Seite 1
OpenStage PhoneAdapter Montageanleitung Installation instructions Notice de montage Montage-instructie Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instruções de montagem 安装说明...
Die OpenStage-Telefone und Beistellgeräte entsprechen den vorgeschriebenen Konformitäts- und Sicherheitsbestimmungen (CE). Aufstellort Der OpenStage PhoneAdapter darf nur an einem hausinternen Kommunikationssys- tem betrieben werden, d. h. die Verkabelung der Endgeräte darf das Gebäude nicht verlassen. Bei Nichteinhaltung dieser Installationsbedingung führt dies zur Aufhe- bung der Betriebserlaubnis.
Zu Ihrer Sicherheit Kennzeichen Beschreibung der Symbole auf der PhoneAdapter-Unterseite. Die Konformität des Gerätes zu der EU-Richtlinie 1999/5/EG wird durch das CE- Kennzeichen bestätigt. Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen.
A160), Fax Gr. 3 oder ein Modem. Verpackungsinhalt • 1 OpenStage PhoneAdapter • 2 Anschlusskabel (je 6 Meter) Installationshinweise Verwenden Sie beim Anschluss des OpenStage PhoneAdapter nur die mitgelieferten An- schlusskabel. Der PhoneAdapter kann nur in folgenden Konstellationen betrieben werden: • Ein U 0-Systemtelefon (U 0-Master) •...
Seite 5
Anschluss eines analogen Endgerätes: Verbinden Sie das Gerät mit der Buchse „Ausgang analog“ am PhoneAdapter. Verwenden Sie hierzu das zugehörige Anschlusskabel des analogen Gerätes. Hat dieses Anschlusskabel kei- nen Modularstecker sondern z. B. einen TAE-Stecker, dann ist dieses Anschlusskabel nicht zu verwenden.
Seite 6
Sie dazu in der Bedienungsanleitung des analogen Gerätes nach oder fragen Sie Ihr zuständi- ges Fachpersonal. Sofern die Pins (3 + 4) in Ihrem analogen Gerät verwendet werden, können Sie das mitgelieferte Anschlusskabel vom PhoneAdapter benutzen. Western-Modular-Buchse (RJ12) Pin-Belegung 1 frei...
Seite 42
Availability and technical specifications are subject to change without notice. Unify, OpenScape, OpenStage and HiPath are registered trademarks of Unify GmbH & Co. KG. All other company, brand, product and service names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.