Werbung
Deutsch
Achtung!
Kinder könnten zwischen Bett und
Wand
steckenbleiben. Zur
Vermeidung von Verletzungen
muss der Abstand zwischen Bett
und Wand
immer weniger als 65
mm oder mehr als 230 mm
betragen.
Polski
Wa
ż
ne!
Dzieci mog
ą
zosta
ć
uwi
mi
ę
dzy
łóż
kiem a
ś
cian
zminimalizowania ryzyka
powa
ż
nych
uszkodz
ń e
odleg
o ł
ść
mi
ę
dzy
łóż
kiem a
powinna wynosi
ć
mniej ni
lub wi
ę
cej ni
ż
230mm.
Magyar
Fontos!
A gyerek beszorulhat a fal és az
ágy közé. Komoly
baleset és
sérülés elkerülése érdekében az
ágy,
és a fal közötti távolság
legyen min. 65 mm
-
nél
vagy 230mm
-
nál nagyobb!
English
Important!
Children can become trapped
between the bed and
avoid risk of serious injury the
distance
wall must always be less
mm or more than 230 mm.
Français
Attention!
ę
zione
Les enfants risquent de se trouver
ą
. W celu
coincés entre
éviter tout risque de blessure
cia
a, ł
grave, la distance entre le lit et le
ś
cian
ą
mur doit
ż
65mm
65 mm ou supérieure à 230 mm.
Türkçe
Önemli!
Ç
ocuklar yatak ve duvar aras
s
k ı
ış
abilirler.
azaltmak için yatak ve duvar
aras
ı
ndaki mesafe her zaman 65
kevesebb,
mm'den az veya
olmal
d ı
r. ı
the wall. To
between the bed and the
than 65
le lit et le mur. Pour
toujours
être inférieure à
ı
nda
Yaralanma riskini
230 mm'den fazla
N
ederlands
Belangrijk!
Kinderen kunnen tussen het bed
en de muur
beklemd
raken. Om
het risico op ernstig letsel te
voorkomen, moet de afstand
tussen het bed en de
muur altijd
minder dan 65 mm bedragen of
meer
dan 230 mm.
Italiano
Importante!
I bambini possono restare
intrappolati tra il letto
Per prevenire il rischio di danni
seri, la
distanza tra il letto e la
parete deve sempre essere
inferiore a mm 65 o superi
mm 230.
Česky
D
ů
le
it ž
! é
D
ě
ti by mohly uv
í
znout mezi
postel
í
a st
ě
nou.
Abyste p
v
áž
é n
mu
ú
razu, dodr
ž
te spr
vzd
á
lenost mezi postel
Ta by m
ě
la b
t ý
men
ší
ne
nebo v
ě
ší t
ne
ž
230 mm.
e la parete.
ore a
ř
ede
li š
á
vnou
í
a st
ě
no
u.
ž
65 mm
Werbung
