Inhaltszusammenfassung für Magnitone WELLHEELED 2
- Seite 1 Since 2013, it has been our mission to energise and condition skin naturally; no knives, needles or baffling science! We create quality devices at affordable prices, making #NoFilterSkincare accessible to all.
- Seite 2 • REGISTER YOUR WARRANTY • PARTS + ACCESSORIES • WARNINGS • HOW TO BE WELL HEELED! • CLEANING + STORAGE TECHNICAL SPECIFICATION Product: MAGNITONE Well Heeled 2 Rechargeable Express Pedicure System Product Code: MWH02P Input: 5.0V 500mA Battery: Li-Ion 3.7V 600mAh ©...
- Seite 3 This warranty does not cover fault or defect caused by: • Faults arising from failure to observe operating and cleaning instructions. • Careless handling or misuse. • Transit damage. • Alterations, repairs or adjustments undertaken by anyone other than our qualified product engineers. CUSTOMER SERVICE help@magnitone.co.uk www.magnitone.co.uk...
- Seite 4 WARNINGS Well Heeled 2 is a pedicure system. It is intended for use on feet only. DO NOT use on any other areas of your body. Only use on clean, dry and lotion-free skin. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand...
- Seite 5 SAFETY CAUTIONS • DO NOT press down too hard on your device as you use it as it will damage your skin. • DO NOT charge near flowing water. • DO NOT reach for a charging cable that has fallen into water. Turn off power at the mains before retrieving the unit or it may result in electric shock and/or death.
- Seite 6 NEVER place the device in water. RECYCLING + DISPOSAL Your MAGNITONE Well Heeled 2 must not be disposed of with other household or commercial waste at the end of its working life. When you have no further use for your product, please dispose of it according to your local authority’s...
- Seite 7 PARTS + ACCESSORIES Regular Buff Head Power Button Extra Buff Head Well Heeled 2 Express Pedicure System Cleaning Brush USB Charging Cable...
- Seite 8 HOW TO BE WELL HEELED! 1. Make sure your feet are clean and dry. Well Heeled 2 works best after a bath or shower when your skin is feeling softer. 2. Choose your roller head. Regular Buff for maintenance or Extra Buff if you have hard skin that needs a bit of extra attention! 3.
- Seite 9 4 pins fit into the head of the device. 3. When you feel like the buffing heads are becoming smooth and less effective, you can purchase replacements at www.magnitone.co.uk.
- Seite 10 SHARING IS CARING! We love seeing your pictures and videos. Take a photo, make a video, tag us on social and we'll give it a share! magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube.com/c/MAGNITONELondon Make sure to tag us in and use #NoFilterSkincare. OUR PROMISE We believe that all skin is beautiful.
- Seite 11 WELLHEELED 2 Appareil De Pédicure Express Lisez attentivement le mode d'emploi. Conservez la boîte et le manuel d'utilisation pour pouvoir vous y référer ultérieurement. CE MANUEL INCLUT • SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES • CONTENU DE LA BOÎTE • ENREGISTREMENT DE VOTRE GARANTIE •...
- Seite 12 • Des pannes résultant du non-respect des instructions d'utilisation et de nettoyage. • Une manipulation négligente ou une mauvaise utilisation • Des dommages liés au transport • Des modifications, réparations ou ajustements effectués par toute personne autre que nos ingénieurs produits qualifiés. SERVICE APRÈS-VENTE help@magnitone.co.uk www.magnitone.co.uk...
- Seite 13 AVERTISSEMENTS Well Heeled 2 est un appareil de pédicure. Il est destiné à être utilisé sur les pieds uniquement. NE PAS utiliser l'appareil sur d'autres zones de votre corps. Utilisez-le uniquement sur une peau propre, sèche et sans lotion. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à...
- Seite 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • N'appuyez PAS trop fort sur votre appareil lorsque vous l'utilisez, car cela pourrait endommager votre peau. • NE rechargez PAS votre appareil à proximité d'un cours d'eau. • NE TENTEZ PAS d'attraper un câble de chargement qui est tombé dans l'eau.
- Seite 15 Ne placez JAMAIS l'appareil dans l'eau. RECYCLAGE + MISE EN DÉCHETS Votre MAGNITONE Well Heeled 2 ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers ou commerciaux à la fin de sa vie utile. Lorsque vous n'avez plus besoin de votre produit, veuillez le mettre au rebut conformément à...
- Seite 16 PIÈCES + ACCESSOIRES Tête De Polissage Ordinaire Tête De Polissage Bouton D'Alimentation Supplémentaire Appareil De Pédicure Express Well Heeled 2 Brosse De Nettoyage Câble De Charge USB...
- Seite 17 UTILISATION DE L’APPAREIL 1. Assurez-vous que vos pieds soient propres et secs. Well Heeled 2 fonctionne mieux après un bain ou une douche, lorsque votre peau est plus douce. 2. Choisissez votre tête de rouleau. Regular Buff pour l'entretien ou Extra Buff si vous avez une peau dure qui nécessite un peu plus d'attention ! 3.
- Seite 18 4 broches s'insèrent dans la tête de l'appareil. 3. Lorsque vous avez l'impression que les têtes de polissage deviennent lisses et moins efficaces, vous pouvez vous procurer des pièces de rechange sur www.magnitone.co.uk.
- Seite 19 PARTAGER, C'EST AIDER! Nous aimons voir vos photos et vidéos. Prenez une photo, faites une vidéo, marquez-nous sur les réseaux sociaux et nous la partagerons! magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube.com/c/MAGNITONELondon N'oubliez pas de nous taguer et d'utiliser #NoFilterSkincare. NOTRE PROMESSE Nous pensons que toutes les peaux sont belles. Les rides, les imperfections, les taches de rousseur, les boutons - ce sont eux qui nous rendent uniques et humains.
- Seite 20 • REINIGUNG + LAGERUNG • RECYCLING + ENTSORGUNG • AUFLADEN IHRES GERÄTS • TEILE + ZUBEHÖR • UND SO FUNKTIONIERT‘S TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Produkt: MAGNITONE Well Heeled 2 wiederaufladbares Express-Pediküresystem Produkt-Code: MWH02P Input: 5.0V 500mA Batterie: Li-Ion 3.7V 600mAh © MAGNITONE 2019 Registered trademark, owned by: HSNF Ltd., London, N10 2JE, UK.
- Seite 21 • Durch Fehler aufgrund der Nichtbeachtung der Bedienungs- und Reinigungsanweisungen • Durch nachlässige Handhabung oder Missbrauch • Durch Transportschäden • Durch Änderungen, Reparaturen oder Anpassungen, die von anderen Personen als unseren qualifizierten Produktingenieuren vorgenommen wurden. KUNDENDIENST help@magnitone.co.uk www.magnitone.co.uk...
- Seite 22 WARNUNGEN Well Heeled 2 ist ein Pediküre-System. Es ist nur für die Verwendung an den Füßen vorgesehen. NICHT auf anderen Bereichen Ihres Körpers anwenden. Nur auf sauberer, trockener und lotionsfreier Haut anwenden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts...
- Seite 23 SICHERHEITSHINWEISE • Drücken Sie NICHT zu stark auf Ihr Gerät, während Sie es verwenden, da dies Ihre Haut beschädigen könnte. • NICHT in der Nähe von fließendem Wasser aufladen. • Greifen Sie NICHT nach einem Ladekabel, das ins Wasser gefallen ist. Schalten Sie den Strom aus.
- Seite 24 Rollenkopf zu entfernen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Gebrauch vollständig trocken ist. Legen Sie das Gerät NIEMALS in Wasser. RECYCLING + ENTSORGUNG Ihr MAGNITONE Well Heeled 2 darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Haus- oder Gewerbemüll entsorgt werden. Wenn Sie Ihr Produkt nicht mehr verwenden, entsorgen Sie es bitte gemäß...
- Seite 25 TEILE + ZUBEHÖR Normaler Polier-Kopf Zusätzlicher Power-Taste Polier-Kopf Well Heeled 2 Express Pediküre-System Reinigungsbürste USB-Ladekabel...
- Seite 26 UND SO FUNKTIONIERT’S! 1. Stellen Sie sicher, dass Ihre Füße sauber und trocken sind. Well Heeled 2 funktioniert am besten nach einem Bad oder einer Dusche, wenn sich Ihre Haut weicher anfühlt. 2. Wählen Sie Ihren Rollkopf. Der regulärer Polieraufsatz ist zur Pflege, und der Extra Polieraufsatz eignet sich, wenn Sie harte Haut haben, die ein wenig zusätzliche Aufmerksamkeit erfordert!
- Seite 27 Sie sicher, dass der Kopf richtig herum ist, indem Sie überprüfen, dass die kleinen Zahnräder ausgerichtet sind und die 4 Stifte in den Kopf des Geräts passen. 3. Wenn Sie das Gefühl haben, dass die Polierköpfe glatt und weniger effektiv werden, können Sie über www.magnitone.co.uk Ersatz kaufen.
- Seite 28 TEILEN BEDEUTET FÜRSORGE! Wir lieben es, Ihre Bilder und Videos zu sehen. Machen Sie ein Foto, machen Sie ein Video, markieren Sie uns in den sozialen Netzwerken und wir teilen es! magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube.com/c/MAGNITONELondon Vergessen Sie nicht, uns zu markieren und #NoFilterSkincare zu verwenden. UNSER VERSPRECHEN Wir glauben, dass jede Haut schön ist.
- Seite 29 • RICICLAGGIO E SMALTIMENTO • RICARICA DEL DISPOSITIVO • PARTI E ACCESSORI • COME FARE UNA BUONA PEDICURE! SPECIFICHE TECNICHE Prodotto: Dispositivo per Pedicure Espresso Ricaricabile MAGNITONE Well Heeled 2 Codice prodotto: MWH02P Alimentazione: 5.0V 500mA Batteria: Li-Ion 3.7V 600mAh © MAGNITONE 2019 Registered trademark, owned by: HSNF Ltd., London, N10 2JE, UK.
- Seite 30 La presente garanzia non copre i guasti o i difetti causati da: • Guasti derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni d'uso e di pulizia • Uso incauto o improprio • Danni da trasporto • Modifiche, riparazioni o interventi effettuati da persone diverse dai nostri tecnici qualificati. SERVIZIO CLIENTI help@magnitone.co.uk www.magnitone.co.uk...
- Seite 31 AVVERTENZE Well Heeled 2 è un dipositivo per la pedicure. È destinato esclusivamente per l'uso sui piedi. NON utilizzare su altre aree del corpo. Utilizzare solo su pelle pulita, asciutta e priva di lozioni. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità...
- Seite 32 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA • NON premere troppo sul dispositivo durante l'uso per non lesionare la pelle. • NON ricaricare il dispositivo in prossimità di acqua corrente. • NON afferrare il cavo di ricarica se è caduto in acqua. Scollegare il dispositivo dalla rete elettrica prima di recuperare l'unità, altrimenti si potrebbero verificare scosse elettriche e/o morte.
- Seite 33 Non mettere MAI il dispositivo in acqua. RICICLAGGIO E SMALTIMENTO Al termine del suo ciclo di vita, il MAGNITONE Well Heeled 2 non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici o commerciali. Quando il prodotto non viene più utilizzato, smaltirlo secondo le procedure di riciclaggio previste dalle autorità...
- Seite 34 PARTI + ACCESSORI Testina Standard Pulsante Di Testina Extra Accensione Sistema Per Pedicure Espresso Well Heeled 2 Spazzola Di Pulizia Cavo Di Ricarica USB...
- Seite 35 COME FARE UNA BUONA PEDICURE! 1. Assicuratevi che i piedi siano puliti e asciutti. Well Heeled 2 agisce meglio dopo il bagno o la doccia, quando la pelle è più morbida. 2. Scegliete la testina del vostro rullo. La testina standard o la testina extra se la vostra pelle è...
- Seite 36 4 perni siano inseriti nella testina del dispositivo. 3. Quando si ha la sensazione che le testine stiano diventando lisce e meno efficaci, è possibile acquistare i ricambi su www.magnitone.co.uk.
- Seite 37 CONDIVIDERE È AVERE CURA! Ci piace vedere le vostre foto e i vostri video. Scattate una foto, fate un video, taggateci sui social e noi lo condivideremo! magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube.com/c/MAGNITONELondon Assicuratevi di taggarci e di usare #NoFilterSkincare. LA NOSTRA PROMESSA Crediamo che tutta la pelle sia bella.
- Seite 38 • RECICLAJE + DESECHO • CARGA DEL DISPOSITIVO • PIEZAS + ACCESORIOS • ¡CÓMO LLEVAR BIEN EL TALÓN! ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Producto: MAGNITONE Well Heeled 2 Sistema Recargable de Pedicura Express Código de producto: MWH02P Entrada: 5.0V 500mA Batería: Li-Ion 3.7V 600mAh ©...
- Seite 39 • Fallos derivados de la omisión de las instrucciones de uso y limpieza • Manipulación descuidada o mal uso • Daños de transporte • Alteraciones, reparaciones o ajustes realizados por personas ajenas a nuestros ingenieros de producto cualificados. ATENCIÓN AL CLIENTE help@magnitone.co.uk www.magnitone.co.uk...
- Seite 40 ADVERTENCIAS Well Heeled 2 es un sistema de pedicura. Está diseñado para su uso exclusivo en los pies. NO lo utilice en ninguna otra zona del cuerpo. Utilícelo únicamente sobre la piel limpia, seca y sin lociones. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los...
- Seite 41 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • NO presione con demasiada fuerza el dispositivo mientras lo utiliza, ya que dañará su piel. • NO lo cargue cerca de agua corriente. • NO coja un cable de carga que se haya caído al agua. Desconecte el dispositivo de la red eléctrica antes de recuperar la unidad o podría provocar una descarga eléctrica y/o la muerte.
- Seite 42 Asegúrese de que el aparato esté completamente seco antes de utilizarlo. NUNCA sumerja el aparato en agua. RECICLAJE Y DESECHO Su MAGNITONE Well Heeled 2 no debe desecharse con otros residuos domésticos o comerciales al final de su vida útil. Cuando ya no vaya a utilizar el producto, deséchelo de acuerdo con el procedimiento de reciclado de las autoridades locales.
- Seite 43 PARTES + ACCESORIOS Cabezal Normal Botón De Encendido Cabezal Extra Sistema De Pedicura Exprés Well Heeled 2 Cepillo De Limpieza Cable De Carga USB...
- Seite 44 ¡CÓMO LLEVAR BIEN EL TALÓN! 1. Asegúrate de que tus pies están limpios y secos. Well Heeled 2 funciona mejor después de un baño o una ducha, cuando tu piel está más suave. 2. Elija su cabezal. El cabezal de pulido normal para mantenimiento o de pulido extra si tiene una piel dura que necesita un poco más de atención.
- Seite 45 4 pasadores encajan en el cabezal del aparato. 3. Cuando sienta que los cabezales pulidores se están alisando y son menos eficaces, puede comprar recambios en www.magnitone.co.uk.
- Seite 46 ¡COMPARTIR ES VIVIR! Nos encanta ver vuestras fotos y vídeos. Haz una foto, graba un vídeo, etiquétanos en las redes sociales y lo compartiremos. magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube.com/c/MAGNITONELondon Asegúrate de etiquetarnos y utilizar #NoFilterSkincare. NUESTRA PROMESA Creemos que toda piel es bella. Las líneas, las manchas, las pecas, los granos...
- Seite 47 • CZYSZCZENIE + PRZECHOWYWANIE • RECYKLING + UTYLIZACJA • ŁADOWANIE URZĄDZENIA • CZĘŚCI + AKCESORIA • JAK BYĆ DOBRZE WYPIELĘGNOWANĄ! SPECYFIKACJA TECHNICZNA Produkt: MAGNITONE Well Heeled 2 Akumulatorowy Ekspresowy System Pedicure Kod produktu: MWH02P Wkład: 5.0V 500mA Akumulator: Li-Ion 3.7V 600mAh ©...
- Seite 48 • Usterki wynikające z nieprzestrzegania instrukcji obsługi oraz instrukcji czyszczenia • Nieostrożne obchodzenie się z produktem lub jego niewłaściwe używanie • Uszkodzenia transportowe • Zmiany, naprawy lub regulacje wykonywane przez kogokolwiek innego niż naszych wykwalifikowanych inżynierów produktu. OBSŁUGA KLIENTA help@magnitone.co.uk www.magnitone.co.uk...
- Seite 49 OSTRZEŻENIA Well Heeled 2 to system do pedicure. Przeznaczony jest wyłącznie do stosowania do pielęgnacji stóp. Urządzenia NIE NALEŻY używać na innych częściach ciała. Stosować wyłącznie na czystą, suchą i pozbawioną balsamów skórę. Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia oraz osoby o obniżonej sprawności fizycznej, zmysłowej lub umysłowej oraz nie posiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy pod warunkiem, że znajdują...
- Seite 50 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI • NIE NALEŻY urządzenia nie należy dociskać zbyt mocno, ponieważ może ono uszkodzić skórę. • NIE ładować w pobliżu źródła wody. • NIE dotykać zawilgoconego lub zamoczonego kabla ładującego. Przed dotknięciem urządzenia • Należy odłączyć je od źródła ładowania, w innym przypadku dotknięcie spowodować...
- Seite 51 NIE umieszczaj urządzenia w wodzie. RECYKLING + UTYLIZACJA Po zakończeniu okresu użytkowania urządzenie MAGNITONE Well Heeled 2 nie może zostać usunięte razem z innymi odpadami domowymi lub komercyjnymi. Jeśli produkt nie jest już używany, należy go zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dot.
- Seite 52 CZĘŚCI + AKCESORIA Standardowa Głowica Frezarki Extra Głowica Włącznik Frezarki System Ekspresowego Pedicure Well Heeled 2 Szczotka Do Czyszczenia Kabel Ładujący USB...
- Seite 53 JAK BYĆ DOBRZE WYPIELĘGNOWANĄ! 1. Upewnij się, że Twoje stopy są czyste i suche. Well Heeled 2 zadziała najlepiej po kąpieli lub prysznicu, gdy skóra jest bardziej miękka. 2. Wybierz odpowiednią głowicę. Standardowa Głowica do codziennej pielęgnacji lub Extra Głowicę, jeśli masz twardą...
- Seite 54 że głowica jest prawidłowo obrócona, sprawdzając, czy małe koła zębate znajdują się w jednej linii, a 4 kołki pasują do głowicy urządzenia. 3. Kiedy zauważysz, że głowice frezarskie stają się gładkie i mniej skuteczne, możesz zamówić nowe na stronie www.magnitone.co.uk.
- Seite 55 DZIELĄC SIĘ, DBASZ O INNYCH! Uwielbiamy oglądać Wasze zdjęcia i filmy. Zrób zdjęcie, nagraj film, oznacz nas w mediach społecznościowych, a my to udostępnimy! magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube.com/c/MAGNITONELondon Upewnij się, że użyjesz #NoFilterSkincare i nas otagujesz. NASZA OBIETNICA Wierzymy, że każda skóra jest piękna. Zmarszczki, przebarwienia, piegi, pryszcze –...
- Seite 56 • RECYCLING + VERWIJDERING • HET OPLADEN VAN UW APPARAAT • ONDERDELEN + ACCESSOIRES • GEBRUIKSAANWIJZING WELL HEELED! TECHNISCHE SPECIFICATIES Product: MAGNITONE Well Heeled 2 Oplaadbaar Express Pedicuresysteem Productcode: MWH02P Invoer: 5.0V 500mA Batterij: Li-Ion 3.7V 600mAh © MAGNITONE 2019 Registered trademark, owned by: HSNF Ltd., London, N10 2JE, UK.
- Seite 57 • Schade die ontstaan is door het niet naleven van de bedienings- en reinigingsinstructies • Onzorgvuldig en verkeerd gebruik • Schade die ontstaan is tijdens het vervoeren • Wijzigingen, reparaties of aanpassingen uitgevoerd door iemand anders dan onze gekwalificeerde productingenieurs. KLANTENSERVICE help@magnitone.co.uk www.magnitone.co.uk...
- Seite 58 WAARSCHUWINGEN Well Heeled 2 is een pedicuresysteem. Het is alleen bedoeld voor gebruik op voeten. NIET gebruiken op andere delen van uw lichaam. Alleen gebruiken op een schone, droge en lotionvrije huid. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren...
- Seite 59 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • NIET te hard op het apparaat drukken wanneer u het gebruikt, aangezien dit uw huid zal beschadigen. • NIET opladen in de buurt van stromend water. • NOOIT naar een oplaadkabel grijpen die in het water is gevallen. Schakel de stroom uit bij de •...
- Seite 60 Zorg ervoor dat het apparaat volledig droog is voor gebruik. Plaats het apparaat NOOIT in water RECYCLING + VERWIJDERING Uw MAGNITONE Well Heeled 2 mag aan het einde van zijn levensduur niet worden weggegooid met ander huishoudelijk of bedrijfsafval. Als u uw product niet meer gebruikt, gooi het dan weg volgens de recyclingprocedure van uw gemeente.
- Seite 61 ONDERDELEN + ACCESSOIRES Regular Buff Borstelkop Extra Buff Aan-uitknop Borstelkop Well Heeled 2 Express Pedicuresysteem Reinigingsborstel USB-Oplaadkabel...
- Seite 62 GEBRUIKSAANWIJZING WELL HEELED! 1. Zorg dat uw voeten schoon en droog zijn. Well Heeled 2 werkt het beste na een bad of douche als uw huid zachter aanvoelt. 2. Kies uw borstelkop. Regular Buff voor onderhoud of Extra Buff als u een harde huid heeft die wat extra aandacht nodig heeft! 3.
- Seite 63 4 pinnen in de kop van het apparaat passen. 3. Als u het gevoel heeft dat de polijstkoppen glad en minder effectief worden, kunt u vervangingen kopen op www.magnitone.co.uk.
- Seite 64 DEEL JE ERVARINGEN! We vinden het leuk om je foto's en video's te zien. Maak een foto, maak een video, tag ons op social media en we delen hem! magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube.com/c/MAGNITONELondon Zorg ervoor dat je ons tagt en gebruik #NoFilterSkincare. ONZE BELOFTE Wij geloven dat elke huid mooi is.