Werbung
Montage / Installation
Volkslaser Showlaser können entweder an der Wand, an der Decke oder an einer
Traverse montiert werden. Im Falle einer Traversenmontage wird das 10mm Loch für
einen C-Haken oder Halfcoupler benutzt. Achten Sie darauf, dass das Gerät
genügend Frischluft zur Kühlung erhält. Elektrische Anschlüsse sind von Fachleuten
durchzuführen.
Volkslaser showlasers can be mounted on a wall, on the ceiling or on a truss system.
If mounted on a truss, a C-mount or halfcoupler has to be screwed to the 10mm hole
in the bracket. Please take care for enough fresh air to the unit. Electrical
connections have to be made by experienced and trained personal
Pflege und Reinigung / Maintenance
• Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie das Netzkabel und warten Sie, bis
das Gerät abgekühlt ist.
• Überprüfen Sie alle externen Schraubverbindungen auf sicheren Halt und
Festigkeit.
• Überprüfen Sie optische Austrittsfenster auf Verschmutzungen oder Defekte.
Ggf. tauschen Sie diese aus.
• Alle Luftzuführungen müssen staubfrei sein. Reinigen Sie diese mit leichter
Druckluft oder einem feuchten Tuch.
Interne Reinigung
Sollte nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgeführt werden.
• Überprüfen Sie optische Komponenten auf Befestigung und Sauberkeit.
• Zur Reinigung verwenden Sie normalen Fensterreiniger und Lenspaper.
Switch off the unit, remove cable and wait until the unit has cooled down
-
Check all external screws to be securely fastened
-
Check for scratches or cracks on the optical lens or window. If such damages
-
appear, the optical piece has to be replaced.
Fan openings must be free from dust and dirt. If needed, clean with forced air
-
or a tissue.
Internal maintenance
We strongly recommend internal maintenance only by qualified and trained service
personal.
Check optical surfaces for dirt or scratches. If necessary, clean optical
-
surfaces with lens paper and a light alcohol, such as methanol. If not
available, wundows cleaner will do perfectly.
Check mechanic mounts and screws to be securely fastened.
-
Werbung
