Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

www.ikarus.net
Deutsch:
English:
Français:
Der „SA 315 B Lama" ist eine Weiterentwicklung der erfolgreichen „Alouette II". Der Erstflug fand am 17.3.1969 statt.
Der Helikopter ist für den Einsatz in hoch gelegenen Gebieten optimiert. Seine Aufgaben reichen von Rettungsflügen,
Sprüheinsätzen, Lastentransporten, Brandbekämpfung bis hin zu Passagierflügen. Der Höhenweltrekord wurde 1972 von
einem „SA 315 B Lama „ aufgestellt: Er liegt bei 12442 Metern.
The "SA 315 B Lama" was developed from the successful "Alouette II". The maiden flight took place on March 17, 1969. The heli-
copter has been optimized for being deployed in high elevation regions. Its work spectrum ranges from rescue flights, crop dusting,
load transport, fire fighting to passenger flights. In 1972 a "SA 315 B Lama" established the helicopter world record at an altitude of
12,442 meters (41,473 ft).
Le „SA 315 B Lama" est une évolution de la célèbre „Alouette II". Le premier vol a eu lieu le 17.03.1969. Cet appareil, destiné aux in-
terventions en haute montagne, est surtout utilisé pour les sauvetages, l'épandage, le transport de charge, lutte contre les incendies
et même transport de passagers. Le record d'altitude a été battu en 1972 à bord d'un « SA 315B Lama », il est de 12442 mètres.
Zusatzblatt zur Bedienungsanleitung
Explosionszeichnung ECO 7 Lama
Complementary Instruction Manual
Exploded Drawing ECO 7 Lama
Complément à la notice
Vue éclatée de ECO 7 Lama
1
6072020 - 6072025
6079004-1009

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für iKarus ECO 7 Lama

  • Seite 1 Français: Complément à la notice Vue éclatée de ECO 7 Lama Der „SA 315 B Lama“ ist eine Weiterentwicklung der erfolgreichen „Alouette II“. Der Erstflug fand am 17.3.1969 statt. Der Helikopter ist für den Einsatz in hoch gelegenen Gebieten optimiert. Seine Aufgaben reichen von Rettungsflügen, Sprüheinsätzen, Lastentransporten, Brandbekämpfung bis hin zu Passagierflügen.
  • Seite 2 Neue IKARUS Adresse! Bitte beachten Sie unsere neue Adresse und Telefonnummer: IKARUS - Norbert Grüntjens Breslauer Str. 46 b D-78166 Donaueschingen Tel. +49/(0)771/922 690-0 Fax +49/(0)771/922 690-75 www.ikarus.net info@ikarus.net New IKARUS Adress! Please note our new adress and phone: IKARUS - Norbert Grüntjens...
  • Seite 3 Einleitung • Introduction • Introduction Zur Handhabung des Helikopters We refer to the enclosed Instructions Pour l’utilisation de l’hélicoptère, beachten Sie bitte die beiliegende Manual of the ECO 7 Jet Ranger for consultez la notice de l’Eco 7 Version Bedienungsanleitung für die ECO operating this helicopter as the main Jet Ranger.
  • Seite 4 Der Heckausleger • The Tail boom • La queue 6053075 2 x 67540 Heckrohrhalter Tail boom holder 6073128 Support de tube de queue 67546 6 x 67546 Distanzstück 67602 Spacer Tube Entretoise 6073105 67583 Ø4 x ø1,7 x 16 mm 6 x 67564 Kugelkopf, kurz 6053075...
  • Seite 5 6053046 67576 67576 6053075 6073059 67571 67540 6053046 6053075 6053063 6073031 6073088 67602 67717 6073148 67576 67583 6053047 6073148 68350.11 67571 6073059 6073028 1 x 67717 Messingscheibe 2 x 67540 Heckrohrhalter Brass Washers Tail boom holder Rondelle laiton Support de tube de queue 2 x 68350.11 Schraube M 3 x 4 2 x 67571 Bundlager 3 x 7 x 3...
  • Seite 6 Die Turbine • The Turbine • Die Turbine Schneiden Sie die Turbine entlang Cut the turbine halves along the mar- Découpez la turbine le long du mar- der Markierung aus. Schleifen Sie ked line. It is recommended to sand quage. Si nécessaire, poncez les die Kanten bei bedarf nach.
  • Seite 7 Der Dekorbogen • The Decal sheet • Planche de décoration Bekleben Sie die Verglasung mit dem beilie- genden Dekorbogen entsprechend der an- gegebenen Nummerierung. Apply the included canopy frame decals to the clear canopy according to the numbering sys- tem shown. Poser la décoration de la verrière en respectant l’ordre chronologique de pose ci-contre.
  • Seite 8: Gewährleistungsbestimmungen

    Conditions de garantie Nous offrons une garantie de 24 mois pour le produit IKARUS. La date du ticket de caisse est la date du début de la garantie. D’éventuelles réparations ne prolongent pas cette durée. Si pendant cette période, des défauts matériels ou de fabrication ainsi que des ratés au niveau fonctionnel surviennent, nous les réparerons.