Technagon Lademodul Seite 2 Bedienungsanleitung Über diese Anleitung WICHTIG! Lesen Sie dieses Handbuch vor dem ersten Gebrauch des Gerätes! Sie erhalten dadurch wichtige Informationen für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, die richtige Be- dienung und die sachgerechte Handhabung des Gerätes. Die Kenntnis und das Befolgen der in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen sind Voraussetzung für die gefahrlose und effiziente Verwendung...
Robustes und vandalismussicheres Gehäuse aus nachhaltigen Materialien Bauart: Kunststoff-Spritzguss in RAL9005 – Sonderfarben auf Anfrage Optional mit angeschlagenem Kabel erhältlich (fix montiert) HINWEIS Für das eichrechtskonforme Technagon Lademodul, darf zum Zweck der Abrechnung von elektrischer Arbeit die Maßeinheit kWh verwendet werden.
Technagon Lademodul Seite 5 Bedienungsanleitung Verwendete Symbole In dieser Anleitung werden Symbole mit folgender Bedeutung verwendet: nützliche Tipps bei Nichtbeachtung bei Nichtbeachtung Lebensgefahr oder Sachschäden Personenschäden Warnzeichen Allgemeines Warnzeichen Warnung vor elektrischer Spannung Warnung vor heißer Oberfläche Warnung vor Quetschgefahr Warnung vor Hindernissen am Boden Warnung vor feuergefährlichen Stoffen...
Ladekabel nicht knicken oder quetschen, nicht über scharfe Kanten oder über heiße Flächen ziehen. Das Lademodul nie in Betrieb nehmen, wenn Beschädigungen oder Manipulationen sichtbar sind (z.B. offener Zugang zum Geräteinneren aufgrund von Beschädigung an Gehäuse oder Steckdose). Bei Beschädigungen oder gefährlichen Störungen die Anlage spannungsfrei schalten und vor ver- sehentlichem Wiedereinschalten sichern.
Das Ladekabel kann den Fluchtweg blockieren oder eine Stolperfalle darstellen. Dadurch kann es zu Verletzungen kommen. Ebenso kann das Kabel aus der Verankerung gerissen werden und somit Schäden am Fahrzeug beziehungsweise am Lademodul verursachen. Fluchtwege nicht mit dem Ladekabel blockieren. Änderungen vorbehalten, Stand 2023...
Technagon Lademodul Seite 8 Bedienungsanleitung Übersicht In diesem Abschnitt wird die Anordnung der Anlagenteile und Bedienelemente beschrieben. Aufbau Technagon Lademodul (außen) Abbildung 1: Aufbau Lademodul außen Sensorik (Näherung/Umgebungshelligkeit) Display RFID-Leser Ladedose Typ 2 Zähler / eichrechtsrelevantes Display...
Technagon Lademodul Seite 10 Bedienungsanleitung Bedienung In diesem Kapitel werden die Bedeutung der Statusanzeigen sowie die Funktion der Bedienelemente über den RFID-Reader beschrieben. WARNUNG Verbrennungs- und Brandgefahr! Durch hohe Ströme während des Ladevorgangs können häufig genutzte Steckverbindungen oder be- schädigte Ladekabel stark erhitzen. Durch heiße Oberflächen an Stecker oder Kabel können ernsthaf- te Verletzungen und Brandgefahr entstehen.
Technagon Lademodul Seite 11 Bedienungsanleitung Statusanzeigen Leuchtet nicht Wenn die Statusanzeige nicht leuchtet, weist dies auf eine Un- terbrechung der Stromzufuhr hin. Falls es sich nicht um einen Stromausfall handelt, müssen die Vorsicherungen überprüft werden. Leuchtet weiß Der Controller wurde gestartet, der Ladepunkt ist aber noch nicht betriebsfähig.
Technagon Lademodul Seite 12 Bedienungsanleitung Zähler-Display Das Display des Zählers ist die eichrechtsrelevante Anzeige für die geleistete Lademenge. Bauer-Zähler Abbildung 3: Bauer-Zähler Nr. Beschreibung Zeigt den aktuell aktiven Tarif Anzeige für angeschlossene Phasen und Drehfeld Anzeige des Quadranten Anzeige der Energierichtung (rechtsdrehend = Bezug; linksdrehend = Lieferung) OBIS Kennziffern Anzeige der gewählten Messeinheit...
Technagon Lademodul Seite 13 Bedienungsanleitung Iskra-Zähler Abbildung 4: Iskra-Zähler Zeile 1 Zeile 2 Dieser Zähler zeigt in den jeweiligen Zuständen folgende Daten an: Während des Ladevorgangs: ─ Nicht rückstellbarer Energiebezug (Zählergesamtstand) in Zeile 1 ─ Energiebezug des aktuellen Ladevorgang Zeile 2 Nach Beenden des Ladevorgangs für 60 Sekunden:...
13 A Ladekabel sind nicht zulässig! Verwenden Sie nur eine für das Fahrzeug zugelassene Lade- leitungsgarnitur, die für Ladeströme von 20 A oder 32 A zertifiziert ist. Zur Verbindung zwischen Lademodul und Fahrzeug darf keine Verlängerung und keine zweite Lade- leitungsgarnitur verwendet werden.
Zum Starten des Ladevorgangs halten Sie die RFID-Karte vor das Symbol unterhalb des Displays. Die Karte wird gelesen. Bitte warten. Entweder: Die Authentifizierung war erfolgreich. Oder: Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Ladekabel am Lademodul anstecken. Ladekabel am Fahrzeug anstecken. Warten auf Fahrzeug. Änderungen vorbehalten, Stand 2023...
Technagon Lademodul Seite 16 Bedienungsanleitung Fahrzeug wird geladen. Alternative Anzeige: Es werden Messwerte zum Ladevorgang an- gezeigt. Zusätzlich dazu erscheint ein Hinweis, dass diese Werte nur der Information dienen und es wird auf das eichrechtsrelevante Display des Zählers verwiesen. Mit Giro-Karte: Startbildschirm Sobald der in der Ladebucht verbaute Näherungssensor die Anwe-...
Seite 17
Technagon Lademodul Seite 17 Bedienungsanleitung Oder: Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Ladekabel am Lademodul anstecken. Ladekabel am Fahrzeug anstecken. Warten auf Fahrzeug. Fahrzeug wird geladen. Alternative Anzeige: Es werden Messwerte zum Ladevorgang an- gezeigt. Zusätzlich dazu erscheint ein Hinweis, dass diese Werte nur der Information dienen und es wird auf das eichrechtsrelevante Display des Zählers verwiesen.
Tode führen. Ladekabel nicht knicken oder quetschen, nicht über scharfe Kanten oder über heiße Flächen ziehen. Falls gefährliche Beschädigungen oder Manipulationen sichtbar sind, das Lademodul nicht verwen- den, Kinder und andere Personen fernhalten und den Betreiber verständigen. Den Stecker des Ladekabels niemals mit feuchten Händen anfassen.
Seite 19
Zum Beenden des Ladevorgangs halten Sie Ihre Giro-Karte vor das Symbol unterhalb des Displays. Die Karte wird gelesen. Bitte warten. Entweder: Die Authentifizierung war erfolgreich. Oder: Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Ladekabel am Lademodul abstecken. Der Ladevorgang wurde erfolgreich beendet. Der Ladevorgang wurde erfolgreich beendet. Änderungen vorbehalten, Stand 2023...
Technagon Lademodul Seite 20 Bedienungsanleitung Abrechnungsrelevante Daten/Programme (ERK) Dem Endkunden sind folgende Daten/Programme in geeigneter Weise (z. B. per E-Mail oder Link) unauf- gefordert zur Verfügung zu stellen: OCMF-Datenpaket des durchgeführten Ladevorgangs. Das OCMF-Datenpaket wird in einer kombinierten xml-Datei zur Verfügung gestellt.
Seite 21
Technagon Lademodul Seite 21 Bedienungsanleitung Abbildung 6: Transparenzsoftware – Details (Bauer-Zähler) Abbildung 7: Transparenzsoftware – Details (Iskra-Zähler) In diesem Signaturfenster werden alle Informationen dargestellt, welche im signierten Datensatz enthal- ten wa ren. Die SEPA-ID ist als Authentifizierungsfaktor unter „Daten des Identifikationsmediums“ im signierten Daten- paket enthalten.
Seite 22
Technagon Lademodul Seite 22 Bedienungsanleitung Abbildung 8: Transparenzsoftware – Rohdaten In den Rohdaten sind noch weitere Informationen zu finden, wie z. B. die Tarifinformationen zum Ladevor- gang. Im Feld „TT“ sind der Preis/kWh und der Preis/Ladevorgang zu sehen. Zur Veranschaulichung wurde hier die Version 1.2.0 der Transparenzsoftware verwendet. In der Version 1.3.0 werden die Tarifinformationen (bei verbautem Iskra-Zähler) zusätzlich auch im Register „Details“...
Empfehlung des Herstellers verwendet werden. Garantiebedingungen und Gewährleistung Die Technagon GmbH gibt etwaige Herstellergarantien an den Kunden weiter. Die Lieferung von Software jeglicher Art erfolgt stets unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung. Der Kunde verpflichtet sich, gelie- ferte Ware oder Dienstleistungen unverzüglich nach Erhalt oder Erbringung auf Mängel zu untersuchen.
569 x 157 x 171 mm (H x B x T) Gewicht 4,7 kg mit Ladedose / 8,4 kg mit angeschlagenem Kabel Betriebstemperaturbereich -25 °C bis +50 °C Montageart Befestigung über vier Schraubpunkte Handhabung servicefreundliches Design Schutzart IP20 (Bei Verwendung in Technagon Ladelösungen gilt IP54) Mechanische Umgebungs- bedingungen...
Seite 25 Bedienungsanleitung Elektrische Ausführung Netzanschluss Netzanschluss: 3P + N + PE (Bei Verwendung in Technagon Ladetechnik muss das Lademodul an dem vorgelagerten RCD angeschlossen werden) Sicherheit Sicherungen pro Ladepunkt: 3x32 A (auf Leistungsplatine) Das Lademodul verfügt über eine DC-Fehlerstromüberwachung (6 mA) auf der Leistungsplatine.