Werbung
Quicklinks
MultiFill 3561-3564
Liquide Systeme de dosage
Flüssigkeit Dosiersystem
Liquid Dosing system
Vloeistof Doseersysteem
DE
Installations-und Betriebsanleitung
Artikelnummer: 10106
Datum: Oktober2015
Doetinchem,
Version 1.3 - Übersetzung der original Betriebsanleitung
The Netherlands
Nach Anhang 1 Kapitel 1.7.4 Machinenrichtlinie 2006/42/EG
www.hanskamp.nl
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Hanskamp MultiFill 3561
- Seite 1 MultiFill 3561-3564 Liquide Systeme de dosage Flüssigkeit Dosiersystem Liquid Dosing system Vloeistof Doseersysteem Installations-und Betriebsanleitung Artikelnummer: 10106 Datum: Oktober2015 Doetinchem, Version 1.3 - Übersetzung der original Betriebsanleitung The Netherlands Nach Anhang 1 Kapitel 1.7.4 Machinenrichtlinie 2006/42/EG www.hanskamp.nl...
- Seite 2 Handbuch nicht verstehen oder zusätzliche Informationen benötigen. Alle Informationen in diesem Handbuch wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Hanskamp übernimmt keine Haftung für Fehler oder Mängel in diesem Handbuch. Die ausgesprochenen Empfehlungen sollen als Richtlinien dienen. Die Anweisungen, Abbil- dungen und Spezifikationen in diesem Handbuch basieren auf dem aktuellen Informati- onsstand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung.
- Seite 3 Die Information in dieser Betriebsanleitung ist für Bauern und Mechaniker. Bauern brauchen die Information, um die MultiFill zu testen und einzustellen oder um ein Liste einzustellen. Mechaniker brauchen die Information, um die MultiFill zu installieren und einzustellen. 3 - 20 Hanskamp AgroTech B.V. (die Niederlande) www.hanskamp.nl/de...
- Seite 4 Leben von Personen gefährden und die Lebensdauer der Anlage einschränken. Verwenden Sie ausschließlich zugelassene Ersatzteile und stellen Sie sicher, dass diese von autorisierten Technikern installiert werden. 4 - 20 Hanskamp AgroTech B.V. (die Niederlande) www.hanskamp.nl/de...
- Seite 5 Halten Sie Unbefugte, vor allem kleine Kinder, immer von der MultiFill fern. Stellen Sie vor dem Öffnen der Spannungsversorgung zur MultiFill sicher, dass alle Komponenten fest verbunden sind. Wenden Sie sich an Ihr Melktechnik Händler, wenn Sie Fragen haben. 5 - 20 Hanskamp AgroTech B.V. (die Niederlande) www.hanskamp.nl/de...
- Seite 6 In diesem Kapitel werden allgemeine Sicherheitshinweise behandelt. Spezielle Sicherheitshinweise finden Sie in den entsprechenden Kapiteln dieses Handbuchs, in denen potentielle Gefahren, die bei Nichtbeachtung der Anweisungen und Prozeduren entstehen können, beschrieben werden. 6 - 20 Hanskamp AgroTech B.V. (die Niederlande) www.hanskamp.nl/de...
- Seite 7 Dosing system – Dosiersystem – Systeme de dosage - Doseersysteem Installationsanleitung Allgemeine Beschreibung: Das MultiFill-Dosiersystem von Hanskamp ist ein Nachfüllsystem für das automatisch fullen von der MultiDos Behälter. Diese Installationsanleitung soll Sie durch der Instal- lation das MultiFill-System leiten (Abb. 1). Lesen Sie diese Anleitung unbedingt voll- ständig durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise! Beispiele vn der Montage...
- Seite 8 Achtung! Stellen Sie sicher, dass der Schlauch eingeklemmt Erfassung. Achtung! Machen Sie bitte oben im Vorratsbehälter ein Loch zur Belüftung. ½ Kunststoffmuttern( 2x) 3571 Montage der Plastic T-Stück 8mm 1172 Schwimmerventil Schwimmer 8 - 20 Hanskamp AgroTech B.V. (die Niederlande) www.hanskamp.nl/de...
- Seite 9 ±25 cm von der Plus Kabel ab. (Kabel mit der weiße Streife. Dies wird später ver- wendet, um der Drucksensor mit dem Motor zu verbinden. Abstand zwischen der Schlauch und die Platte: ± 8mm 9 - 20 Hanskamp AgroTech B.V. (die Niederlande) www.hanskamp.nl/de...
- Seite 10 Streife Der—Kabel ist Schwarz Schneiden Sie bitte ungefähr 20cm. Von der + Kabel mit weiße Streifen ab. Dieses teil können Sie brauchen zwischen der drucksensor und Mder Motor 3509 (3x) 10 - 20 Hanskamp AgroTech B.V. (die Niederlande) www.hanskamp.nl/de...
- Seite 11 1x Saugeschnecke = max. 2 Meter (PVC schlauch Ø10)(1006) 1x Druckschlauch = Andere Schlauch (PVC schlauch Ø10)(1006) Achtung! Hanskamp garantiert nur einen guten Operation wann der Sauge- schlauch 2 Meter oder kurzer ist. Nehmen Sie jetzt der Saugeschlauch und drucken Sie diese von der Unterseite auf den durchfuhr Kupplung.
- Seite 12 Stecken Sie bitte der Stecker in einen Steckdose, so daß die Pumpe automatisch gestart wird. Achtung! Während die ersten Umdrehungen, werden Sie nichts sehen, dies liegt daran das der Rotor sich fest zieht auf der Axel des Motors. 12 - 20 Hanskamp AgroTech B.V. (die Niederlande) www.hanskamp.nl/de...
- Seite 13 Die Angaben in dieser Veröffentlichung sind ausschließlich zur Information bestimmt und stellen kein Verkaufsangebot dar. Die angebotenen Produkte können von den Abbildungen abweichen. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Einwilligung von Hanskamp AgroTech BV vervielfältigt oder veröffentlicht werden. Obwohl diese Veröffentlichung mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt wurde, haftet Hanskamp Agro- Tech nicht für Schäden irgendeiner Art, die aufgrund von Fehlern oder fehlenden Informationen in dieser Veröffentlichung entstehen können.
- Seite 14 Wenn der MultiFill nicht angeschlossen wird und die festgelegten Sicherheiten nicht eingehalten werden, wird dieser Erklärung von Vereinbarung ungültig, und es kön- nen daraus keine Rechte hergeleitet werden. Niederlande, Doetinchem 26-10-2015 H.J. Hanskamp 14 - 20 Hanskamp AgroTech B.V. (die Niederlande) www.hanskamp.nl/de...
- Seite 15 100 ml/min Volt 230 Volt Leistung 11.5 Watt Saughöhe Förderhöhe Druckschlauchlänge max. 75 m Ausführung RVS geschliffen, K320 Regelbereich 1 bis 2 Bar Zertifikat NEN 3140 Anschlusskabel 5 m Kabel mit Stecker 15 - 20 Hanskamp AgroTech B.V. (die Niederlande) www.hanskamp.nl/de...
- Seite 16 MultiFill Dosing system – Dosiersystem – Systeme de dosage - Doseersysteem Anlage 2 Explosionszeichnung Wandmontage Version und 3524 Rotor MultiFill 16 - 20 Hanskamp AgroTech B.V. (die Niederlande) www.hanskamp.nl/de...
- Seite 17 Senkschraube mit Innensechskant M5x30 3524 Rotor komplette 3546 O-ring 10x2 NBR70 3565 Abdeckung Pumpe MultiFill 3566 Steckdöse SNG12/1500-OW 240VAC-12VDC 1500mA 3569 Saugrohr Ø8x1 AISI304 l=300mm 3572 Durchfuhr Kupplung 9-9 Weitere Informationen: 17 - 20 Hanskamp AgroTech B.V. (die Niederlande) www.hanskamp.nl/de...
- Seite 18 Temperatur des Flüssigkeits das transportiert wird, und der Temperatur der Arbeitsumgebung Reibungswiderstand durch unsachgemäße Wartung oder Verschleiß zu RS Rollen und Führungen. Verdrehte, geknickte oder Überlänge HanskampQualityTube im MultiFill installiert. Wanddicke und Dickenvariation 18 - 20 Hanskamp AgroTech B.V. (die Niederlande) www.hanskamp.nl/de...
- Seite 19 Sorgfältig einrichten und die Nachführung von alle der vorhergehenden Variablen während der Nutzung der HanskampQualityTube in der MultiFill. Lesen Sie und beachten Sie die Anweisungen von Hanskamp (Fabrikant) oder (Milchmachine) Händler der Vorrichtung, Der MultiFill, in Bezug auf die Hans- kampQualityTube Installation, Pump Roller, Führungsrollen und Laufbahn War-...
- Seite 20 Dosing system – Dosiersystem – Systeme de dosage - Doseersysteem Hanskamp AgroTech B.V. Broekstraat 17 7009 ZB Doetinchem Die Niederlande Tel: +31 (0)314 - 393 797 Fax: +31 (0)314 - 393 826 www.hanskamp.nl 20 - 20 Hanskamp AgroTech B.V. (die Niederlande) www.hanskamp.nl/de...