Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ITT Anleitungen
  4. Kabel und Steckverbinder
  5. ACI3-T2
  6. Bedienungsanleitung

ITT ACI3-T2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Leitungsgarnitur ACI3-T2
BEDIENUNGSANLEITUNG
CAS25129-CU
Leitungsgarnitur ACI3-T2
Leitungsgarnitur zum fester Anschluss an Ladestation oder IC-CPD
zum Konduktiven Laden von Elektrofahrzeugen
Bedienungsanleitung – ACI3-T2 – Leitungsgarnitur – Rev. -
Seite 1 von 29
EXPORT CODE C
COMMERCIAL. RESTRICTED TO EMBARGOED COUNTRIES AND DENIED PARTIES.
PRINTED COPIES ARE NOT MAINTAINED TO LATEST REVISION.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ITT ACI3-T2

  • Seite 1 CAS25129-CU Leitungsgarnitur ACI3-T2 Leitungsgarnitur zum fester Anschluss an Ladestation oder IC-CPD zum Konduktiven Laden von Elektrofahrzeugen Bedienungsanleitung – ACI3-T2 – Leitungsgarnitur – Rev. - Seite 1 von 29 EXPORT CODE C COMMERCIAL. RESTRICTED TO EMBARGOED COUNTRIES AND DENIED PARTIES. PRINTED COPIES ARE NOT MAINTAINED TO LATEST REVISION.

  • Seite 2: Impressum

    Mikroverfilmungen sowie Speicherung und Bearbeitung in elektronischen Medien. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Seite 2 von 29 Bedienungsanleitung – ACI3-T2 – Leitungsgarnitur – Rev. - EXPORT CODE C COMMERCIAL. RESTRICTED TO EMBARGOED COUNTRIES AND DENIED PARTIES. PRINTED COPIES ARE NOT MAINTAINED TO LATEST REVISION.

  • Seite 3: Revisionsübersicht

    13.04.23 Erste Freigabe A. Zimmermann Tabelle 1: Revisionstabelle des Dokuments Bedienungsanleitung – ACI3-T2 – Leitungsgarnitur – Rev. - Seite 3 von 29 EXPORT CODE C COMMERCIAL. RESTRICTED TO EMBARGOED COUNTRIES AND DENIED PARTIES. PRINTED COPIES ARE NOT MAINTAINED TO LATEST REVISION.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Reinigen der Komponenten ................26 Entsorgung ......................27 Abbildungsverzeichnis und Tabellenübersicht..........28 Seite 4 von 29 Bedienungsanleitung – ACI3-T2 – Leitungsgarnitur – Rev. - EXPORT CODE C COMMERCIAL. RESTRICTED TO EMBARGOED COUNTRIES AND DENIED PARTIES. PRINTED COPIES ARE NOT MAINTAINED TO LATEST REVISION.

  • Seite 5: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Leitungsgarnitur stimmt mit den einschlägigen Anforderungen der Harmonisie- rungsrechtsvorschriften überein. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG und UK-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG sind auf An- frage erhältlich und können von der ITT Cannon Homepage heruntergeladen wer- den: ittcannon.com/evc Bedienungsanleitung – ACI3-T2 – Leitungsgarnitur – Rev. - Seite 5 von 29 EXPORT CODE C COMMERCIAL.

  • Seite 6: Hinweise Zum Dokument

    Ebenso sind Informationen und Anweisungen betreffend der Entsorgung von Ver- packungen der Mobilen AC-Leitungsgarnitur beschrieben. Seite 6 von 29 Bedienungsanleitung – ACI3-T2 – Leitungsgarnitur – Rev. - EXPORT CODE C COMMERCIAL. RESTRICTED TO EMBARGOED COUNTRIES AND DENIED PARTIES. PRINTED COPIES ARE NOT MAINTAINED TO LATEST REVISION.

  • Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH Die Leitungsgarnitur besteht aus einer EV-Ladeleitung (Kabel) und einer Fahrzeug- Kupplung ACI3-T2 (Typ 2 gemäß IEC 62196-2) auf einer Seite. Die andere Seite des Kabels ist gerade abgeschnitten oder nach Kundenwunsch vorbereitet, für eine ein- fache Installation in der Ladestation oder einer leitungsintegrierte Steuer- und Schutzeinrichtung (en: in-cable control and protective device, IC-CPD), bzw.
  • Seite 8 Abb. 2: Beschreibung und Anwendung des Lademodus 3C INFORMATION! Bewahren Sie die Dokumentation, die für den Betrieb, die War- tung und den Service der leitungsgarnitur „ACI3-T2“ erforder- lich ist, am Verwendungsort auf und stellen Sie sicher, dass sie jederzeit verfügbar ist.

  • Seite 9: Übersicht Und Beschreibung

    Stecker Elektrisches Fahrzeug Steckdose Tabelle 2: Bezeichnung der einzelnen Komponenten Bedienungsanleitung – ACI3-T2 – Leitungsgarnitur – Rev. - Seite 9 von 29 EXPORT CODE C COMMERCIAL. RESTRICTED TO EMBARGOED COUNTRIES AND DENIED PARTIES. PRINTED COPIES ARE NOT MAINTAINED TO LATEST REVISION.

  • Seite 10: Steckverbinderabmessungen Aci3-T2

    STECKVERBINDERABMESSUNGEN ACI3-T2 Abb. 5: Abmessungen der Fahrzeug-Kupplung (Abb. ähnlich) Seite 10 von 29 Bedienungsanleitung – ACI3-T2 – Leitungsgarnitur – Rev. - EXPORT CODE C COMMERCIAL. RESTRICTED TO EMBARGOED COUNTRIES AND DENIED PARTIES. PRINTED COPIES ARE NOT MAINTAINED TO LATEST REVISION.

  • Seite 11: Allgemeine Daten Leitungsgarnitur Typ 2

    Nennstrom je nach Typ 20 A, 32 A, 63 A Max. application height above sea level 4000 m Schutzart (gesteckt/ungesteckt) IP44/IP24 Tabelle 3: Allgemeine Daten Ladeleitung Type 2 ACI3-T2 Abb. 6: Steckgesicht und Pinbelegung Fahrzeug-Kupplung Chiffre Bezeichnung Chiffre Bezeichnung Leitung L1 (Phase) L2 (Außenleiter 2)

  • Seite 12: Steckverbinder Kennzeichnung

    VDE Zulassungszeichen Kenndaten Produktionsstätte Fertigungsdatum Tabelle 5: Erläuterung der Steckerkennzeichnung Seite 12 von 29 Bedienungsanleitung – ACI3-T2 – Leitungsgarnitur – Rev. - EXPORT CODE C COMMERCIAL. RESTRICTED TO EMBARGOED COUNTRIES AND DENIED PARTIES. PRINTED COPIES ARE NOT MAINTAINED TO LATEST REVISION.

  • Seite 13: Transport Und Lagerung

    Fehlende Teile und/oder Schäden an der Lieferung infolge mangelhafter Verpa- ckung oder durch den Transport müssen sofort dem Spediteur oder dem Verkäufer und dem Betreiber gemeldet werden. Bedienungsanleitung – ACI3-T2 – Leitungsgarnitur – Rev. - Seite 13 von 29 EXPORT CODE C COMMERCIAL.

  • Seite 14: Transport

    Umweltschutzbestimmungen. Eventuell anfallende Reststoffe einem zertifizierten Entsor- gungsunternehmen zuführen. Seite 14 von 29 Bedienungsanleitung – ACI3-T2 – Leitungsgarnitur – Rev. - EXPORT CODE C COMMERCIAL. RESTRICTED TO EMBARGOED COUNTRIES AND DENIED PARTIES. PRINTED COPIES ARE NOT MAINTAINED TO LATEST REVISION.

  • Seite 15: Einrichtung Und Inbetriebsetzung

    Stellen Sie während der Installation/Inbetriebnahme sicher, dass die betroffenen Bereiche (auch fremdversorgte Berei- che) spannungsfrei und gegen unbeabsichtigtes Einschalten gesichert sind. Bedienungsanleitung – ACI3-T2 – Leitungsgarnitur – Rev. - Seite 15 von 29 EXPORT CODE C COMMERCIAL. RESTRICTED TO EMBARGOED COUNTRIES AND DENIED PARTIES.
  • Seite 16 Halten Sie die allgemein anerkannten sicherheitstech- nischen Regeln ein. Seite 16 von 29 Bedienungsanleitung – ACI3-T2 – Leitungsgarnitur – Rev. - EXPORT CODE C COMMERCIAL. RESTRICTED TO EMBARGOED COUNTRIES AND DENIED PARTIES. PRINTED COPIES ARE NOT MAINTAINED TO LATEST REVISION.
  • Seite 17 Wichtig: Kabelmantel und Einzeladern dürfen nicht durch scharfe Metallkanten beschädigt werden! Verwenden Sie eine Zugentlastung Abb. 8: Komponente mit erforderlicher Zugentlastung Bedienungsanleitung – ACI3-T2 – Leitungsgarnitur – Rev. - Seite 17 von 29 EXPORT CODE C COMMERCIAL. RESTRICTED TO EMBARGOED COUNTRIES AND DENIED PARTIES.
  • Seite 18 Klemmverbindung oder durch Crimpen verbunden. Siehe auch Spezifikation für Kabelquerschnitt, Verdrahtung und Farbcodierung. Seite 18 von 29 Bedienungsanleitung – ACI3-T2 – Leitungsgarnitur – Rev. - EXPORT CODE C COMMERCIAL. RESTRICTED TO EMBARGOED COUNTRIES AND DENIED PARTIES. PRINTED COPIES ARE NOT MAINTAINED TO LATEST REVISION.

  • Seite 19: Betrieb Der Leitungsgarnitur

    Der Betreiber der Ladestation muss die Nutzung des Systems gemäß den örtlichen Vorschriften und Gesetzen sicherstellen. Bedienungsanleitung – ACI3-T2 – Leitungsgarnitur – Rev. - Seite 19 von 29 EXPORT CODE C COMMERCIAL. RESTRICTED TO EMBARGOED COUNTRIES AND DENIED PARTIES.
  • Seite 20 Wichtig: Kabelmantel und Stecker dürfen nicht durch scharfe Metallkanten beschädigt werden! Seite 20 von 29 Bedienungsanleitung – ACI3-T2 – Leitungsgarnitur – Rev. - EXPORT CODE C COMMERCIAL. RESTRICTED TO EMBARGOED COUNTRIES AND DENIED PARTIES. PRINTED COPIES ARE NOT MAINTAINED TO LATEST REVISION.

  • Seite 21: Lebensgefahr Durch Stromschlag

    Ergreifen Sie Sicherheitsmaßnahmen, um Benutzer zu • schützen, wenn Sie die Leitungsgarnitur in Labors, Test- aufbauten und nicht qualifizierten Systemen verwen- Bedienungsanleitung – ACI3-T2 – Leitungsgarnitur – Rev. - Seite 21 von 29 EXPORT CODE C COMMERCIAL. RESTRICTED TO EMBARGOED COUNTRIES AND DENIED PARTIES.
  • Seite 22 Stecker-Halterung, um die Mindest- schutzart IP24 gemäß IEC 61851-1 zu gewährleisten. Seite 22 von 29 Bedienungsanleitung – ACI3-T2 – Leitungsgarnitur – Rev. - EXPORT CODE C COMMERCIAL. RESTRICTED TO EMBARGOED COUNTRIES AND DENIED PARTIES. PRINTED COPIES ARE NOT MAINTAINED TO LATEST REVISION.
  • Seite 23 Fahrerlaubnis für Fahrzeuge verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass sich die Leitungsgarnitur außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren befindet. Bedienungsanleitung – ACI3-T2 – Leitungsgarnitur – Rev. - Seite 23 von 29 EXPORT CODE C COMMERCIAL. RESTRICTED TO EMBARGOED COUNTRIES AND DENIED PARTIES.

  • Seite 24: Transportat Und Lagerung

    Leitungsgarnitur lagesicher lagern und transportieren, insbesondere beim Transport in einem Fahrzeug. Seite 24 von 29 Bedienungsanleitung – ACI3-T2 – Leitungsgarnitur – Rev. - EXPORT CODE C COMMERCIAL. RESTRICTED TO EMBARGOED COUNTRIES AND DENIED PARTIES. PRINTED COPIES ARE NOT MAINTAINED TO LATEST REVISION.

  • Seite 25: Wartung

    Sie ihre Wirksamkeit. Prüfen Sie in diesem Zusammenhang insbesondere die Kontakte. Kontaktflächen zur Stromübertragung müssen frei von Verunreinigungen sein. Bedienungsanleitung – ACI3-T2 – Leitungsgarnitur – Rev. - Seite 25 von 29 EXPORT CODE C COMMERCIAL. RESTRICTED TO EMBARGOED COUNTRIES AND DENIED PARTIES.

  • Seite 26: Reinigen Der Komponenten

    Verwenden Sie niemals Scheuermittel, Wasserstrahl- oder Dampfstrahlreiniger. Tauchen Sie die Leitungsgarnitur niemals in Flüssigkeiten. Seite 26 von 29 Bedienungsanleitung – ACI3-T2 – Leitungsgarnitur – Rev. - EXPORT CODE C COMMERCIAL. RESTRICTED TO EMBARGOED COUNTRIES AND DENIED PARTIES. PRINTED COPIES ARE NOT MAINTAINED TO LATEST REVISION.

  • Seite 27: Entsorgung

    Informationen zur Aufnahme von Materialien zur Entsorgung und zum Recycling finden Sie in der Spezifikation die Leitungs- garnitur CAS21127. Bedienungsanleitung – ACI3-T2 – Leitungsgarnitur – Rev. - Seite 27 von 29 EXPORT CODE C COMMERCIAL. RESTRICTED TO EMBARGOED COUNTRIES AND DENIED PARTIES.

  • Seite 28: Abbildungsverzeichnis Und Tabellenübersicht

    Tabelle 2: Bezeichnung der einzelnen Komponenten ..........9 Abb. 5: Abmessungen der Fahrzeug-Kupplung (Abb. ähnlich) ....... 10 Tabelle 3: Allgemeine Daten Ladeleitung Type 2 ACI3-T2 ........11 Abb. 6: Steckgesicht und Pinbelegung Fahrzeug-Kupplung ........11 Tabelle 4: Pinbelegung Fahrzeug-Kupplung............11 Abb.
  • Seite 29 2023 © ITT Cannon Alle Rechte Vorbehalten Das „ITT Engineered Blocks“-Symbol, „ITT“, Cannon“ sind eingetragene Warenzeichen von ITT INC. Technische Daten und andere Daten basieren auf den zum Zeitpunkt der Drucklegung verfügbaren Informationen und können ohne Hinweis geändert werden.

Inhaltsverzeichnis