Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Burris Anleitungen
  4. Wärmebildkameras
  5. FastFire C
  6. Benutzerhandbuch

Burris FastFire C Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USER MANUAL

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Burris FastFire C

Inhaltszusammenfassung für Burris FastFire C

  • Seite 1 USER MANUAL...
  • Seite 2 You will enjoy the following features in your FastFire C sight: • COMPACT & LIGHTWEIGHT. Weighing less than 1 ounce, the FastFire C won’t affect firearm balance or handling. The frame is built from advanced composite polymers for ul9mate reliability and recoil resistance.
  • Seite 3 SHOCKPRO WATER RESISTANT FOGPROOF LANGUAGES EN USER MANUAL ........M ANUAL DE USUARIO ..........BENUTZERHANDBUCH ..........MANUEL DE L’UTILISATEUR ........MANUALE D'USO ............. FASTFIRE C USER MANUAL | 3...
  • Seite 4 KEY FEATURE: BURRIS INTELLIGENT AUTO BRIGHT BATTERY INSTALLATION MOUNTING INSTALLING REMOVABLE POST SIGHT OPERATING PROCEDURES POWER MODES BURRIS INTELLIGENT AUTO BRIGHTNESS CONTROL ELEVATION AND WINDAGE ADJUSTMENT ZEROING POINT OF IMPACT WARRANTY CARE AND MAINTENANCE BURRISCONNECT | FASTFIRE C USER MANUAL...
  • Seite 5 • (4x) M4x0.7 6.5mm Screws • (4x) M4x0.7 7.0mm Screws • (4x) M3x0.5 7.5mm Screws • (4x) 6-32 8.2mm Screws • Sight Adjustment / Moun9ng Tool • 1Lithium BaXery (CR2032) • Lens Cleaning Cloth • User Guide FASTFIRE C USER MANUAL | 5...
  • Seite 6 Be careful not to obstruct the sensor. Clean if necessary. If you wish to check its func9on, cover the sensor. BATTERY INSTALLATION The FastFire C operates with one Lithium CR2032 baXery. The baXery is installed on the boXom...
  • Seite 7 9in-lbs. INSTALLING REMOVABLE POST SIGHT The FastFire C includes an op9onal rear post sight. This feature is designed to be used in conjunc9on with the firearm’s original front iron sight. You can install or remove the rear post sight using the same moun9ng screws used to mount the op9c as seen in Figure 2.
  • Seite 8 The FastFire C includes an op9onal 60 MOA shim for increased eleva9on adjustment. The shim can be installed with the thick edge to the front for upward eleva9on adjustment or with the thick edge to the rear for addi9onal downward eleva9on adjustment.
  • Seite 9 five sesngs that can be used to adjust the brightness of the red dot along with an Auto sesng. These include: High Medium High Medium Medium Low FASTFIRE C USER MANUAL | 9...
  • Seite 10 One 9ck mark on either adjustment screw corresponds to 4 minutes of angle (MOA), or approximately 4 inches at 100 yards or 1 inch at 25 yards. | FASTFIRE C USER MANUAL...
  • Seite 11 We’re so confident in the crausmanship of our products that we back them with a no ques9ons asked Forever Warranty. We will repair or replace your Burris op9c if it is damaged or defec9ve. The warranty is automa9cally transferred to future owners.
  • Seite 12 A ballis9cs powerhouse at your finger9ps, the BurrisConnect app was built to be the solu9on for opera9ng the Veracity PH, live media sharing on Burris Thermal, and the go- to ballis9cs tool for every shooter. BurrisConnect offers users the latest in bullet data to build DOPE cards, re9cle maps, Eliminator data tables, and custom rifle...
  • Seite 13 • Record video and capture images remotely with your thermal device. • Build custom DOPE cards • Re9cle mapping for all Burris riflescopes • Build Eliminator data tables NOTE: The Fasyire C does not use func9ons on the app. FASTFIRE C USER MANUAL | 13...
  • Seite 14 Burris Company 331 East 8th St., Greeley, CO 80631 (970) 356-1670 BurrisOp9cs.com Facebook.com/BurrisOp9cs INSTR–9239 | FASTFIRE C USER MANUAL...
  • Seite 15 FASTFIRE C USER MANUAL | 15...
  • Seite 16 MANUAL DE USUARIO...
  • Seite 17 Disfrutará de las siguientes caracterís9cas en su mira FastFire C: • COMPACTA Y LIGERA. Con un peso de 12,5 gramos, la mira FastFire C no afectará al equilibrio ni al manejo del arma. El armazón está fabricado en polímeros compuestos avanzados para ofrecer la máxima fiabilidad y...
  • Seite 18 BURRIS INTELLIGENT AUTO BRIGHT INSTALACIÓN DE LA PILA MONTAJE INSTALACIÓN DEL ALZA DESMONTABLE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS MODOS DE ALIMENTACIÓN CONTROL DE LUMINOSIDAD AUTOMÁTICO INTELIGENTE BURRIS AJUSTES DE LA ELEVACIÓN Y LA COMPENSACIÓN DE VIENTO | MANUAL DEL USUARIO DE FASTFIRE C...
  • Seite 19 • CAMBIO A LUMINOSIDAD AUTOMÁTICA: 5 horas • DURACIÓN DE LA PILA: 25 000 horas en Medio CONTENIDO DEL PAQUETE • FastFire C • Alza desmontable • Calzo de 60 MOA (1°) MANUAL DEL USUARIO DE FASTFIRE C | 19...
  • Seite 20 óp9mo. Tenga cuidado de no obstruir el sensor. Límpielo en caso necesario. Si desea comprobar su funcionamiento, cubra el sensor. INSTALACIÓN DE LA PILA La mira FastFire C funciona con una pila de li9o CR2032. La pila se instala en la parte inferior de...
  • Seite 21 Los tornillos deben apretarse a 1 Nm (9 in-lb). INSTALACIÓN DEL ALZA DESMONTABLE La mira FastFire C incluye un alza opcional. Este elemento está diseñado para u9lizarse junto con la mira de hierro delantera original del arma. Puede MANUAL DEL USUARIO DE FASTFIRE C | 21...
  • Seite 22 óp9ca, tal como se muestra en la figura 2. La mira FastFire C incluye un calzo de 60 MOA opcional para incrementar el ajuste de elevación. El calzo puede instalarse con el borde grueso hacia delante para ajustar la elevación hacia...
  • Seite 23 M4x0.7 7,0 mm CZ P-10 S M4x0,7 6,5 mm M4x0.7 7,0 mm STOEGER STR-9 BERETTA 80X M4x0,7 6,5 mm M4x0.7 7,0 mm CHEETAH 7,55 Huella Shield RMSc™ Dimensiones en mm 10,35 38,5 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS MANUAL DEL USUARIO DE FASTFIRE C | 23...
  • Seite 24 Cuando la óp9ca está enfundada, oculta o guardada, la luminosidad pasa a un modo de consumo extremadamente bajo con un 9empo de encendido superior a la vida ú9l de | MANUAL DEL USUARIO DE FASTFIRE C...
  • Seite 25 Una marca en cualquiera de los tornillos de ajuste corresponde a 4 minutos de ángulo (MOA), o aproximadamente 4 pulgadas a 100 yardas o 1 pulgada a 25 yardas. MANUAL DEL USUARIO DE FASTFIRE C | 25...
  • Seite 26 Burris Forever Warranty.™ Gracias por elegir Burris. Puede tener la certeza de que la óp9ca que ha adquirido está fabricada conforme a los estándares más exigentes. Puede estar seguro de que Burris funcionará sa9sfactoriamente cada vez que la use.
  • Seite 27 La aplicación BurrisConnect, en constante evolución, le ofrece todo lo que necesita para estar MANUAL DEL USUARIO DE FASTFIRE C | 27...
  • Seite 28 • Cree tarjetas DOPE personalizadas. • Mapee re‹culas para todos los visores telescópicos Burris. • Cree tablas de datos para Eliminator. NOTA: La mira Fasyire C no u9liza funciones de la aplicación. | MANUAL DEL USUARIO DE FASTFIRE C...
  • Seite 29 Burris Company 331 East 8th St., Greeley, CO 80631 (970) 356-1670 BurrisOp9cs.com Facebook.com/BurrisOp9cs INSTR–9239 MANUAL DEL USUARIO DE FASTFIRE C | 29...
  • Seite 30 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 31 Augen offen, für mehr Aufmerksamkeit und bessere Genauigkeit. • BRIGHT RED 6 MOA ZIELPUNKT Ermöglicht eine schnelle Zielerfassung und einfaches Zielen. • BURRIS INTELLIGENT AUTOBRIGHT hält die Op9k immer an und bereit für alles, unabhängig von den Lichtverhältnissen. •...
  • Seite 32 NEBELFEST INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN PACKUNGSINHALT BEDIENUNGSANLEITUNG HINWEISE UND WARNHINWEISE WESENTLICHES MERKMAL: BURRIS INTELLIGENT AUTO BRIGHT BATTERIEINSTALLATION MONTAGE ABNEHMBARE VISIERUNG BETRIEBSVERFAHREN POWER MODES BURRIS INTELLIGENTE AUTOHELLIGKEITSKONTROLLE HÖHEN- UND SEITENVERSTELLUNG NULLSTELLUNG DES AUFPRALLPUNKTS GARANTIE PFLEGE UND WARTUNG BURRISCONNECT | FASTFIRE C BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 33 • 60 MOA (1°) Unterlegscheibe • (4x) M4x0.7 6.5mm Schrauben • (4x) M4x0.7 7,0mm Schrauben • (4x) M3x0.5 7,5mm Schrauben • (4x) 6-32 8,2mm Schrauben • Visiereinstellung / Montagewerkzeug • 1Lithium BaXerie (CR2032) • Linsenreinigungstuch FASTFIRE C BENUTZERHANDBUCH | 33...
  • Seite 34 Sensor nicht zu behindern. Bei Bedarf reinigen. Wenn Sie seine Funk9on überprüfen möchten, decken Sie den Sensor ab. BATTERIEINSTALLATION Das FastFire C arbeitet mit einem Lithium CR2032 Akku. Die BaXerie wird auf der Unterseite der Op9k mit der posi9ven (+) Seite nach unten installiert und muss mit der Op9k aus der Schusswaffe enyernt...
  • Seite 35 Schrauben ein und ziehen Sie sie fest. Die Schrauben sollten auf 9in-lbs gedreht werden. ABNEHMBARE VISIERUNG Das FastFire C verfügt über eine op9onale Visierung. Diese Funk9on wurde entwickelt, um in Verbindung mit dem ursprünglichen vorderen Visier der Schusswaffe verwendet zu werden. Sie können das hintere Visier mit den...
  • Seite 36 Befes9gungsschrauben mon9eren oder enyernen wie in Abbildung 2 gezeigt. Das FastFire C verfügt über eine op9onale 60 MOA Unterlegscheibe für erweiterte Höhenverstellung. Die Unterlegscheibe kann mit der dicken Kante nach vorne zur Höhenverstellung nach oben oder mit der dicken Kante nach hinten zur zusätzlichen...
  • Seite 37 Die Ein-/Aus-Taste befindet sich auf der linken Seite des Visiers. Für mehr Flexibilität bei jeder Lichtsitua9on gibt es fünf Einstellungen, mit denen die Helligkeit des roten Punktes zusammen mit einer Auto-Einstellung angepasst werden kann. Dazu gehören: Hoch MiXel-Hoch MiXel FASTFIRE C BENUTZERHANDBUCH | 37...
  • Seite 38 Stellen Sie den Aufprallpunkt mit einem kleinen Schlitzschraubendreher ein. Die Richtung der Verschiebung des Aufprallpunkts ist auf den Höhen- und Windungseinstellschrauben angegeben. Ein Häkchen auf jeder Einstellschraube entspricht 4 MOA, oder etwa 4 Zoll bei 100 Yards oder 1 Zoll bei 25 Yards. | FASTFIRE C BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 39 Das Fasyire C ist durch die Burris Forever Warranty™ abgedeckt. Danke, dass Sie sich für Burris entschieden haben. Sie können sicher sein, dass die von Ihnen erworbene Op9k nach den höchsten Standards gebaut ist. Auf Burris-Produkte können Sie sich bei jedem Einsatz verlassen.
  • Seite 40 BURRISCONNECT DOWNLOAD Die BurrisConnect-App ist ein Ballis9k-Kraupaket und wurde entwickelt, um Veracity PH und die Live-Medienfreigabe auf Burris Thermal zu steuern und ist die erste Wahl für Schützen. BurrisConnect bietet Anwendern die neuesten Geschossdaten, um DOPE Cards, Fadenkreuzkarten, Eliminator- Datentabellen und benutzerdefinierte Gewehrprofile zu erstellen. Von erfahrenen LangstreckenweXkämpfern bis hin zu denen, die gerade ihr...
  • Seite 41 Ferne mit Ihrem thermischen Gerät • Erstellung von benutzerdefinierten DOPE Cards • Absehenkar9erung für alle Burris Zielfernrohre • Erstellen von Eliminator-Datentabellen ANMERKUNG: Das Fasyire C nutzt keine Funk9onen in der App. FASTFIRE C BENUTZERHANDBUCH | 41...
  • Seite 42 Burris Company 331 East 8th St., Greeley, CO 80631 (970) 356-1670 BurrisOp9cs.com Facebook.com/BurrisOp9cs INSTR-9239 | FASTFIRE C BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 43 MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Seite 44 fiabilité et une résistance au recul op9males. • GROSSISSEMENT DE 1 FOIS. Le FastFire C, sans parallaxe, permet de 9rer avec les deux yeux ouverts, pour une meilleure percep9on et une plus grande précision.
  • Seite 45 INSTALLATION DE LA BATTERIE MONTAGE INSTALLATION D'UN VISEUR AMOVIBLE PROCÉDURES OPÉRATIONNELLES MODES D'ALIMENTATION COMMANDE DE LA LUMINOSITÉ AUTOMATIQUE INTELLIGENTE BURRIS RÉGLAGE DE L'ÉLÉVATION ET DE LA DÉRIVE MISE À ZÉRO DU POINT D'IMPACT MANUEL DE L’UTILISATEUR FASTFIRE C | 45...
  • Seite 46 • AUTONOMIE DE LA BATTERIE : 25 000 heures sur Moyen CONTENU DE LA BOÎTE • FastFire C • Viseur arrière amovible • Cale de 60 MOA (1°) • (4x) Vis M4x0,7 6,5 mm • (4x) Vis M4x0,7 7,0 mm | MANUEL DE L’UTILISATEUR FASTFIRE C...
  • Seite 47 NeXoyez si nécessaire. Si vous souhaitez vérifier son fonc9onnement, couvrez le capteur. INSTALLATION DE LA BATTERIE Le FastFire C fonc9onne avec une pile lithium CR2032. La pile est installée sur la par9e inférieure de l'op9que, le côté posi9f...
  • Seite 48 Les vis doivent être serrées à 9 pouces-livres. INSTALLATION D'UN VISEUR AMOVIBLE Le FastFire C comprend un viseur arrière op9onnel. Ce disposi9f est conçu pour être u9lisé en conjonc9on avec le viseur avant d'origine de l'arme à...
  • Seite 49 L'ajout de la cale op9onnelle peut affecter la profondeur du filetage de la vis. 60 MOA = 60 po à 100 yards 30 po à 50 yards 15 po à 25 yards MANUEL DE L’UTILISATEUR FASTFIRE C | 49...
  • Seite 50 M4x0,7 7,0 mm CZ P-10 S M4x0,7 6,5 mm M4x0,7 7,0 mm STOEGER STR-9 BERETTA 80X M4x0,7 6,5 mm M4x0,7 7,0 mm CHEETAH 7,55 Empreinte Shield RMSc™ Les dimensions sont en MM 10,35 38,5 PROCÉDURES OPÉRATIONNELLES | MANUEL DE L’UTILISATEUR FASTFIRE C...
  • Seite 51 à la durée de vie de la baXerie. ***Après 5 heures, tous les paramètres de luminosité sont réglés par défaut sur auto. Si une luminosité plus élevée que celle affichée est nécessaire, une MANUEL DE L’UTILISATEUR FASTFIRE C | 51...
  • Seite 52 Une coche sur l'une des vis de réglage correspond à 4 minutes d'angle (MOA), soit environ 4 pouces à 100 yards ou 1 pouce à 25 yards. | MANUEL DE L’UTILISATEUR FASTFIRE C...
  • Seite 53 Le Fasyire C est couvert par la garan9e Burris Forever.™ Merci d’avoir choisi Burris. Vous pouvez être assuré que le disposi9f op9que que vous avez acheté est construit selon les normes les plus élevées. Vous pouvez compter sur la performance de Burris à chaque fois que vous l'u9lisez.
  • Seite 54 La puissance balis9que au bout des doigts : l'applica9on BurrisConnect a été conçue pour être LA solu9on pour le fonc9onnement du Veracity PH, le partage de médias en direct sur Burris Thermal, et l'ou9l balis9que de référence pour tous les 9reurs. BurrisConnect offre aux u9lisateurs les données les plus récentes sur les balles pour créer des cartes DOPE, des cartes de ré9cules, des tableaux de...
  • Seite 55 Créer des cartes DOPE personnalisées • Cartographie des ré9cules pour toutes les luneXes de visée Burris • Construire des tableaux de données Eliminator REMARQUE : le Fasyire C n'u9lise pas les fonc9ons de l'applica9on. MANUEL DE L’UTILISATEUR FASTFIRE C | 55...
  • Seite 56 Burris Company 331 East 8th St., Greeley, CO 80631 (970) 356-1670 BurrisOp9cs.com Facebook.com/BurrisOp9cs INSTR–9239 | MANUEL DE L’UTILISATEUR FASTFIRE C...
  • Seite 57 MANUALE D'USO...
  • Seite 58 Il mirino FastFire C offre le seguen9 caraXeris9che: • COMPATTO E LEGGERO. Con un peso inferiore a un’oncia, il FastFire C non influisce sul bilanciamento o sulla maneggevolezza dell'arma. Il telaio è...
  • Seite 59 AVVERTENZE E PRECAUZIONI CARATTERISTICHE PRINCIPALI BURRIS INTELLIGENT AUTO BRIGHT INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA MONTAGGIO INSTALLAZIONE DEL MIRINO RIMOVIBILE PROCEDURE OPERATIVE MODALITÀ DI ALIMENTAZIONE CONTROLLO AUTOMATICO INTELLIGENTE DELLA LUMINOSITÀ BURRIS REGOLAZIONE DELL'ELEVAZIONE E DERIVA AZZERAMENTO DEL PUNTO D'IMPATTO MANUALE D'USO FASTFIRE C | 59...
  • Seite 60 • PREDEFINITO SU LUMINOSITÀ AUTOMATICA: 5 ore • DURATA DELLA BATTERIA 25.000 ore su Media CONTENUTO DELLA CONFEZIONE • FastFire C • Mirino posteriore rimovibile • 60 MOA (1°) spessori • (4x) Vi9 M4x0,7 6,5 mm | MANUALE D'USO FASTFIRE C...
  • Seite 61 Pulire se necessario. Se si desidera verificarne il funzionamento, coprire il sensore. INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA Il FastFire C funziona con una baXeria al li9o CR2032. La baXeria è installata sul fondo MANUALE D'USO FASTFIRE C | 61...
  • Seite 62 9 in-lbs. INSTALLAZIONE DEL MIRINO RIMOVIBILE Il FastFire C include un mirino posteriore opzionale. Questa funzione è progeXata per essere u9lizzata in combinazione con il mirino originale dell'arma. È possibile installare o rimuovere il mirino posteriore u9lizzando...
  • Seite 63 Figura 2. Il FastFire C include uno spessore opzionale di 60 MOA per una maggiore regolazione dell'elevazione. Lo spessore può essere installato con il bordo spesso verso la parte anteriore per regolare l'elevazione verso l'alto o con il bordo...
  • Seite 64 Il pulsante di accensione si trova sul lato sinistro del mirino. Per una maggiore versa9lità e per adaXarsi a qualsiasi condizione di luce, sono disponibili cinque impostazioni per regolare la luminosità del punto rosso, oltre all'impostazione Auto. Ques9 includono: Alto Medio Alto Medio | MANUALE D'USO FASTFIRE C...
  • Seite 65 Un segno di spunta su una delle due vi9 di regolazione corrisponde a 4 minu9 di angolo (MOA), ovvero circa 4 pollici a 100 iarde o 1 pollice a 25 iarde. MANUALE D'USO FASTFIRE C | 65...
  • Seite 66 GARANZIA Il Fasyire C è coperto dalla garanzia Burris Forever. Grazie per aver scelto Burris. Potete essere sicuri che il disposi9vo osco che avete acquistato è costruito secondo gli standard più rigorosi. Potete contare sui prodos Burris ad ogni u9lizzo.
  • Seite 67 Veracity PH, condivisione sui media in direXa su Burris Thermal e lo strumento balis9co di riferimento per ogni 9ratore. BurrisConnect offre agli uten9 i più recen9 da9 sui proiesli per costruire schede DOPE, mappe del re9colo, tabelle di da9 Eliminator e profili di fucili...
  • Seite 68 • Costruzione di schede DOPE personalizzate • Mappatura del re9colo per tus i cannocchiali da puntamento Burris • Costruzione delle tabelle da9 di Eliminator NOTA: Fasyire C non u9lizza le funzioni dell'applicazione. | MANUALE D'USO FASTFIRE C...
  • Seite 69 Burris Company 331 East 8th St., Greeley, CO 80631 (970) 356-1670 BurrisOp9cs.com Facebook.com/BurrisOp9cs INSTR-9239 MANUALE D'USO FASTFIRE C | 69...