Werbung
ACHTUNG
STROMVERSORGUNG
Die Stromyerhalinigse fut Riek trogen die sind yon Gelwet su
cetiet sans
A
Rage tert
chten Sie daraut, ob Int Gerat den oubchen Stronvernaiinissen entry
ott
im Zweifetstatle wenden Sie sich bitte an een Fachmann
1
>
20V. 60 Hz fiir Amerika und Kanada.
200V, 50 Hz fiir Europa, mit Ausnahme von GB
240Y, 50 Hz fit GB und Australien.
i 10V/120V/220V/i240V, 50/60 Hz fur die ubtigen Lander, je nach Erfordemus im Gerat
einstelibar.
Spannungsumsteliung
Die fur Kanada, USA, Europa, GB und Australien vorgesehenen
Modelle besitzen diese Einrichtung nicht. Diese Gerate werden
werksettig auf die }ewerlige Spannung im Bestimmungsiand vor-
e
ml
e
1.
2.
ingestellt. Einige Modelie kénnen nach Bedarf zwischen 110V,
20V. 220V und 240V umgestellt werden. Wenn Ihr Gerat fiir
ine Spannungsumstellung vargesenen ist.
Netzkabel herausziehen.
Benutzen Sie me den AnschiuB an en Gleichstromnetz.
Den Spannungswihler (VOLTAGE SELECTOR) auf der Ge-
tateriickseite mit einem Schraubenzieher so drehen, da8 die
karrekte Netzspannung angezeigt wird.
VORSICHTSMASSNAHMEN
!
1
. Benutzen Sie fiir dieses Gerat nur Anschliisse Ihres Wechselstrom)-Hausnetzes.
Benutzen Sie nie den Anschiu8 an ein Gleichstromnetz.
2. Den Lautstarkeregier des Verstarkers beim Ein- und Ausschalten des Decks stets
auf Minimum stellen.
3. Wenn Sie die Steckdose mit nassen Handen berthren, besteht die Gefahr eines
elektrischen Schlages.
Fassen Sie beim Herausziehen eines Kables immer den Stecker an, nie das Kabel.
4. Achten Sie darauf, daB die Leistungsaufnahme der einzetnen Audio- Komponenten
me die auf der Riickseite angegebene Wattzaht ber schreitet.
SchlieBen Sie nur entsprechende Audio-Komponenten an dieses Gerat an,
5. Lassen Sie das Gerat nur von einem Fachmann reparieren oder zusammenbauen.
Ein Laie kann durch Beruhren der Innenteile einen schweren elektrischen Schack
erlesden.
6. Achten Sie darauf, da8 Kinder nichts in das Gerat stecken, besonders keine Me-
tallgegenstaénde. Es besteht dabei ndmtich die Gefahr eines schweren elektn-
schen Schlages oder einer Funktions stérung.
7. Witd aus Versehen Wasser aul das Gerd! verschuttet. saliten Sie sogleich das
Gerat ausschaiten und einen Fachmann ruten.
8. Achten Sie daraut, da8 das Gerat immer gut geliiftet und nie dem direkten Sen-
nenlicht ausgesetzt ist.
9. Stellen Sie das Gerat in gentigendem Abstand von Hitze-Quetien (Often usw ) aut,
damit die Deckschicht sowie die inneren Stromkreise des Gerates nicht bescha-
digt werden,
0. Verwenden Sie fur die Reintgung des Gerdtes keine Insekten-Sprishmiuttel, da
diese dem Gerat schaden und sich plotzlich entziinden kénnen.
1. Damit die Deckschicht nicht beschadigt wird, diirfen nie Alkohol, Farbenverdtinner
oder andere anniiche Chemikalien verwendet werden.
2. Stelien Sie das Gerat immer aut eine gerade und stabile Unterlage.
3. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanlenung bis zum Schlu8B durch, und bewahren
Sie die Druckschrilt griffberert auf.
Dieses Gerat entspricht dem Nr. 76/889/EWG-Standard.
BILDUNG VON NIEDERSCHLAG
Be: Verwendung des Decks an Orten mit hohet Luftteuchtigkeit z.B. wenn man das
Gerat plétzlich von einem kalten Ort an einen warmen bringt, bildet sich ein Nieder-
Ss
k
chiag der Feuchtigkeit an wichtigen Stellen der Bandlaufeinrichtungen, 2.8. am Ton-
opt und an der Tonwelle. Falls das Deck bei vorhandenem Niederschlag verwendet
wid, klebt das Band am Tonkopf und witd beschadigt bzw. der Bandlaut funktioniert
nicht einwandfrei.
In diesem Falle tst es empfehlenswert das Deck ca eine Stunde
lang nicht zu verwenden bis es akklimatisiert ist.
AUFSTELLUNG
F
alls Deck, Tuner und Verstarker ubereinander stehend arrangiert werden, kann ors
Summton bei der Wiedergabe aultreten. Desgleichen konnen bei det Autnahme von
AM-Sendungen Stérschwebungen auftreten. In diesem Fatle die Stellung des Decks
Vv
erandern. Akar empftrett zwischen Deck und Tuner baw Verstarker minen Zwischen-
taum von det GroBe eines Verstarkers zu lassen.
Ab VERTENCIA
REQUEREMIENTOS
DE CORRIENTE
Pes requisites de energia para equipos cléctncos difieren sewn ls region.
scgurese por favor de Que su aparito satisfaga los requisitos de enengi:nt de su region.
En caso de duda, consulte con un electricista calificado.
120V, 60 Hz para Estados Unidos y ef Canada
220V, S012 para Europa excepto Gran Bretafa
240N. S017 pura Gran bretaia y Australia
Schraubenzieher
*Atornillador
—TLON/120V/220V/240V, 50/60 Hz conmutadle intemamente para otros paises.
Conversion de voltaje
Los modelos para Canada, Estados Unidos, Europa, Gran Bretafia y
Australia no estan equipados con este dispositivo. Cada aparato es
preajustado en fabrica de acuerdo con su destinacién, pero algunos
de estos pueden se ajustados a HOV, 120V, 220V 6 240V segiin
como se requiera. Si el voltaje de su aparato puede ser ajustado:
1.
Desconecte el cable de alimentacion.
2. Gire con un destornillador el selector de voltaje (VOLTAGE SE-
LECTOR) localizado en el panel trasero, hasta que cl voltaje co-
recto sea indicado.
PRECAUCIONES —
ton
sw
wo
mt
. Utilice sélamente fuentes domésticas de alimentacién de CA.
Nunca use fuentes de alimentacion de CC.
. Siempre ajuste el control de volumen del amplificador al minimo cuando encienda o
apague el-tocacintas.
. Tocar el enchufe con las manos himedas puede producir choques eléctricos peligroses.
Desconecte siempre tirado del enchufe y nunca del cordén.
. Cercidrese de que el consumo de corriente de' cada componente de audio no exceda el
vatiaje especificado en el panel trasero.
Solo conecte otros componentes de audio,
. Permits dnicamente a un profesional competente reparar o volver a armar el equipo.
Una persona: no autorizada puede tocar partes internas y recibir un choque eléciice
grave,
. No deje nunca a un nifo introducir objetos, especialmente metalicos, dentro del apa-
rato. Un choque eléctrico grave o mal funcionamiento del aparato puede resultar de ello.
. Sise ha derramado agua sobre el equipo, desconéctelo y Ilame a su distribuidor.
. Asegurese que el aparato esté bien ventilado y que no esté expuesto a los rayos directos
del sol.
. Consérvelo lejos de fuentes de calor (estufas, etc.) para evitar daiios de las superficies
externas y de los circuitos internos.
. Evite el use del tipo de insecticidas en aerosol que puedan dafar el equipo y prender
fuego subitamente.
. Para evitar el dafiado del acabado, no utilice nunca alcohol, disolvente de pinturas u
otros productos quimicos similares.
2. Coloque el aparato siempre sobre una superficie plana y sdlida.
3. Por. favor lea este manual completamente y consérvelo para proximas referencias.
FORMACION DE HUMEDAD
Condensacion es el término utilizado para la formacion de humedad en la muy importante
secvion de transporte, tales como la cabeza y el cabrestante cuando el tocacintas es usade en
Jugares de alta humedad, sujetos a cambios repentinos de la temperatura o movido de sitios
trios a catientes. Si el aparato es utilizado cuando hay condensacion presente, la cinta se
pegard a la cabeza y serd arruinada, o ésta no serd transportada apropiadamente. En tales
casos, no utilice el aparato por aproximadamente una hora hasta que esté aclimatado.
COLOCACION
Si el magnetdfono, el sintonizador y el amplificador estan colocados uno encima del otro,
Puede resultar ruido de Zumbido durante la reproduccién. Ademas, puede resultar ruido de
tetumbe durante la grabacion de transmisiones de AM. En tales casos, cambie la posicién
del tocacintas. Akai recomienda dejar un espacio de! tamafio de un amplificador entre el to
cacintas y el-sintonizador o el amplificador.
Werbung
