Seite 1
LevelOne GNS-1001 1-Bay Gigabit Network Storage Quick Installation Guide English Português Deutsch Svenska Slovenščina Français 繁體中文 Español 한국어 Nederlands Русский Dansk Italiano Polish Ελληνικά...
Table of Content English ............................3 Deutsch ............................9 Français ............................15 Español ............................21 Nederlands ..........................27 Dansk ............................33 Italiano ............................39 Ελληνικά ............................. 45 Portuguese ..........................51 Svenska ............................57 Slovenščina ..........................63 繁體中文............................69 한국어 ............................75 Pycckий...
English 1.First & Quick Installation Installation Hard Disk (Fig. 1) (Fig. 4) (Fig. 2) (Fig. 5) (Fig. 3) (Fig. 6) 1. Remove the Hard Disk holder from the casing, loose 2 screws on the back & bottom. (Fig. 1) 2. Take out the inside Hard Disk Holder. (Fig. 2) 3.
Seite 4
2.Initialization NAS Easy Installer Welcome to the LevelOne NAS Easy Installer, please click “Next” to start the initialization of NAS. Scan the NAS on the network.
Seite 5
Please select a current NAS, and click “Next” button. If the HDD is new (not formatted), it will show HDD information and asks you to format, please click “Format” button to format HDD.
Seite 6
Formatting. Set the device name, workgroup name and public share quota. (The system will show default settings by your computer)
Seite 7
After formatting is finished, you can click the “Mount” button to connect a remote disk to your computer. Select a device letter and check share folder.
Seite 8
For the first login to NAS, please enter the username “admin” and the password “admin”. 10. Initialization of NAS is finished, and the device is ready to use.
Deutsch 1.Quick Installation Guide Installation der Festplatte (Hard Disk) (Abb. 1) (Abb. 4) (Abb. 2) (Abb. 5) (Abb. 3) (Abb. 6) 1. Entfernen Sie den Festplattenhalter aus dem Gehäuse, indem Sie die Schrauben lösen, jeweils 2 auf der Rückseite und Unterseite. (Abb. 1) 2.
Seite 10
2.Initialisierung der NAS Einfacher Installationsassistent Willkommen beim LevelOne NAS Installationsassistenten, bitte drücken Sie “Next”, um die Initialisierung der NAS zu starten. Suche nach der NAS im Netzwerk.
Seite 11
Bitte wählen Sie eine NAS aus und klicken auf den “Next” Button. Sollte die Festplatte neu sein (nicht formatiert), werden Festplatten-Informationen angezeigt und eine Formatierung ist erforderlich, bitte drücken Sie den “Format” Button, um die Festplatte zu formatieren.
Seite 12
Formatierung. Geben Sie den Geräte-Name, Arbeitsgruppen-Name und die Public-Share-Quote an. (Das System wird die Standardeinstellungen ihres Computer anzeigen.)
Seite 13
Wenn die Formatierung beendet ist, klicken Sie auf den “Mount” Button, um die Remote-Festplatte mit dem Computer zu verbinden. Wählen Sie ein Geräte-Anschreiben aus und prüfen Sie den Share-Folder.
Seite 14
Zum ersten Login an der NAS geben Sie bitte den Username “admin” und das Passwort “admin” ein. 10. Die Initialisierung der NAS ist beendet und das Gerät kann verwendet werden.
Français 1.Installation initiale et rapide Installation du disque dur (Fig. 1) (Fig. 4) (Fig. 2) (Fig. 5) (Fig. 3) (Fig. 6) 1. Retirez le support de disque dur du boîtier, dévissez les 2 vis à l’arrière et en-dessous. (Fig. 1) 2.
Seite 16
2.Initialisation du NAS Installation facile (Easy Installer) Bienvenue dans LevelOne NAS Easy Installer, veuillez cliquer sur « Next » (Suivant) pour démarrer l’initialisation du NAS. Effectuez un balayage du NAS sur le réseau.
Seite 17
Veuillez sélectionner un NAS actif puis cliquer sur le bouton « Next » (Suivant). Si le disque dur est neuf (non formaté), des informations sur le disque dur seront affichées et il vous sera proposé de le formater, cliquez sur le bouton « Format » (Formater) pour formater le disque dur.
Seite 18
Formatage. Indiquez le nom du périphérique, le nom du groupe de travail ainsi que le quota en partage public. (Le système affichera les réglages par défaut de votre ordinateur).
Seite 19
Une fois le formatage terminé, vous pouvez cliquer sur le bouton « Mount » (Monter) pour connecter un disque distant à votre ordinateur. Sélectionnez une lettre pour le périphérique et cochez Partager dossier.
Seite 20
Lors de la première ouverture de session sur le NAS, veuillez saisir le nom d’utilisateur « admin » et le mot de passe « admin ». 10. L’initialisation du NAS est terminée, le périphérique est prêt à être utilisé.
Español 1.Instalação inicial & Rápida Instalação do HD (Hard Disk) (Fig. 1) (Fig. 4) (Fig. 2) (Fig. 5) (Fig. 3) (Fig. 6) 1. Remova o suporte do disco rígido do estojo, soltando os 2 parafusos de trás e inferior. (Fig. 1) 2.
Seite 22
2.Inicializando o NAS Instalador fácil Bem vindo ao instalador Fácil NAS LevelOne, por favor, clique em “Next” para inicializar o NAS. Faça a busca (Scan) do NAS na sua rede.
Seite 23
Por favor, selecione o NAS encontrado, e clique no botão “Next”. Se o HD for novo (não formatado), o assistente irá mostrar a informação do HD e perguntar se deseja formatar, por favor, clique no botão “Format” para formatar o HD.
Seite 24
Formatando. Configure o nome do dispositivo, grupo de trabalho, compartilhamentos e cotas (O sistema irá mostrar a onfiguração padrão para o seu computador).
Seite 25
Assim que a formatação terminar, clique no botão “Mount” para conectar um disco remoto ao seu computador. Selecione a letra da unidade e marque a opção de compartilhar a pasta.
Seite 26
No primeiro acesso ao NAS, por favor, entre com o nome do usuário: “admin” e a senha: “admin”. 10. A inicialização do NAS foi finalizada e o dispositivo está pronto para uso.
Nederlands 1.Eerste & snelle installatie Installatie harde schijf (Afb. 1) (Afb. 4) (Afb. 2) (Afb. 5) (Afb. 3) (Afb. 6) 1. Verwijder de houder van de harde schijf uit het omhulsel, maak 2 schroeven los op de achterkant & onderkant. (Afb. 1) 2.
Seite 28
2.Initialisatie NAS Gemakkelijk installatieprogramma Welkom bij het gemakkelijke installatieprogramma LevelOne NAS, klik op “Volgende” om de initialisatie van NAS te starten. Scan de NAS op het netwerk.
Seite 29
Selecteer een actuele NAS en klik op de knop “Volgende”. Als de HDD nieuw is (niet geformatteerd), toont het HDD-informatie en vraagt u te formatteren, klik op de knop “Formatteren” om HDD te formatteren.
Seite 30
Bezig met formatteren. Stel de naam van het apparaat, de werkgroep en quota voor openbaar delen in. (Het systeem toont standaardinstellingen van uw computer)
Seite 31
Na het voltooien van formatteren, kunt u klikken op de knop “Monteren” om een externe schijf te verbinden met uw computer. Selecteer een letter voor het apparaat en controleer de deelmap.
Seite 32
Voor de eerste aanmelding bij NAS, voert u de gebruikersnaam “admin” en het wachtwoord “admin” in. 10. Initialisatie van NAS is voltooid en het apparaat is klaar voor gebruik.
Dansk 1.Første & Quick Installation Installation af harddisk (Fig. 1) (Fig. 4) (Fig. 2) (Fig. 5) (Fig. 3) (Fig. 6) 1. Fjern harddisk holder fra kabinettet, løsen 2 skruer på bag- og underside. (Fig. 1) 2. Udtag den indvendige harddisk holder. (Fig. 2) 3.
Seite 34
2.Opsætning af NAS Easy Installer Velkommen til LevelOne NAS Easy Installer, venligst klik “Next” for at starte opsætningen af NAS. Skan efter MNAS på netværket.
Seite 35
Venligst vælg en aktuel NAS, og klik på “Next” knappen. Hvis HDD er ny (ikke formateret), vil den vise HDD information og bede dig om at formatere, venligst klik på “Format” knappen for at formatere HDD.
Seite 36
Formaterer….. Indtast enheds navn, arbejdsgruppe navn og offentlig delt kvota. (System vil vise fabriks opsætning på din computer.
Seite 37
Efter formatering er slut, kan du klikke på “Mount” knappen for at tilknytte en ekstern disk til din computer. Vælg et enheds bogstav og tjek den delte mappe..
Seite 38
Ved det første login på NAS boksen, indtast brugernavn “admin” og password “admin”. 10. Opsætning af din NAS er færdig, og enheden er klar til brug.
Italiano 1.Installazione iniziale e rapida Installazione del disco rigido (Figura 1) (Figura 4) (Figura 2) (Figura 5) (Figura 3) (Figura 6) 1. Rimuovere il supporto disco rigido dal case, allentare le 2 viti sulla parte posteriore e inferiore. (Figura 1) 2.
Seite 40
2.Inizializzazione del NAS Easy Installer Benvenuto su LevelOne NAS Easy Installer, fare clic sul tasto “Next” (Avanti) per avviare l’inizializzazione del NAS. Ricerca del NAS sulla rete.
Seite 41
Selezionare il NAS corrente e fare clic sul tasto “Next” (Avanti). Se l’unità HDD è nuova (non formattata), saranno visualizzate le informazioni HDD e sarà chiesto di eseguire la formattazione; fare clic sul tasto “Format” (Formatta) per formattare l’unità HDD.
Seite 42
Formattazione. Impostare Device Name (Nome dispositivo), Workgroup Name (Nome gruppo di lavoro) e Public Share Quota (Quote condivisione pubblica). (Il sistema mostrerà sul computer le impostazioni predefinite)
Seite 43
Al termine della formattazione, fare clic sul tasto “Mount” (Monta) per collegare un disco remoto al computer. Selezionare una lettera di unità e selezionare cartella condivisa.
Seite 44
Per il primo accesso al NAS, inserire il nome utente “admin” e la password “admin”. 10. L’inizializzazione del NAS è terminata ed il dispositivo è pronto all’uso.
Ελληνικά 1.Γρήγορη Εγκατάσταση Εγκατάσταση σκληρού δίσκου (Fig. 1) (Fig. 4) (Fig. 2) (Fig. 5) (Fig. 3) (Fig. 6) 1. Αφαιρέστε το στήριγμα του δίσκου από το κουτί, χαλαρώστε τις 2 βίδες στο πίσω και κάτω σημείο. (Fig. 1) 2. Εξάγετε το στήριγμα του δίσκου. (Fig. 2) 3.
Seite 46
2.Εγκατάσταση NAS Εύκολη εγκατάσταση Καλώς ήλθατε στον οδηγό εγκατάστασης της LevelOne για το NAS. Παρακαλώ πατήστε “Next” για ρύθμιση του NAS. Σάρωση για διαθέσιμα NAS στο δίκτυο.
Seite 47
Παρακαλώ επιλέξτε το NAS και πατήστε “Next” Αν ο δίσκος είναι καινούριος (μη Διαμορφωμένος), θα εμφανιστούν οι πληροφορίες και θα σας ζητηθεί να γίνει διαμόρφωση. Παρακαλώ πατήστε “Format” για διαμόρφωση του δίσκου.
Seite 48
Διαμόρφωση (Formatting). Ορίστε το όνομα της συσκευής, τον τομέα (workgroup) και το όριο της κοινής χρήσης αρχείων. (Το σύστημα θα αναγνωρίσει τις ρυθμίσεις από τον υπολογιστή σας)
Seite 49
Μετά την ολοκλήρωση της διαμόρφωσης, μπορείτε να πατήσετε στο κουμπί “Mount”, για να συνδέσετε τον δίσκο στον Υπολογιστή σας. Ορίστε ένα γράμμα και επίσης ορίστε την κοινή χρήση αρχείων.
Seite 50
Για την πρώτη σύνδεση στο NAS, παρακαλώ δηλώστε στο username το “admin” και στο password το “admin”. 10. Η ρύθμιση του NAS έχει ολοκληρωθεί και είναι έτοιμη για χρήση.
Portuguese 1.Instalação inicial & Rápida Instalação do HD (Hard Disk) (Fig. 1) (Fig. 4) (Fig. 2) (Fig. 5) (Fig. 3) (Fig. 6) 1. Remova o suporte do disco rígido do estojo, soltando os 2 parafusos de trás e inferior. (Fig. 1) 2.
Seite 52
2.Inicializando o NAS Instalador fácil Bem vindo ao instalador Fácil NAS LevelOne, por favor, clique em “Next” para inicializar o NAS. Faça a busca (Scan) do NAS na sua rede.
Seite 53
Por favor, selecione o NAS encontrado, e clique no botão “Next”. Se o HD for novo (não formatado), o assistente irá mostrar a informação do HD e perguntar se deseja formatar, por favor, clique no botão “Format” para formatar o HD.
Seite 54
Formatando. Configure o nome do dispositivo, grupo de trabalho, compartilhamentos e cotas (O sistema irá mostrar a onfiguração padrão para o seu computador).
Seite 55
Assim que a formatação terminar, clique no botão “Mount” para conectar um disco remoto ao seu computador. Selecione a letra da unidade e marque a opção de compartilhar a pasta.
Seite 56
No primeiro acesso ao NAS, por favor, entre com o nome do usuário: “admin” e a senha: “admin”. 10. A inicialização do NAS foi finalizada e o dispositivo está pronto para uso.
Svenska 1.Första och snabbinstallation Installation av hårddisk (Fig. 1) (Fig. 4) (Fig. 2) (Fig. 5) (Fig. 3) (Fig. 6) 1. Ta bort hårddiskhållaren från höljet, lossa de två skruvarna på baksidan och i botten. (Fig. 1) 2. Ta ut hårddiskhållaren från insidan. (Fig. 2) 3.
Seite 58
2.Initialisera NAS Enkel installerare Välkommen till LevelOne NAS enkla installerare, klicka på ”Next” (Nästa) för att starta initialiseringen av NAS. Sök NAS i nätverket.
Seite 59
Välj en aktuell NAS och klicka på knappen ”Next” (Nästa). Om hårddisken är ny (inte formaterad) kommer den att visa hårddiskinformationen och be dig att formatera den, klicka på knappen ”Format” (Formatera) formatera HD.
Seite 60
Formaterar. Ange enhetens namn, arbetsgruppnamn och allmän delningskvot. (Systemet kommer att visa standardinställningarna för din dator)
Seite 61
När formateringen är klar kan du klicka på knappen ”Mount” (Montera) för att ansluta en fjärrdisk till din dator. Välj en enhetsbokstav och markera delad mapp.
Seite 62
Vid första inloggningen till NAS ange användarnamnet ”admin” och lösenordet ”admin”. 10. Initialiseringen av NAS är klar och enheten är klar att använda.
Slovenščina 1.Hitra navodila za pripravo NAS naprave Namestitev trdega diska (Slika 1) (Slika 4) (Slika 2) (Slika 5) (Slika 3) (Slika 6) 1. Odstranite nosilec za trdi disk, tako, da odvijete 2 vijaka na zadnji in spodnji strani (Slika 1) 2.
Seite 64
2.Nameščanje NAS naprave Enostavna namestitev Dobrodošli v čarovniku “LevelOne Easy installer” za enostavno namestitev NAS naprave, kliknite "Next", da se prične nameščanje NAS. Počakajte, da se dokonča iskanje NAS naprave v omrežju...
Seite 65
Prosimo izberite svojo NAS napravo z dvojnim klikom ali klikom na “Next” V primeru, da je trdi disk novi (nikoli formatiran), vam bo to prikazalo pod informacijami trdega diska in vas bo prosilo, da to storite. Prosimo vas, da kliknete na gumb “Format”.
Seite 66
Potekanje formatiranja… Navedite ime naprave, ime delovne skupine in delež diska, ki bo javen in vsem dostopen (sistem bo avtomatsko namestil nastavitve za vaš računalnik)
Seite 67
Ko se formatiranje konča, lahko kliknete na “Mount” gumb, da namestite oddaljeni disk na vaš računalnik. Izberite črko pogona in preverite deljenje map na pogonu (sharing).
Seite 68
Za prvo prijavo na NAS uporabite uporabniško ime: “admin” ter geslo “admin”. 10. Zaključite z nameščanjem in pripravljeni ste za uporabo NAS naprave.
한국어 1.빠른 설치 설치 하드 디스크 (그림 1) (그림 4) (그림 2) (그림 5) (그림 3) (그림 6) 1. 하드 디스크 홀더를 케이스에서 제거한 후 뒷면과 하부에 있는 2 개의 나사를 풀어 줍니다. (그림 1) 2. 내부의 하드 디스크 홀더를 뺍니다. (그림 2) 3.
Seite 76
2.초기화 NAS Easy Installer LevelOne NAS Easy Installer 를 사용해 주셔서 감사합니다. “Next(다음)”를 클릭하여 NAS 초기화를 시작하십시오. 네트워크에서 NAS 를 스캔합니다.
Seite 77
현재 NAS 를 선택한 후 “Next(다음)” 버튼을 클릭하십시오. HDD 가 새것인(포맷되지 않은) 경우, HDD 정보를 표시하고 포맷을 요청하게 됩니다. “Format(포맷)” 버튼을 클릭하여 HDD 를 포맷하십시오.
Seite 78
포맷합니다. 장치 이름, 작업그룹 이름 및 공유 할당량을 설정합니다. (시스템은 컴퓨터의 기본 설정을 표시합니다.)
Seite 79
포맷이 완료되면, “Mount(탑재)” 버튼을 눌러 원격 디스크를 컴퓨터에 연결할 수 있습니다. 장치 드라이브 문자를 선택한 후 공유 폴더를 선택합니다.
Seite 80
NAS 에 처음 로그인 하려면 사용자 이름 “admin”과 비밀번호 “admin”을 입력하십시오. 10. NAS 초기화를 마치면 장치 사용 준비가 완료된 것입니다.
Pycckий 1.Первая и быстрая установка Установка жесткого диска (Рис. 1) (Рис. 2) (Рис. 5) (Рис. 6) (Рис. 3) (Рис. 4) 1. Снимите фиксатор жесткого диска с корпуса, ослабьте два винта сбоку и снизу. (Рис. 1) 2. Извлеките внутренний фиксатор жесткого диска. (Рис. 2) 3.
Seite 82
2.Инициализация NAS Простая установка Добро пожаловать в программу установки LevelOne NAS Easy Installer, нажмите кнопку «Next» (Далее) для запуска инициализации сетевой системы хранения данных (NAS). Просмотрите NAS в сети.
Seite 83
Выберите текущую NAS и нажмите кнопку «Next» (Далее). Если жесткий диск новый (не отформатированный), отображается информация жесткого диска и запрос на форматирование. Нажмите кнопку «Format» (Форматировать) для форматирования жесткого диска.
Seite 84
Форматирование. Задайте имя устройства, имя рабочей группы и открытую квоту совместного доступа. (Система отобразит настройки по умолчанию для вашего компьютера)
Seite 85
После завершения форматирования можно нажать кнопку «Mount» (Смонтировать) для подключения удаленного диска к вашему компьютеру. Выберите букву устройства и проверьте папку совместного доступа.
Seite 86
При первом подключении к NAS введите имя пользователя «admin» и пароль «admin». 10. Инициализация NAS будет завершена, а устройство готово к использованию.
Polish 1.Pierwsza i szybka instalacja Instalacja dysku twardego (Rys. 1) (Rys. 2) (Rys. 5) (Rys. 6) (Rys. 3) (Rys. 4) 1. Wymontuj z obudowy kieszeń dysku twardego, odkręć 2 śrubki znajdujące się z tyłu i pod spodem. (Rys. 1) 2. Wyciągnij wewnętrzną kieszeń dysku twardego. (Rys. 2) 3.
Seite 88
2.Uruchamianie NAS Instalator Easy Installer Witamy w instalatorze LevelOne NAS Easy Installer. Kliknij „Next” (Dalej), aby rozpocząć uruchamianie NAS. Skanuj NAS w sieci.
Seite 89
Wybierz aktualny NAS i kliknij przycisk „Next” (Dalej). Jeżeli dysk twardy jest nowy (jeszcze niesformatowany), wyświetlona zostanie informacja o dysku twardym z prośbą o wykonanie formatowanie. Kliknij przycisk „Format” (Formatuj) aby sformatować ten dysk twardy.
Seite 90
Rozpoczyna się formatowanie. Wprowadź nazwę urządzenia, nazwę grupy roboczej oraz udział udostępniania publicznego. (System wyświetli ustawienia domyślne dla komputera)
Seite 91
Po zakończeniu formatowania, możesz kliknąć przycisk „Mount” (Podłącz), aby podłączyć zdalny dysk z komputerem. Wybierz literę urządzenia i sprawdź folder udostępniania.
Seite 92
Podczas pierwszego logowania do NAS, wprowadź nazwę użytkownika „admin” i hasło „admin”. 10. Uruchamianie NAS jest zakończone, a urządzenie jest gotowe do użycia.