Seite 1
PV 800EB NÁVOD K POUŽITÍ Příklepová vrtačka NÁVOD NA POUŽITIE Príklepová vŕtačka USER MANUAL Impact drill BEDIENUNGSANLEITUNG Schlagbohrmaschine INSTRUKCJA OBSŁUGI Wiertarka udarowa HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ütve fúró MANUALE D'USO Trapano a percussione MANUAL DEL USUARIO Taladro percutor Mountfield a.s. Mirošovická 697...
Seite 3
EN CONTROLS AND ACCESSORIES DE BESCHREIBUNG DER SCHLAGBOHRMASCHINE Chuck Bohrfutter Auxiliary handle sleeve Zusatz-Handgriff-Hülse Attachable handle Zusatz-Handgriff Drilling / impact drilling selector switch Umschalter für Bohren ohne / mit Schlag Locking button Arretiertaste Power cable Netzkabel Air ventilation slots Öse für Schlüssel Depth stop Lüftungsöffnungen On/Off switch...
BESCHREIBUNG DER SCHLAGBOHRMASCHINE Alle erforderlichen Abbildungen und die Beschreibung der Bedienelemente finden Sie auf den ersten Seiten dieses Handbuchs: Innerhalb der einzelnen Beschreibungen werden Sie auf die entsprechenden Abbildungen verwiesen. Die in Habdbuch angezeigten Abbildungen entsprechen möglicherweise nicht genau der gelieferten Ausführung, sie dienen hauptsächlich dem besseren Verständnis des Handbuchtexte.
Seite 31
d) Verwenden Sie das Netzkabel nicht für andere Zwecke. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Aufhängen des Elektrowerkzeugs. Ziehen Sie den Stecker nicht durch Ziehen am Kabel aus der Steckdose. Schützen Sie das Kabel vor hohen Temperaturen, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Werkzeugteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen die Gefahr eines Stromschlags.
d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Elektrowerkzeuge nicht von Personen bedienen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind oder die diese Anleitung nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. e) Pflegen Sie Ihr Elektrowerkzeug sorgfältig.
2) Sicherheitshinweise bei der Verwendung von Langlochbohrern a) Betreiben Sie die Maschine niemals mit einer höheren Drehzahl als der maximalen Nenndrehzahl des Bohrers. Bei höheren Drehzahlen besteht die Gefahr, dass sich der Bohrer verbiegt, wenn er sich frei drehen lässt, und dass er mit dem Werkstück in Berührung kommt, was zu Personenverletzungen führen kann.
BEDIENUNG Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung.. • Tragen Sie Arbeitsschutzhandschuhe. • Tragen Sie eine Schutzbrille. Abspringende Späne können Verletzungen verursachen. • Tragen Sie bei der Arbeit einen Gehörschutz gegen erhöhten Lärm. • Tragen Sie eine Staubmaske gegen Feinstaub. Prüfen Sie, ob der Steckertyp mit dem Steckdosentyp übereinstimmt. Die Angaben auf dem Gerätetypenschild müssen mit der tatsächlichen Spannung der Stromquelle übereinstimmen.
Bohren / Schlagbohren Mit der Maschine kann man mit oder ohne Schlag bohren. Das Schlagbohren wird für Beton, Mauerwerk und Stein empfohlen und ist immer rechtsgängig. Warten Sie immer, bis die Maschine zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie Schlag aus- oder einschalten. •...
Überhitzung des Motors Stellen Sie den Ersatz der Verschlissene Kohlebürsten Kohlebürsten sicher Kann der Fehler nicht behoben werden, geben Sie das Produkt einer vom Hersteller autorisierten Service-Werkstatt. TECHNISCHE DATEN Schlagbohrmaschine MTF PV 800EB Versorgungsspannung 220-240 V Netzfrequenz 50 Hz Nennleistung 800 W...
Schalldruckpegel L = 96 dB(A) Schwingungspegel a = 6,55 m/s (Metall) Schallleistungspegel L = 107 dB(A) Schwingungspegel a = 17,20 m/s (Beton) Messunsicherheit K = 3 dB (A) Messunsicherheit K = 1,5 m/s ENTSORGUNG Die Verpackung besteht aus Materialien, die man der Wiederverwertung im Wertstoffhof der Gemeinde oder in den Sammelbehältern zuführen kann.
Seite 74
že výrobek | týmto na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že výrobok | hereby declare under our sole responsibility that the product | erklären hiermit in unserer eigenen Verantwortung, daß das Produkt Popis výrobku: Příklepová vrtačka MTF Popis produktu: Príklepová vrtačka MTF Description of the product:...