Jalousie Sky Line Montage- Und Bedienanleitung

Achtung
attention – attention
Kinder können sich in den Schlin-
gen von Schnüren, Ketten oder Gur-
ten zur Bedienung von Sicht- und
Sonnenschutzeinrichtungen ver-
fangen oder sich Schnüre um den
Hals wickeln und sich unter Umstän-
den dadurch strangulieren. Schnüre,
Ketten und Gurte sind außer Reich-
weite von Kindern zu halten, um Ver-
wicklungen und Strangulierungen
zu vermeiden. Betten, Kinderbetten
und Möbel sind entfernt von Bedie-
nungen für Sicht- und Sonnen-
schutzeinrichtungen aufzustellen.
Children can get caught in the loops of cords,
chains or straps that operate window coverings or
they can wrap cords around their necks and stran-
gle thereby. Keep cords, chains and straps out of
reach of children to avoid entanglement and stran-
gulation. Move beds, cots and furniture away from
window covering operations.
Les enfants peuvent se prendre dans cordons, chaî-
nettes ou courroies qui actionnent les stores de
protection solaire et visuelle ou ils peuvent enrou-
ler les cordons autour leur cou et ainsi s'étrangler.
Maintenez les cordons, chaînettes et courroies hors
de portée des enfants pour éviter de s'étrangler ou
de s'emmêler. Placez les lits, berceaux et meubles à
l'écart des manipulations des stores de protection
solaire et visuelle.
Entspricht EN 13120
according to EN 13120 – selon EN 13120
Jalousie
venetian blinds – stores vénitiens
Sky Line
Montage- und
Bedienanleitung
assembly and operating instructions
notice de montage et mode d'emploi
11 / 2011
Technische Änderungen bleiben
vorbehalten
subject to technical change
sous réserve de modifications techniques
Montage
A
assembly– montage
Achten Sie darauf, dass das Produkt geschlossen bleibt. Entfernen Sie noch
nicht die Transportclips!
Please respect that the product remains closed. Do not yet remove the transport clips!
Respecter que le produit reste fermé. N'enlever pas encore les clips de transport!
Hinter dem oberen Rand des Kassettenprofils befindet sich die Spannfeder.
Sorgen Sie dafür, dass der Halter nicht an der Stelle der Feder montiert wird.
There is a tension spring behind the superior edge of the cassette profile. Make sure that the bracket is not fixed on
the position of the spring.
Derrière le bord supérieur du profil de caisson se trouve le ressort de tension. Faites attention que le support n'est
pas fixé à la position du ressort.
MONTAGE bei Velux-Fenstern 96°
FIXATION Velux window 96° - FIXATION fenêtres Velux 96°
1 2
1