M Defekter Elektromotor Servicezentrum oder den Verkäufer des Produkts Die Batterie ist nicht ganz Setzen Sie den Akku bis zum Anschlag bis zum Anschlag auf das auf das Ladegerät Ladegerät aufgesteckt Der Stecker des Netzkabels des Verbinden Sie den Netzkabelstecker Ladegeräts ist nicht des Ladegeräts mit einer Steckdose mit einer Steckdose Der Akku lädt... -
Seite 79: Company Service-Zentrums Dnipro M
Beschreibung der Mögliche Foraussetzung Beseitigung Störung Reduzieren Sie die Belastung des Überlastung des Elektrowerkzeugs. Verlängern Sie die Elektrowerkzeugs Abkühlzeit des Elektrowerkzeugs Reinigen Sie die Lüftungsöffnungen. Achten Sie darauf, dass die Überhitzung des Schlechte Kühlung Lüftungsöffnungen während des Motorgehäuses Betriebs nicht verdeckt sind Stellen Sie sicher, dass das Kühlflügelrad keine sichtbaren Schlechte Kühlung Schäden aufweist und sich dreht, wenn der Motor dreht Die Betriebszeit Die Akkulaufzeit ist Ersetzen Sie die Batterie Elektrowerkzeugs erschöpft ist zu kurz Schlechte Beschädigtes oder Ersetzen Sie das Zubehör Darbietung stumpfes Zubehör 13. COMPANY SERVICE-ZENTRUMS DNIPRO M Informationen über den Standort von DNIPRO-M Servicezentren erhalten Sie von Ihrem Ver-käufer oder einem autorisierten Vertreter von DNIPRO M LLC. EU-CD1023001-1023001... -
Seite 80: Eg-Konformitätserklärung
Vorsitzende des Ver- waltungsrats waltungsrats 08.03.2023 08.03.2023 Hersteller DNIPRO M LLC, І.Mazepy Str., 10, Kyiv, 01010, Ukraine. Hergestellt in China. Importeur und autorisierter Vertreter in der EU: Dnipro-M stores sp. z o.o. Adama Branickiego Str., 21, lok. U3, 02- 972 Warschau, Polen. - Seite 128 EU-CD1023001-1023001...