Inhaltszusammenfassung für lb Lautsprecher PA Serie
Seite 1
Bedienungsanleitung Kompakt-Endstufen mit/ohne DSP...
Seite 2
Bedienungsanleitung Kompakt-Endstufen mit/ohne DSP oder DANTE-Interface Unsere neuen Kompaktverstärker der PA-SERIES sind 2-Kanal-Endstufen im ¼ 19 Zoll-Format mit Ausgangsleistungen von 30 bis 200 Watt pro Kanal. Das Schaltungsdesign ist auf sehr hohe Klang- qualität und Langlebigkeit bei minimalem Energieverbrauch und geringer Wärmeentwicklung hin konzipiert.
Seite 4
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte die folgenden Hinweise und diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen und unbedingt beachten! An Bauteilen im Geräteinneren können hohe Spannungen anliegen, die im Fall einer Berührung zu lebensgefährlichen Stromschlägen führen können. ACHTUNG! Service und Reparaturen dürfen nur durch Fachpersonal erfolgen, öffnen Sie nicht das Gehäuse, es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
Seite 5
Leistungsmerkmale Cinch Sym. SPDIF DANTE DSP Steue- Ext. Output Power Modelle Input Input Input Input rung Inputs über Netz- 2 Ohm 4 Ohm 8 Ohm werk- befehle PA-S 230 • • 2 x 30 W 2 x 30 W PA-S 250 •...
Seite 6
Front: Bedienelemente (Kompakt-Endstufen ohne DSP) PA-S 230 Netzschalter Der Verstärker schaltet mit einer Verzögerung von ca. 3 Sek. ein. LED STANDBY / ON Im STANDBY leuchtet die LED rot, bei eingeschaltetem Verstärker grün.
Seite 7
Rückseite: Bedienelemente (Kompakt-Endstufen ohne DSP) PA-S 230 Kaltgeräte-Netzanschluss (Netzkabel beiliegend). zustand (SLEEP) sobald am Eingang länger als 10 Minuten kein Musiksignal anliegt (dadurch wird der Stromverbrauch Lautsprecher-Ausgänge Die Lautsprecherausgänge sind mit steckbaren System- wesentlich reduziert). In der unteren Schalterposition sind klemmen bis 2 x 2,5 mm²...
Seite 8
Blockschaltbild PA-S 230 Schematic PA-S 230 POWER OUT 1 30 WATTS Signal Management POWER OUT 2 30 WATTS AUTO/STEADY ON GROUND/ Channel 1+2 LIFT MAINS 90 ...250 VAC STAND BY CONTACT 50 Hz POWER ON/OFF (front)
Seite 9
Technische Daten PA-S 230 Eingänge analog ............ 2 × Line In Cinch Nom. Eingangspegel ..........0 dBU Max. Eingangspegel ..........+ 20 dBU Eingangsimpedanz ..........20 kOhm Lastimpedanz ............≥ 4 Ohm Ausgänge .............. 2 × Speaker Out bis 2 × 2,5 mm², (Systemklemmen, steckbar) Ausgangsleistung 2 Ohm ..............
Seite 10
Front: Bedienelemente (Kompakt-Endstufen ohne DSP) PA-S 250 / PA-S 2100 / PA-S 2200 Netzschalter LED Anzeigen Der Verstärker schaltet mit einer Verzögerung von SLEEP – der entsprechende Endstufenkanal ist ca. 3 Sek. ein. vorübergehend ausgeschaltet. SIGNAL – am Ausgang des entsprechende LED STANDBY / ON Endstufenkanals liegt ein Signal an.
Seite 11
Rückseite: Bedienelemente (Kompakt-Endstufen ohne DSP) PA-S 250 / PA-S 2100 / PA-S 2200 Kaltgeräte-Netzanschluss (Netzkabel beiliegend). AUTO ON/STEADY ON – DIP-Schalter In der oberen Schalterposition läuft der entsprechende Lautsprecher-Ausgänge Die Lautsprecherausgänge sind mit steckbaren System- Kanal im AUTO ON/OFF-Modus und schaltet in den Ruhe- klemmen bis 2 x 2,5 mm²...
Seite 12
Blockschaltbild PA-S 250 / PA-S 2100 / PA-S 2200 Schematic PA-S 250 POWER OUT 1 INPUT 1 50 WATTS sym. VCA 1 Signal Management INPUT 2 sym. POWER OUT 2 50 WATTS VCA 2 AUTO/STEADY ON Channel 1+2 GROUND/ GAIN -6 /+4 dB LED INDICATORS (Front) LIFT Channel 1/2...
Seite 13
Technische Daten PA-S 250 / PA-S 2100 / PA-S 2200 Eingänge analog ............ 2 × Line In sym. + 2 × Line In Cinch Nom. Eingangspegel ..........+ 4/-6 dBU, schaltbar Max. Eingangspegel ..........+ 20 dBU Eingangsimpedanz ..........20 kOhm Lastimpedanz ............
Seite 14
Front: Bedienelemente (Kompakt-Endstufen mit DSP) PA-S 250 DSC / PA-S 2100 DSC / PA-S 2200 DSC Netzschalter LED Anzeigen Der Verstärker schaltet mit einer Verzögerung von SLEEP – der entsprechende Endstufenkanal ist ca. 3 Sek. ein. vorübergehend ausgeschaltet. SIGNAL – am Ausgang des entsprechende LED STANDBY / ON Endstufenkanals liegt ein Signal an.
Seite 15
Rückseite: Bedienelemente (Kompakt-Endstufen mit DSP) PA-S 250 DSC / PA-S 2100 DSC / PA-S 2200 DSC Kaltgeräte-Netzanschluss (Netzkabel beiliegend). AUTO ON/STEADY ON – DIP-Schalter In der oberen Schalterposition läuft der Verstärker im AUTO Lautsprecher-Ausgänge Die Lautsprecherausgänge sind mit steckbaren System- ON/OFF-Modus und schaltet in den Ruhezustand (SLEEP) klemmen bis 2 x 2,5 mm²...
Seite 16
Blockschaltbild PA-S 250 DSC / PA-S 2100 DSC / PA-S 2200 DSC Schematic PA-S 2100 DSC DSP (Signal Processing) Gain, Filters, Gain, Filters, POWER OUT 1 INPUT 1 Delay, Limiter, Delay, Limiter, 100 WATTS sym. Compressor Compressor, Phase VCA 1 INPUT 2 Gain, Filters, Gain, Filters,...
Seite 17
Technische Daten PA-S 250 DSC / PA-S 2100 DSC / PA-S 2200 DSC Eingänge analog / digital ........2 × Line In sym. + 2 × Line In Cinch, optischer 2-Kanal-SPDIF-Eingang Nom. Eingangspegel ..........+ 4/-6 dBU, schaltbar Max. Eingangspegel ..........+ 10 dBU Eingangsimpedanz ..........
Seite 18
Front: Bedienelemente (Kompakt-Endstufen mit DSP und DANTE-Interface) PA-S 250 DSC DANTE / PA-S 2100 DSC DANTE / PA-S 2200 DSC DANTE Netzschalter LED Anzeigen Der Verstärker schaltet mit einer Verzögerung von SLEEP – der entsprechende Endstufenkanal ist ca. 3 Sek. ein. vorübergehend ausgeschaltet.
Seite 19
Rückseite: Bedienelemente (Kompakt-Endstufen mit DSP und DANTE-Interface) PA-S 250 DSC DANTE / PA-S 2100 DSC DANTE / PA-S 2200 DSC DANTE Kaltgeräte-Netzanschluss (Netzkabel beiliegend). GROUND LIFT-Schalter In Stellung GROUND ist die Input-Masse mit dem Schutzlei- Lautsprecher-Ausgänge ter verbunden. Ist ein Zuspielgerät ebenfalls geerdet, kann Die Lautsprecherausgänge sind mit steckbaren Systemklemmen bis 2 ×...
Seite 20
Blockschaltbild PA-S 250 DSC DANTE / PA-S 2100 DSC DANTE / PA-S 2200 DSC DANTE Schematic PA-S 250 DSC DANTE DSP (Signal Processing) Gain, Filters, Gain, Filters, POWER OUT 1 INPUT 1 Delay, Limiter, Delay, Limiter, 50 WATTS sym. Compressor Compressor, Phase VCA 1 INPUT 2...
Seite 21
Technische Daten PA-S 250 DSC DANTE / PA-S 2100 DSC DANTE / PA-S 2200 DSC DANTE Eingänge analog / digital ........2 × Line In sym. + 2 × Line In Cinch, 2-Kanal-DANTE-Interface Nom. Eingangspegel ..........+ 4/-6 dBU, schaltbar Max.
Seite 22
Abmessungen alle Modelle Dimensions PA-S 250 DSC / PA-S 250 DSC DANTE Front Sides Dimensions PA-S 250 DSC / PA-S 250 DSC DANTE Front Sides Backside With DANTE Backside With DANTE Mounting plate (optional) Bottom Mounting plate (optional) Bottom Screws M4 Screws M4 Dimensions PA-S 230 Dimensions PA-S 250...
Seite 23
Zubehör Montageplatte für PA-S Serie MP-PA-S 100 V-Übertrager-Modul, 2 x 50 Watt, Ringkern PA-T 2050 100 V-Übertrager-Modul, 100 Watt, Ringkern PA-T 100 100 V-Übertrager-Modul, 200 Watt, Ringkern PA-T 200 Rack-Wanne 19“, 1 HE für 4 x PA-S 230 - 2200, PA-T 1U 4 ×...
Seite 24
LB AUDIO CONTROL Browserbasierte App für die Steuerung und Programmierung von LB-Geräten mit Digitalen Signalprozessoren (DSPs), (PA-DSC Series Endstufen, PAS-DSC Series Mini-Endstufen, DL-A DSC aktive Displaylautsprecher, ZL-A DSC aktive Line Arrays) Installation Die LB AUDIO CONTROL App finden Sie auf unserer Website www.lb-lautsprecher.de im Menüpunkt Download Software. Software für unsere Produkte ab September 2022 LB AUDIO CONTROL für Windows 64 Bit + Mac OS Folgen Sie den Schritten während des Setups.
Seite 25
DEVICE-Fenster Im DEVICE-Fenster wird das geöffnete Gerät mit allen Ein-und Ausgängen angezeigt. Hier können die Einstellungen der Inputs und Outputs vorgenommen werden. Zoom +/- Menü Felder für Beschriftung der Kanäle Input-/Output- Level-Meter +Limit (gelb) +Clip (rot) Anzeige und numerische Eingabe der Channel Gains Mute für alle Kanäle...
Seite 26
CHANNEL-Fenster In den CHANNEL- Input-Fenster Fenstern werden die Einstellungen der einzelnen Kanäle vorgenommen. Delay bis 400 Limiter Kompressor ms pro Kanal pro Kanal pro Kanal Input Gain + Level Meter Output-Fenster Output Gain + Level Meter Invert: dreht die Phase des Kanals um 180°...
Seite 27
LB AUDIO CONTROL Netzwerk-Befehle SETTINGS FUNCTION EXAMPLES URLS MUTE <DSC IP>/cmds/mute/<CH>/<i/o> Mute output 2: http://192.168.0.100/cmds/mute/2/o UNMUTE <DSC IP>/cmds/unmute/<CH>/<i/o> Unmute input 3: http://192.168.0.100/cmds/unmute/3/i GAIN <DSC IP>/cmds/gain/<CH>/<i/o>/<value> Gain input 1 auf -4,8 dB: http://192.168.0.100/cmds/gain/1/i/-4.8 MIXER <DSC IP>/cmds/mixer/<CH OUT>/o/<CH IN>/<value> Input mixer output 1, input 3 + 4 to -30 dB: http://192.168.0.100/cmds/mixer/1/o/3/-30 http://192.168.0.100/cmds/mixer/1/o/4/-30 PRESET...