MIX A-SGAH Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MIX
MIXING SYSTEMS AND
COMPONENTS FOR PLANTS
II 2/3D Ex h IIIB T135°C Db/Dc X
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (Translation of the original instructions)
MONTAGEANLEITUNG (Übersetzung der Originalbetriebsanleitung)
NOTICE d'ASSEMBLAGE (Traduction de la notice originale)
ISTRUCCIONES dE MONTAJE (Traducción del manual original)
ISTRUZIONI PER L'ASSEMBLAGGIO (Istruzioni originali)
S.r.l. unipersonale
A-SGAH
A-SGBH
Slide valve
Flachschieber
Vanne guillotine
Compuerta de guillotina
Valvola a ghigliottina
ISO 9001
ISO 14001
ISO 45001
ATEX
Mixing •
Filtering •
Valves •
Safety •
Extraction •
Conveying •
09K3AH3538_01_ZZ
01-2021
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MIX A-SGAH
Inhaltszusammenfassung für MIX A-SGAH
- Seite 1 MIXING SYSTEMS AND Safety • ISO 9001 ISO 14001 Extraction • COMPONENTS FOR PLANTS ISO 45001 Conveying • A-SGAH A-SGBH Slide valve Flachschieber Vanne guillotine Compuerta de guillotina Valvola a ghigliottina ATEX II 2/3D Ex h IIIB T135°C Db/Dc X...
-
Seite 15: Allgemeine Informationen
A-SGAH - A-SGBH - REV.01 KONFORMITÄT Die Flachschieber A-SGAH / A-SGBH wurden entsprechend der Konformitätsanforderungen der folgenden euro- päischen Richtlinien geplant und gebaut: - 2006/42/EG Maschinenrichtlinie (MSD) - 2014/34/EU richtlinie für explosionsgefährdete Atmosphäre (ATEX) - 2014/30/EU richtlinie über die elektromagnetische kompatibilität (EMC) Für die Planung und Herstellung wurde auf die folgenden technischen Normen Bezug genommen:... -
Seite 16: Zertifizierung Des Gerätes
Die systematische Übereinstimmung mit sämtlichen Vorschriften des vorliegenden Handbuchs ist für die gesamte lebensdauer des Gerätes und jede Betriebssituation sicherzustellen. Die Kennzeichnung für die Flachschieber der Serie A-SGAH/A-SGBH ist: II 2/3D Ex h IIIB T135°C Db/Dc X. Der Zusatz X verpflichtet den Bediener, bei der Inbetriebnahme besondere, in der Betriebsanleitung definierte Vorschriften zu berücksichtigen (siehe TAFEL 2-1a). -
Seite 17: Angaben Zum Gerät
Verzinkung. Die Werkstoffspezifikationen können Kapitel 10.3 entnommen werden (Ersatzteilverzeichnis). Die Abdichtung erfolgt über ein spezielles, selbst ausgleichendes System mit Dichtungspaket. HINWEIS: Die Schieber A-SGAH/A-SGBH sind nicht hermetisch dicht. Die Dichtigkeit kann mit speziellen Plastikbänder erhöht werden, die von MIX zu diesem Zweck geliefert werden. -
Seite 18: Vorbereitung Seitens Des Betreibers
220°C Druckluftzylinder Der Flachschieber A-SGAH und der Flachschieber A-SGBH eignen sich für den Betrieb mit nicht-leitfähigen Pulvern. ACHTUNG: Beim Kauf und der Installation der Stellantriebe ATEX muss anhand der jeweiligen Bedienungs- anleitungen geprüft werden, ob die elektrischen Teile (IP6.). Weitere Hinweise zu diesem Thema liefert Kapitel... -
Seite 19: Schädliche Emissionen
ACHTUNG: Vibrationen, die von einem Gerät über oder unter dem flachschieber ausgehen, können zu Beschädigungen am Aluminiumgehäuse des flachschiebers und damit zu schwerwiegenden Sach- und Per- sonenschäden führen. Es ist daher verboten, die Flachschieber A-SGAH/A-SGBH dem Einfluss von äußeren Vibrationen auszusetzen. -
Seite 20: Sicherheit
- A-SGAH - A-SGBH REV.01 5. SICHErHEIT 5.1 Hinweise Der Verwender ist verpflichtet: -Das Gerät nur für den Zweck zu verwenden, für den es hergestellt wurde. -Das Gerät nur dann zu verwenden, wenn es keine offensichtlichen Schäden durch den Transport oder eine un- sachgemäße Lagerung aufweist. -
Seite 21: Einschränkungen Für Den Gebrauch
A-SGAH - A-SGBH - REV.01 5.3 Weitere risiken Der Flachschieber wurde vom Hersteller so konzipiert und gebaut, um jegliches mit der Verwendung einhergehen- des Risiko zu vermeiden. Durch den Hersteller nicht kalkulierbare Gefahren können durch Verhaltensweisen oder mangelnde Kenntnis der Maschinenführer, bzw. durch vorgeschaltete Prozessveränderungen hervorgerufen werden. -
Seite 22: Vorbereitung
Das Erzeugen von Über- oder Unterdruck im flachschieber ist verboten. Der Hersteller MIX macht keine Angaben zum Durchsatz vom Flachschieber. Die Flachschieber A-SGAH und A-SGBH können mit den un der Tabelle angegebenen Frequenzen genutzt werden, wobei unter einem Zyklus das Öffnen und Schließen vom Flachschieber verstanden wird. -
Seite 23: Stromanschluss (Für Antriebe Mit Elektrischen Komponenten)
Zwischen den Flansch vom Flachschieber und vom Behälter muss eine entsprechende Gummidichtung oder eine Flüssigdichtung gelegt werden. Der flachschieber A-SGAH / A-SGBH muss in horizontaler Position installiert werden, d.h. mit der Schieberfläche parallel zum Boden, wobei die Seite vom Flachschieber mit dem Trichter nach oben zeigen muss (siehe TAfEl 3.1) -
Seite 24: Sicherheitsmaßnahmen
- Der Flachschieber A-SGBH mit Druckluftantrieb macht das Elektroventil A-KEC (siehe TAFEL 1.2) zur Steuerung vom Zylinder erforderlich. Die Signal-Endschalter sind als Optionals erhältlich. - Der Flachschieber A-SGAH mit Motorantrieb macht den Stromanschluss vom Motor an das Stromnetz erforderlich. Für den Betrieb vom motorbetriebenen Flachschieber A-SGAH ist die Montage von Endschaltern erforderlich, die das Signal Ventil offen/geschlossen an den Elektromotor weiterleiten. - Seite 25 A-SGAH - A-SGBH - REV.01 a = risiko b = Vorsichtsmaßnahme 1a. Gefahren, die von den an den Flachschieber angeschlossenen Geräten ausgehen. 1b. Die entsprechenden Bedienungsanleitungen der an die Flachschieber angeschlossenen Geräte vor deren Einbau und vor jedem Wartungseingriff am Flachschieber aufmerksam lesen,.
-
Seite 26: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
- Regelmäßig das Gerät auf seinen einwandfreien Zustand und seine Funktionstüchtigkeit überprüfen. - Regelmäßig die Dichtigkeit vor und nach dem Schieber kontrollieren. Der Schieber A-SGAH/A-SGBH ist nicht hermetisch dicht, die Dichtigkeit kann aber durch Verwendung von Plastikbändern (Optional) erhöht werden. -
Seite 27: Außerordentliche Wartung
A-SGAH - A-SGBH - REV.01 Schieber abnehmen. Eventuell vorhandenen Staub entfernen und die Welle (nur bei A-SGAH) wie in Abschnitt 8.4 „Schmierung“ angegeben abschmieren. - Sicherstellen, dass die Führungsbügel die Leisten halten, mit denen die Dichtungspakete auf beiden Seiten vom Schieber heruntergedrückt werden. -
Seite 28: Technische Daten
- A-SGAH - A-SGBH REV.01 9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Technische Eigenschaften Die wichtigsten technischen Merkmale des Gerätes sind in TAV. 6-1 dargestellt. Diese Spezifikationen müssen vom Betreiber aufmerksam geprüft, um sicherzustellen, dass das richtige Gerät für die benötigte Anwendung ausgewählt wird. -
Seite 29: Defekte Und Funktionsstörungen
- Am Flachschieber tritt Pulver aus. - Bei motorbetriebenem Flachschieber A-SGAH: Elektromotor schaltet nicht ab, obwohl die Position Schieber auf bzw. Schieber zu erreicht ist. Anmerkung: Den meisten Störungen kann durch eine entsprechend geplante Wartung vorgebeugt werden. - Seite 78 - A-SGAH - A-SGBH REV.01 TAV. 3.4: Wiring diagram / Schaltplan / Schéma électrique / Esquema eléctrico/ Schema elettrico RØ SØ TØ 2AGL Ø R S T 1 1 1 Ø NØ1 KM1C KM1A NØ4 U1 V1 W1 R S T NØ3 NØ6...
- Seite 79 A-SGAH - A-SGBH - REV.01 TAV. 4-1...
- Seite 80 - A-SGAH - A-SGBH REV.01 TAV. 5-1: Spare Parts List / Ersatzteilliste / Liste des pièces de rechange Size / Grösse / Taille Pos. Name / Bezeichnung / Denominazione Frame / Rahmen / Châssis Hopper gasket / Trichterdichtung / Joint trémie...
- Seite 81 A-SGAH - A-SGBH - REV.01 quantity / Menge / quantité A-SG.150 A-SG.200 A-SG.250 A-SG.300 A-SG.350 A-SG.400 A-SG.500 A-SG.600 A-SG.700 A-SG.800 100 125 100 125 100 125 100 125 100 125...
- Seite 84 - A-SGAH - A-SGBH REV.01 TAV. 5-2 A-SGA... A-SGA...A.V20 A-SGA... A-SGA...A.V25 A-SGA...A.V20 A-SGA...A.V25 A-SGAH... A-SGAH...A.M04 A-SGAH...A.M08 A-SGA...A.M04 A-SGA...A.M08 A-SGA...A.M04 A-SGA...A.M08 Tav. 5.2 Tav. 5.2 A-SGB... TAV. 5-3 A-SGB... A-SGBH... Tav. 5.3 Tav. 5.3...
- Seite 85 A-SGAH - A-SGBH - REV.01 A-SGA... TAV. 5-4 A-SGB... A-SGAH... A-SGBH... Tav. 5.4 A-SGA... Tav. 5.4 TAV. 5-5 A-SGAH... A-SGBH... optional A-SGA... optionale option opcional opzionale Tav. 5.5 Tav. 5.5...
- Seite 86 - A-SGAH - A-SGBH REV.01 TAV. 6-1: Technical Characteristics / Technische Daten / Caractéristiques techniques / Características técnicas / Caratteristiche tecniche Type - Typ - Type - Tipo - Tipo A-SG.150 A-SG.200 A-SG.250 A-SG.300 A-SG.350 120x120 170x170 220x220 270x270 320x320 peso A-SGAH...A.M...
-
Seite 87: Abhilfemaßnahme
A-SGAH - A-SGBH - REV.01 TAV. 7-1: Tabelle Störungen und Abhilfe Störung Ursache Abhilfemaßnahme Elektrisches Problem, falls der Schieber von einem Elektromotor Die Druckluft- und die angetrieben wird. Stromversorgung kontrol- Problem mit der Druckluftversor- lieren. gung, falls der Schieber von einem Flachschieber klemmt Druckluftzylinder angetrieben wird. - Seite 89 A-SGAH - A-SGBH - REV.01 NOTES - ANMErkUNGEN - NOTAS - NOTE...
- Seite 90 - A-SGAH - A-SGBH REV.01 NOTES - ANMErkUNGEN - NOTAS - NOTE...
- Seite 91 A-SGAH - A-SGBH - REV.01 NOTES - ANMErkUNGEN - NOTAS - NOTE...
- Seite 92 La ditta MIX si riserva di apportare modifiche senza preavviso. Tutti i diritti riservati. 09K3AH3538_01_ZZ MIX S.r.l. unipersonale - 41032 CAVEZZO (MO) - Via Volturno, 119/A - ITALY Tel. +39 (0)535/46577 - Fax +39 (0)535/46580 www.mixitaly.com - info@mixitaly.com COPYRIGHT 2021 by MIX...