9 - Reinigung 10 - Steuerung mit einem externen Gerät 10 - Steuerung mit einem externen Gerät 11 - Steuerung durch Lode Ergometry Manager (LEM) 11 - Steuerung durch Lode Ergometry Manager (LEM) 12 - Liste der verwendete Symbole 12 - Liste der verwendete Symbole 13 - Elektromagnetische Kompatibilität...
Arbeitskraft (Watt) aufgelegt. Mit Laufbänder wird spezifisch Geschwindigkeit (km/St.) und Steigerung (% Steigung) aufgelegt. Ein Lode Laufband kann sowohl manuell, als auch extern von EKG- und Lungenfunktionsgeräten gesteuert werden. In Kombination mit optionaler Software kann das Laufband auch von einem PC aus gesteuert werden. Wahrscheinlich wird das Gerät benutzt im Zusammenhang mit anderen medizinischen Geräten um wichtige physiologische Daten zu erstellen,...
Seite 4
Tragen Sie während Benutzung des Geräts keine freihängende oder langhängende Kleidung. Wartung und Reparatur an dem Gerät darf nur durch Personal ausgeführt werden, welches durch denn Fabrikanten ein Training erhalten hat. M938904_MANUAL VALIANT 2 PEDIATRIC / VERSION: V1.1 - 2016-08-25 4/21...
Seite 5
Setzen Sie während Benutzung des Geräts keine losen Unterteile oder Objekte auf das Gerät. Das Gerät hat eine Sicherheits(Erde)verbindung und muss angeschlossen werden an eine geerdete Wandsteckdose. Die Funktionserdung ist nur für den Potentialausgleich vorgesehen. M938904_MANUAL VALIANT 2 PEDIATRIC / VERSION: V1.1 - 2016-08-25 5/21...
Seite 6
Anweisungen haben um das Gerät sicher zu benutzen und die Gefahren hier von zu begreifen. Die Testperson muss geeignete Kleidung tragen. Der Operator sollte vor Beginn eines Einspannungstests die mögliche Einklemmung von Kleidung, Fingern oder Füßen prüfen. M938904_MANUAL VALIANT 2 PEDIATRIC / VERSION: V1.1 - 2016-08-25 6/21...
Blutdruckmessung und/oder SpO2-Messung (Blutsättigung) ausgerüstet sein. Diese Messungen können je nach den Anwendungsbedingungen ungenau sein. Diese Messungen sind indikativ und können nicht für diagnostische Zwecke verwendet werden. 3 - Kontraindikationen M938904_MANUAL VALIANT 2 PEDIATRIC / VERSION: V1.1 - 2016-08-25 7/21...
This manual covers all VaIiant 2 Pediatric versions starting with the following serial number: 938904 Valiant Pediatric: S/N 20140001 Date of issue: June 14 6 - Installieren Sie Ihren Laufband M938904_MANUAL VALIANT 2 PEDIATRIC / VERSION: V1.1 - 2016-08-25 8/21...
Sollte dieser nicht anwesend sein, muss im Anschluss ein "dummy" Stecker eingesetzt werden. Sorgen Sie jederzeit dafür das der Magnet der Notstoppschnur eingesetzt ist. Das Laufband wird sonst nicht funktionieren. M938904_MANUAL VALIANT 2 PEDIATRIC / VERSION: V1.1 - 2016-08-25 9/21...
Das Öffnen des Geräts durch nicht qualifiziertes Personal ist nicht erlaubt und lässt denn Anspruch auf Garantie verfallen. Auf Wunsch kann Lode die folgenden Dokumente zur Verfügung stellen: Schaltpläne, Liste von Unterteilen, Beschreibungen, Kalibratieanleitungen, oder andere Information die qualifizierte Mitarbeiter helfen beim Reparieren von Unterteilen des Ergometer, welche angewiesen sind auf durch Lode als reparierbar durch qualifiziertes Service Personal.
Falsche Spannung, Ausrichtung und/oder Anwendung kann die Lebensdauer des Bandes verringern. 9 - Reinigung Das Band kann gereinigt werden mit einem Schwamm und lauwarmen Wasser. Das Band muss trocken sein, vor dass es nach Reinigung wieder in Gebrauch genommen wird. M938904_MANUAL VALIANT 2 PEDIATRIC / VERSION: V1.1 - 2016-08-25 11/21...
1. Verbinden Sie das Gerät mit dem mitgelieferten (optionellen) Kabel an das externe Gerät. Sie können das Gerät steuern mit zum Beispiel ein Belastungs- EKG oder einer metabole Karte. 2. Laden Sie die Schnittstellen Anweisungen von der Lode Webseite www.lode.nl, nachdem Sie Ihr Gerät registriert haben.
Halten Sie Abstand von den Rollern. Der Betreiber des Laufbands muss von der Fussreling Abstand halten wenn diese gesenkt wird. 12 - Liste der verwendete Symbole Externer Steueranschluss Notstop Netzteil (speziell Lode) Klasse I MEDICAL EQUIPMENT Type B elektrische Sicherheit IEC 60601-1 Sicherheitsanweisungen M938904_MANUAL VALIANT 2 PEDIATRIC / VERSION: V1.1 - 2016-08-25 13/21...
Seite 14
Geprüft und bescheinigt für USA und kanadischen nationalen Standards durch eine NRTL, vizTUV Rheinland. Entspricht Anforderungen für USA und kanadischen Markt. Geprüft laut FCC 18 RF ISM Getrennte Abfalleinsammlung von elektrischen und elektrotechnischen Geräten M938904_MANUAL VALIANT 2 PEDIATRIC / VERSION: V1.1 - 2016-08-25 14/21...
Die technischen Daten in dieser Bedienungsanleitung sind aufgestellt anhand der Basisausführung des Gerätes zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Handleitung. Die technischen Daten aller aktuellen Versionen dieses Geräts können auf der Lode Webseite www.lode.nl gefunden werden. Änderungen an denn technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung gemacht werden.
Seite 19
Komfort für Probanden Praktische Schnellere Einfache Vernetzung und Testbetreiber Getränkeaufbewahrung Geschwindigkeit mit LEM und LCRM Universelle Laufband- Flaschenhalter Verlängerung Sicherheitsgurt Geschwindigkeit 0.5 - 20 km/h Modul für Armauflage für Valiant 2 Netzwerkerweiterung M938904_MANUAL VALIANT 2 PEDIATRIC / VERSION: V1.1 - 2016-08-25 19/21...
115 V AC 50/60 Hz (2 Phasen) 230 V AC 50/60 Hz Maximale Motorleistung 1.8 kW Normen & Sicherheit IEC 60601-1:2005 Konform mit ISO 13485:2016 Konform mit ISO 9001:2015 Standardmäßige Sicherheitsleine Order info Partnumber 938904 M938904_MANUAL VALIANT 2 PEDIATRIC / VERSION: V1.1 - 2016-08-25 21/21...