Disposal Communication Command Format Request Firmware Version Read Radio Telegram 2 Specifications Table des matières Version Française Mode d‘emploi MBWUSB (Français) Introduction Ce qu’il faut absolument respecter Eléments fournis et emballage Principe d‘opération Problèmes et dépannage Elimination de l‘appareil Communication...
Gebrauchsanweisung MBWUSB (Deutsch) Einführung Der MBWUSB ist ein Funkempfänger für Wireless M-Bus Mode T1, T1, C1 und S1 Verbrauchszähler mit USB Schnittstelle. Der MBWUSB wird für die mobile Auslesung und für Zählertestanwendungen benutzt. Der MBWUSB wird an die USB Schnittstelle eines Windows PC angeschlossen. Die zugehörige...
Betriebssystem, dass das USB Gerät unbekannt ist. o Installieren Sie bitte den korrekten USB Treiber: www.MichaelRac.com/download/CDM21214_Setup.zip o Stecken Sie den MBWUSB ab, warten Sie 5 Sekunden und stecken Sie ihn dann noch einmal an. o Bleibt der Fehler bestehen, wiederholen Sie bitte die oben genannte Maßnahme und verbinden den MBWUSB mit einem anderen USB...
Hinweise zur Entsorgung Das MBWUSB darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist verpflichtet, alle elektrischen oder elektronischen Geräte, egal, ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht, einer umweltschonenden Entsorgung zuzuführen. Senden Sie daher das Gerät am Ende seiner Lebensdauer an den Hersteller (Adresse auf der zweiten Seite) zurück.
Seite 19
0x475A,0x7A3F,0x3D90,0x00F5,0xB2CE,0x8FAB,0xC804,0xF561, 0x9117,0xAC72,0xEBDD,0xD6B8,0x6483,0x59E6,0x1E49,0x232C, 0xD6A5,0xEBC0,0xAC6F,0x910A,0x2331,0x1E54,0x59FB,0x649E, 0x00E8,0x3D8D,0x7A22,0x4747,0xF57C,0xC819,0x8FB6,0xB2D3, 0x59C1,0x64A4,0x230B,0x1E6E,0xAC55,0x9130,0xD69F,0xEBFA, 0x8F8C,0xB2E9,0xF546,0xC823,0x7A18,0x477D,0x00D2,0x3DB7, 0xC83E,0xF55B,0xB2F4,0x8F91,0x3DAA,0x00CF,0x4760,0x7A05, 0x1E73,0x2316,0x64B9,0x59DC,0xEBE7,0xD682,0x912D,0xAC48}; WORD CRCValue; Counter; BufferLen; BYTE Buffer[100]; BufferLen=0; Buffer[BufferLen++]=0x01; // Command for requesting firmware version Buffer[BufferLen++]=0xFE; Buffer[BufferLen++]=0x06; Buffer[BufferLen++]=0x09; CRCValue=0; for (Counter=0;Counter<BufferLen;++Counter) CRCValue=CRCTable[(CRCValue>>8) ^ Buffer[Counter]] ^ (CRCValue<<8); Buffer[BufferLen++]=(BYTE)((CRCTestValue & 0xFF00)>>8); Buffer[BufferLen++]=(BYTE)(CRCTestValue & 0x00FF); MBWUSB...
Liefert das nächste im Puffer des MBWUSB befindliche, empfangene Wireless Funktelegramm. Diese Version des Befehls liefert maximal 241 Bytes Funktelegrammdaten zurück (alle Bytes hexadezimal). Der MBWUSB kann Funktelegramme mit einer maximalen Länge von 240 Bytes empfangen, d.h. das maximale Längenbyte des Funktelegramms darf 0F (hex) sein.
Technische Daten Name: MBWUSB Anwendung: Funkempfänger mit USB Schnittstelle Anwendungsbereiche: Mobile oder stationäre Auslesung von Wireless M-Bus Mode T1, T2, C1 und S1 Verbrauchszählern Gehäuse Schutzart: IP40 Funkempfangsfrequenz: 868 MHz / 434 MHz Funkempfangsreichweite: je nach Umgebung bis 300 m (im Freifeld), bzw.