Werbung
EN - Once the two hinges have been opened, lower the fabric and
remove the four fixing screws with a 6 mm hexagonal key.
IT - Una volta aperte le due cerniere, abbassare il tessuto e rimuovere
le quattro viti di fissaggio con una chiave esagonale da 6 mm.
DE - Sobald die beiden Scharniere geöffnet sind, senken Sie den Stoff
ab und entfernen Sie die vier Befestigungsschrauben mit einem 6 mm
Sechskantschlüssel.
FR - Une fois les deux charnières ouvertes, abaissez la toile et retirez
les quatre vis de fixation avec une clé hexagonale de 6 mm.
ES - Una vez abiertas las dos bisagras, baje la tela y retire los cuatro
tornillos de fijación con una llave hexagonal de 6 mm.
OLD BACKREST
Pedrali SpA - www.pedrali.it - info@pedrali.it
NEW BACKREST
EN - Remove the damaged backrest and replace it
with the new one. Follow the sequence backwards
for assembly.
IT - Rimuovere lo schienale danneggiato e
sostituirlo con quello nuovo. Per il montaggio,
seguire la sequenza a ritroso.
DE - Entfernen Sie die beschädigte Rückenlehne
und ersetzen Sie sie durch eine neue. Gehen Sie bei
der Montage in umgekehrter Reihenfolge vor.
FR - Retirez le dossier endommagé et remplacez-le
par le nouveau. Pour le montage, suivez l'ordre
inverse.
ES - Retire el respaldo dañado y sustitúyalo por el
nuevo. Siga la secuencia al revés para el montaje.
6 mm
2/2
Werbung
