EFALOCK S32 Gebrauchsanweisung
Inhaltszusammenfassung für EFALOCK S32
- Seite 1 Infrarotstrahler Typ S32 und S33 220 V - 240 V Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Manual de instruções Bruksanvisning Инструкция по пользованию Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi...
- Seite 2 Deutsch English Español Français Italiano Portugues Svenska Русский Nederlands Pools...
- Seite 3 Typ S32 Typ S33...
-
Seite 4: Teile Und Bedienelemente
Teile und Bedienelemente Teile und Bedienelemente Diese Bedienungsanleitung beinhaltet das Gerät Infrarotstrahler Typ S32 und HINWEIS Typ S33. Unterschiede der Funktionen und Bedienung sind gekennzeichnet. Hier finden Sie die Bezeichnungen der Teile und Bedien- elemente, die auf der Ausklappseite gezeigt werden:... - Seite 5 Teile und Bedienelemente Ein Stativgerät besteht aus: Infrarotstrahler Typ S32/S33 Stativrohr ST5 für S32/S33 oder Stativrohr ST3 für S32/S33 Stativfuß ST5 oder Stativfuß ST3 Ein Wandgerät besteht aus: Infrarotstrahler Typ S32W/S33W Wandarm Acrobat 2000/75 Typ WA04/75 oder Acrobat 2000/95 Typ WA04/95 ...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Einschalten Allgemeine Tipps und Hinweise Seitenstrahler Temperatursensor / Kundenposition Kundentaste zur Temperaturabsenkung Abbruch der laufenden Behandlung Memory-Funktion Grundlagen der Bedienung Typ S32 Grundeinstellung Dauerwelle Farb- und Strähnenbehandlung, Tönungen An- / Vortrocken (ohne Luftunterstützung) Spezialbehandlungen Signalfunktion Grundlagen der Bedienung Typ S33... - Seite 7 Inhaltsverzeichnis Technische Daten 12.1 Kurzinformation 12.2 Typenschild Service und Wartung 13.1 Service 13.2 Wartung und Reparatur Entsorgung von Altgeräten Gewährleistung...
-
Seite 8: Auspacken / Entsorgen Der Verpackung
Willkommen Auspacken / Entsorgen der Verpackung Willkommen Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns über ihre Entscheidung, den Infrarotstrahler Typ S32/S33 für die Behandlung Ihrer Kundinnen und Kunden einzusetzen. Der Infrarotstrahler Typ S32/S33 unterstützt Sie bei Dauerwellbehandlungen bei Ansatz- und Ganzhaarfärbungen, Foliensträhnen und Tönungen ... -
Seite 9: Sicherheit
Ihre Sicherheit ist uns wichtig Ihre Sicherheit ist uns wichtig WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VOR GEBRAUCH ALLE SICHERHEITSHINWEISE LESEN. 5.1 Einsatzgebiet Behandlungsprogramme Das Gerät ist für die im “Kapitel 8 und 9” Seite 19 bzw. 21 aufgelisteten Behandlungen geeignet. Behandlungsdauer Die gewählte Behandlungsdauer und - temperatur unterliegt der Verantwortung des friseurhandwerklichen Fachpersonals. -
Seite 10: Bestimmungswidriger Gebrauch
Erwärmen von Lebensmitteln verwendet werden. Das Stativgerät darf nur mit dem Stativrohr Typ Stativtyp ST5 für S32/S33 und dem Stativfuß Typ ST5 oder dem Stativrohr Typ ST3 für S32/S33 und dem Stativfuß Typ ST3 montiert werden. Wandarmtyp und Das Wandgerät darf nur an den Wandarm Acro-... -
Seite 11: Bildzeichen In Dieser Gebrauchsanweisung
Ihre Sicherheit ist uns wichtig 5.3 Bildzeichen in dieser Gebrauchsanweisung Ihre Sicherheit ist uns Wichtig In dieser Gebrauchsanweisung und am Gerät sind wichtige Hinweise mit Symbolen und Signalwörtern gekennzeichnet. Signalwörter wie GEFAHR, WARNUNG oder VOR- SICHT zeigen die Abstufung der Gefährdung. Die unterschiedlichen Dreiecksymbole unterstreichen diese optisch. -
Seite 12: Wichtige Sicherheitshinweise
Ihre Sicherheit ist uns wichtig Wichtige Sicherheitshinweise Beim Gebrauch elektrischer Geräte sind stets grundlegende Sicherheitsmaßnahmen zu treffen. Darüber hinaus gilt folgendes: GEFAHR – Stromschlag: Auch nach dem Ausschalten des Gerätes am Hauptschalter führen die elektrischen Teile, wie bei den meisten Elektrogeräten, weiterhin Strom. - Seite 13 Ihre Sicherheit ist uns wichtig WARNUNG – Feuergefahr: Entzündungsgefahr – Entzündbare Schaumpräparate, Sprays, Gase oder leicht entflammbare Stoffe – z.B. synthe- tischer Tüll – dürfen nicht auf die Heiz- strahler gelangen oder in der Nähe des Gerätes verwendet werden. ...
- Seite 14 Ihre Sicherheit ist uns wichtig WARNUNG – Heiße Oberfläche – Verbren- nungsgefahr: Die Heizstrahler sind während der Behandlung heiß. Während der Behandlung nicht an das Gerät stoßen. Die Heizstrahler nicht berühren. WARNUNG – Verletzungsgefahren: Das Gerät darf keinesfalls unbeaufsichtigt sein, solange der Netzstecker eingesteckt ist.
- Seite 15 Ihre Sicherheit ist uns wichtig Hochschnellender Federarm (nur Wandaus- führung): Der Federarm der Wandausführung steht unter einer hohen Federkraft. Wird das Gerät demontiert, schnellt der Federarm nach oben und kann zu schweren Verlet- zungen führen. Das Gerät darf ausschließlich durch eine Fachkraft (Elektriker, Techniker) oder ver- gleichsweise qualifiziertes Personal ge- mäß...
- Seite 16 Ihre Sicherheit ist uns wichtig VORSICHT – Sachschäden: Wandausführung: Vermeiden Sie Kollisio- nen des Gerätes mit angrenzenden Wän- den und Gegenständen. Ein optionaler Anschlagbegrenzer kann vom Techni- schen Kundendienst an das Wandlager montiert werden. Die Folie des Schutzfilters und der Tem- peratursensor sind berührungs- und kratzempfindlich.
-
Seite 17: Inbetriebnahme
Teilen anderer Hersteller kann zu Gefährdungen führen, zudem erlischt damit die Gewährleistung. Stromversorgung Die Sicherheit des S32/S33 entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Geräte-Sicherheitsgesetz. Wir empfehlen Ihnen, die Stromkreise in Ihrem Salon von einem Elektrofachmann mit einer FI-Schutzschaltung absichern zu lassen. -
Seite 18: Allgemeine Tipps Und Hinweise
Allgemeine Tipps und Hinweise Allgemeine Tipps und Hinweise Hinweise zur Bedienung des Infrarotstrahler Typ S32/S33 über die Tastatur finden Sie in den Kapiteln „8 Grundlagen der Bedienung Typ S32“ und „9 Grundlagen der Bedienung Typ S33“. Seitenstrahler Für die Behandlung müssen die Seitenstrahler ausgeklappt sein. -
Seite 19: Grundlagen Der Bedienung Typ S32
Grundlagen der Bedienung Typ S32 Grundlagen der Bedienung Typ S32 Grundeinstellung In der Grundeinstellung steht die Temperatur auf Stufe 4, alle Heizstrahler sind angewählt. Die Haarlänge ist auf Kurzhaar eingestellt und die Kundentaste steht auf normal. Die Grundeinstellung wird erreicht: beim Einschalten des Gerätes... -
Seite 20: Spezialbehandlungen
Grundlagen der Bedienung Typ S32 Spezialbehandlungen Bei allen Behandlungen ist es möglich, durch Ab- bzw. Zuschalten der oberen und unteren Heizstrahler, Teilbereiche am Kopf zu behandeln. Dies erfolgt durch Drü- cken der Taste „Auswahl der Heizstrahlergruppen“ in folgender Weise: ... -
Seite 21: Grundlagen Der Bedienung Typ S33
Grundlagen der Bedienung Typ S33 Grundlagen der Bedienung Typ S33 Grundeinstellung In der Grundeinstellung steht die Temperatur auf Stufe 4, alle Heizstrahler sind angewählt. Die Haarlänge ist auf Kurzhaar eingestellt, die Lüfter sind aus und die Kundentaste steht auf normal. Die Grundeinstellung wird erreicht: ... -
Seite 22: Strähnenbehandlung
Grundlagen der Bedienung Typ S33 Strähnenbehandlung (z.B mit Aluminiumfolie) Geben Sie die gewünschte Einwirkzeit über die Zeitwahltasten ein und starten Sie das Gerät über die Taste „HIGHLIGHT“ Das Programm startet auf der Temperaturstufe 4 und Haarlänge kurz. Durch Betätigen der Taste „Temperatureinstellung“ kann diese bei Bedarf manuell angepasst werden. -
Seite 23: Fehler Und Deren Beseitigung
10.1 Fehlbedienung Unkorrekte Kopfposition Sitzt die KundIn nicht korrekt unter dem Infrarotstrahler Typ S32/S33, er- scheint im Feld „Zeitanzeige“ die Fehlermeldung „CP“ für Check Position. Prüfen und korrigieren Sie die Position des Gerätes (Ohrenmitte = Mitte der Seitenstrahler) und bestätigen Sie mit der jeweils leuchtenden Starttaste... -
Seite 24: Reinigung Und Gerätepflege
HINWEIS Fassen Sie nicht auf die Schutzfolie. Versuchen Sie nicht, den Schutzfilter zu reinigen! 11.2 Reinigen des Geräts Reinigen Sie regelmäßig das Gehäuse des Infrarotstrahler Typ S32/S33 von Staub und Schmutz der Behandlungen. Gefahr GEFAHR Schmutzpartikel im Strahlengehäuse und in den Lüftungsschlitzen niemals mit... -
Seite 25: Technische Daten
Stativ-/Wandgerät Typ S33 ..............9,8kg/10,2kg Elektrische Kennwerte Netzspannung (Europavarianten) ............. AC 220 – 240 V Netzfrequenz (Europavarianten) ..............50/60 Hz Nennleistung (Europavarianten) Typ S32 ............. 1100 W Nennleistung (Europavarianten) Typ S33 ............. 1150 W Isolationsart ..................Schutzklasse II Geräusch Geräusch Typ S32 ..................<50 dB Geräusch Typ S33 .................. -
Seite 26: Service Und Wartung
Service und Wartung Entsorgung von Altgeräten Service und Wartung 13.1 Service Für alle Service-und Wartungsaufgaben ist der zugelassene Technische Kunden- dienst zuständig. 13.2 Wartung und Reparatur Nach heutigem Stand der Technik unterliegen Teile an elektrotechnischen Ger ä- ten in einem gewissen Maße einem zeitlich bedingten Verschleiß. Um eine einwandfreie Funktion und Sicherheit zu gewährleisten, empfehlen wir eine regelmäßige Überprüfung durch den Kundendienst. -
Seite 27: Gewährleistung
Gewährleistung Gewährleistung Einjährige Gewährleistung Die Verwendung hochwertiger Materialien und eine sorgfältige Verarbeitung sind Garant für die geprüfte deutsche Qualität. Als Hersteller sichern wir Ihnen für unsere Produkte eine einjährige Gewährleistung ab dem Kaufdatum für alle Män- gel zu, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen. Sollte wider Erwarten innerhalb dieses Zeitraums ein Mangel an diesem Gerät auftreten, stehen wir Ihnen dafür ein, das Gerät nach unserer Wahl durch Repara- tur oder Austausch gegen ein anderes fehlerfreies zu ersetzen.