ALAN Electronics Black Box Benutzerhandbuch
3 rd eye fahrer-assistenzsystem
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ALAN Electronics Black Box
- Seite 1 3 rd Eye Fahrer-Assistenzsystem Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise --● ---● Verwendungszweck ----● Beschreibung der Teile -----● Produktkomponenten ------● Installation -----● Funktionen ----● PC- Software ---● Technische Daten... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie unbedingt unsere Sicherheitshinweise, denn nur bei korrektem Einbau haben Sie die Gewähr, dass es im normalen Betrieb nicht zu Problemen oder gefährlichen Situationen kommt. Bitte beachten Sie besonders die Einbauhinweise. Wir sind nicht haftbar, falls das Gerät nicht bestimmungsgemäß und entsprechend dieser Anleitung benutzt wird. -
Seite 4: Verwendungszweck
Verwendungszweck Dieses Produkt ist ein intelligentes Fahrer-Assistenzsystem. Topaktuelle High-Tech Hardware und Software- Bilderkennungsverfahren haben einen optimalen Spurwarnassistenten geschaffen, der in Verbindung mit der Hinweisfunktion bei Stauauflösung und der Black-Box Aufnahmefunktion Maßstäbe setzt. Sowohl Verkehrslage- Videos als auch die gemessenen Beschleunigungswerte bei einem plötzlichen Stop oder Auffahrunfall werden gespeichert und sind jederzeit bequem abruf- und auswertbar. -
Seite 5: Beschreibung Der Teile
Beschreibung der Teile Stromanschluss (DC 5V) and PC Download Camera Sensor Horizontale Wasserwaage mit Libelle Reset Taste Status-LED Ein/Aus und Aufnahmetaste Ein/Aus: 5 Sekunden drücken Video speichern: Kurz drücken (max. 1 Sekunde) Fernbedienungs- Infrarotsensor USB Buchse (zum Videotransfer auf USB Stick Zusätzlicher Video-Monitor / GPS Anschluss Lautsprecher Rastendes Drehgelenk (360 °) -
Seite 6: Produktkomponenten
Produktkomponenten Das System besteht aus den folgenden einzelnen Komponenten. Bitte prüfen Sie vor dem Einbau die Teile auf Vollständigkeit. Kamera- DC-KFZ Adapter USB und Videokabel Fernbedienung Elektronik Software CD Kabel- Doppelseitiges Klebepad Produktbeschreibung Klebepunkte Der Lieferumfang kann je nach Angebotspackung variieren... -
Seite 7: Installation
Installation Bitte sorgfältig arbeiten! Bevor Sie das Gerät in Ihr Fahrzeug einbauen, schließen Sie es erst einmal an Ihren Computer an und stellen Sie die Sprache ein. Dabei wird automatisch auch die korrekte Zeiteinstellung mit übertragen. Siehe auch Seiten 22+23 . Bitte parken Sie Ihr Fahrzeug auf einem ebenen Strassenstück oder einem Parkplatz und installieren Sie das Gerät bei abgeschaltetem Motor. - Seite 8 Installation Installation (PKW, SUV, Transporter, Wohnmobil) Stellen Sie fest, welcher Einbauort für Ihr Fahrzeug geeignet ist. Vor Aufkleben der Kameraeinheit reinigen Sie bitte die Scheibe mit einem fettlösenden Reinigungstuch oder Glasreiniger. Wir empfehlen eine Einbaustelle hinter oder knapp unter dem Rückspiegel. Die Sicht des Fahrers soll dort nicht nennenswert eingeschränkt sein.
- Seite 9 Installation Installation (PKW, SUV, Transporter, kleineres Wohnmobil) Drücken Sie auf der Fernbedienung (die zugehörige Lithium-Batteriezelle muss ggf. noch in die Fernbedienung eingesetzt werden) und wählen Sie den Fahrzeugtyp aus. Sie hören die Ansage System will select automobile types bzw. Fahrzeugtyp festlegen).
- Seite 10 Installation Installation (PKW, SUV, Transporter, Wohnmobil Verbergen Sie das Kabel in der Gummi- oder Kunststoffabdeckung der Scheibe oder benutzen Sie die dazu mitgelieferten Kabel-Klebepads. Wenn Sie mit der Kamera andere Aufnahmen z.B. im Fahrzeug machen wollen, können Sie, sofern der Montageort es erlaubt, die Kamera auch um bis zu 360 Grad drehen.
-
Seite 11: Einbau In Bus, Lkw, Große Wohnmobile
Installation Einbau in Bus, LKW, große Wohnmobile Zum LKW Typ 2 Einbau (Fahrzeuge Vorbau) befestigen Kamera etwa 10 cm oberhalb der Scheibenwischer- Grundstellung, so dass die Scheibenwischer in dieser Position die Kamerasicht nicht stören. Bus & schwerer Wichtig ist dabei, dass die Kamera in (Typ2 mit Vorbau) Mitte Fahrzeugachse... - Seite 12 Installation Einbau in Bus, LKW, große Wohnmobile Bus& Reisemobil / LKW In einem Bus oder großem Reisemobil mit Typ 1 mit gerader Front gerader Front (Typ 1) ist der Einbauort ähnlich zu wählen. Ist die mittlere Position verdeckt (z.B. bei einer Trennfuge zwischen 2 getrennten Frontscheiben, können Sie um die Kamera innerhalb von 5 cm vom Rand der...
-
Seite 13: Funktionen
Funktionen Black Box (Videospeicher Der Videospeicher im Gerät nimmt alle Kamerasignale intern permanent auf und kann bei einem Crash-Ereignis (z.B. Unfall) die letzten 8 Sekunden vor und die folgenden 5 Sekunden nach dem Ereignis abspeichern und zur Verfügung stellen. Gleiches gilt, wenn Sie, um eine Verkehrssituation z.B. für eine spätere Klärung aufzunehmen, die Aufnahmetaste drücken. -
Seite 14: Warnung Bei Verlassen Der Fahrspur
Funktionen Warnung bei Verlassen der Fahrspur Das Kamerasystem wertet ständig die Bilder der Fahrbahn mit ihren Begrenzungslinien vor Ihnen aus, analysiert diese in Echtzeit und kann Sie daher zuverlässig warnen, wenn Sie unbeabsichtigt von der Fahrspur abweichen sollten, z.B. in einer Sekundenschlaf-Situation oder bei einer Unaufmerksamkeit. Das System vermittelt Ihnen daher ein mehr sicheres Fahrgefühl. -
Seite 15: Hinweiston Bei Stau-Auflösung
Funktionen Hinweiston bei Stau-Auflösung Das System liefert einen zusätzlichen Hinweis, wenn Sie in einem Stau stehen und sich die Fahrzeuge vor Ihnen weiterbewegen sollten, bevor Sie das gemerkt haben. Innerhalb von 1-2 Sekunden, nachdem das Fahrzeug vor Ihnen losgefahren ist, hören Sie den Hinweiston. Da das System immer die Straße vor Ihnen beobachtet, endeckt es den wieder fließenden Verkehr unmittelbar. -
Seite 16: Fernbedienung
Funktionen Fernbedienung Power / Einschalten Nach Drücken der Power Taste hören Sie einige Sekunden später den Begrüssungstext. In europäischen KFZ schaltet sich das Gerät bei Anschluss an die Zigarettenanzünder- Steckdose in den meisten Fällen automatisch mit der Zündung an und aus. Power / Aus Ein längerer Druck auf die Taste schaltet das Gerät aus, ein kurzes Antippen allerdings führt... - Seite 17 Funktionen Fernbedienung Warnton für linke Begrenzungslinie einstellen Mit dieser Taste stellen Sie die Reaktionszeit (langsam- normal - schnell) für die linke Fahrspurbegrenzungs- Warnung ein. Sie hören: “ Linke Fahrstreifenwarnung “. Zum Auswählen von 6 Stufen zwischen Stufe 3 Langsam und Stufe 3 Schnell benutzen Sie die AUF und AB - Tasten. Voreingestellt ist die mittlere Stufe Nominal - Normal Beispiel: Bei einer langsamen Einstellung werden Sie erst gewarnt, wenn sie die Linie bereits überfahren haben, bei...
- Seite 18 Funktionen Fernbedienung Geschwindigkeitsschwelle Die Ansprechschwelle für die Warnungen bei der Fahrspur- überwachung können mit dieser Menütaste geändert werden Nach Drücken der Taste ertönt Fahrzeuggeschwindigkeit auswählen. Sie können Sie unter 4 verschiedenen Ansprechschwellen mit den AUF und AB Tasten wählen. Das Verlassen der Fahrspur wird nur dann gemeldet, wenn Sie schneller als die eingestellte Geschwindigkeitsschwelle fahren.
- Seite 19 Funktionen Fernbedienung Fahrzeugtyp festlegen Die Auswahl des Fahrzeugtyps ist ein wichtiges Kriterium für die Videoerkennungssoftware und ist Startpunkt für jede neue Justierung der Kamera. Bei Anwahl des Menüpunkts hören Sie “Wählen Sie den Fahrzeugtyp aus” . Sie können zwischen PKW, SUV (auch Transporter oder Wohnmobi)l, Bus und LKW Typ 1(ohne Vorbau) und LKW Typ 2 (mit Vorbau) wählen.
- Seite 20 Funktionen Fernbedienung Blackbox-Taste (Video und Meldungen auf Monitor ansehen) Diese Funktion können Sie nutzen, falls Sie einen Videomonitor anschließen (einige mobile Videoplayer, Navigatoren, Rückfahrmonitore oder TV Geräte haben eine externe Videoanschlußmöglichkeit). Drücken Sie die Taste. Sie hören “Der BlackBox Modus ist aktiviert”. •...
-
Seite 21: Lautsprecher Stummschalten
Funktionen Fernbedienung Daten auf USB Stick übertragen Stecken Sie Ihren USB-Speicher in die USB-Buchse an Ihrer Kamera und drücken Sie die Save-Taste auf Ihrer Fernbedienung. Während des Datentransfers sind keine anderen Funktionen möglich. Aus der Kamera ertönt ein Quittungton, wenn der Datentransfer abgeschlossen ist. Zum System passend formierte Speichersticks dürfen nicht mehr als 4 Gbyte Speicherplatz haben und müssen mit FAT 32 formatiert sein (mit dem PC ist das bei den meisten USB Sticks möglich) . -
Seite 22: Pc-Software
PC-Software Treibersoftware installieren Verbinden Sie mit dem beiliegenden USB-Kabel die Kamera mit Ihrem Computer. Stecken Sie hierzu den Mini-USB-Stecker in die DC 5V/USB-Buchse an der Kamera und die andere Seite in einen freien USB Steckplatz an Ihrem PC. Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-Laufwerk ein. Sollten Sie eine Meldung erhalten Neue Hardware gefunden, betätigen Sie bitte den Weiter/ Next Button. -
Seite 23: Pc - Software Installieren
PC-Software PC - Software installieren Starten Sie die Installation durch einen Doppelklick auf die Datei 3 EYE-GER.exe in dem Ordner PC viewer Program auf der beiliegenden CD. Der Installationvorgang verläuft wie auf den Bildern gezeigt. Falls Sie das Programm von Ihrem PC entferen möchten, klicken Sie auf Start →... -
Seite 24: Programmbeschreibung
PC-Software Programmbeschreibung Zeitverlauf-Anzeige : vor Ereignis 8sec. Nach Ereignis 5 sec. Rücklauf (2sec),Play (Pause), Stop, Vorlauf (2sec) Abspielgeschwindigkeit: 1/5X, 1/2X, 1X, 3 Achsen- Beschleunigungsdaten : max. Aufnahmedatum und –zeit, ggf. GPS Koordinaten (falls angeschlossen) Hilfe (Anleitung), Zurück zur Dateiliste, Verlassen Datei löschen Abspielen einer Videosequenz Datei öffnen... -
Seite 25: Programme Starten
PC-Software Programm(e) starten Verbinden Sie die Kamera mit Ihrem PC. Starten Sie das Programm Car Blackbox Viewer bzw. 3 EYE über Start → Programm → 3rd EYE → Viewer (sinngemäß wie im Bild gezeigt). Sollte Ihr Gerät beim Start noch in Englisch antworten, können Sie mit Starten von Sound Update jederzeit auch noch die Spracheinstellungen korrigieren) Sobald der Punkt neben dem Download-Button grün zeigt ist, die Kamera bereit für die Videoübertragung zu Ihrem PC. -
Seite 26: Technische Daten
Technische Daten Betriebsspannung DC 12V ~ DC 24V Stromverbrauch: max. 3W Umgebungstemperatur: -20° ~ 70° Lagertemperatur : -30° ~ 80° Camera Typ: Color CMOS Bildwechsel : 10 Bilder/ Sekunde Auflösung: 320 x 240 Pixel Abmessungen: 67 x 80 x 37 mm Gewicht: 110g Betriebssysteme: Windows 2000 / Windows XP / Vista/ Windows 7... -
Seite 27: Gewährleistung, Entsorgung Und Konformität
Als KFZ Zubehörteil ist dieses Gerät nach der europäischen Automotive Direktive für den nachträglichen Einbau in Kraftfahrzeuge zugelassen und trägt eine E-Zulassungsnummer (E9-10R-03.6233) Vertrieb in Deutschland durch: Alan Electronics GmbH – Daimlerstr. 1 k – 63303 Dreieich – www.alan-electronics.de Technische Fragen und Service: 06103 9481-22 Fax:...