Seite 1
OPERATING INSTRUCTIONS ELECTRIC CHAIN HOIST Type: MDT NL • DE • EN • FR • IT • ES...
Seite 12
Index Sicherheitsvorschriften Warnungen Produktwarnungen Benutzer Abmessungen und Spezifikationen Installation Kontrollen bevor Installation Stroomvoorzienings systeem Anschluß des Kettenzuges Lastkette Smeren van de lasketting Kettenzug mit Befestigungshaken Kettenspeicher Test - en benutzerkontrollen Auspacken Wartung Ketteninspektion Schmieren Testen Inspektion Allgemein Inspektionmethoden und inspektionskriterien Klassifizierungsinspektionen Inspektion Gelegentlicher gebrauch des kettebzuges...
Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, die Ihnen bei der korrekten Installation, Bedienung und Heben SIE NIE mehr als die vorgeschriebene max. Arbeitsbelastung des Kettenzuges. Wartung des MDT-Kettenzuges helfen, um optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten. Auch Befestigen Sie die Last NIE wenn die Lastkette nicht richtig in einem oder mehrere Kettenzahnräder wenn Sie mit diesem Gerät oder ähnlichen Geräten bereits vertraut sind, wird dringend empfohlen, dieses...
Sie eine angemessene Wartung durch. Schmieren Sie die Lastkette gemäß den Empfehlungen des Herstellers. Installation Verwenden Sie für die Reperatur des Kettenzuges Teile, die für mechanische Kettenzüge der MDT- Serie empfholen sind. Kontrollen bevor Installation Überprüfen Sie die Bremsfunktion für jedem einsatz, indem Sie den Kettenzug Spannen.
Anschluß an das Stromnetz Test - en benutzerkontrollen Es sollte ein geeignetes Stromnetz über die gesamt Länge (wo zutreffend) vorhanden sein. Die Wenn die Installation abgeschlossen ist und bevor der Kettenzug in Betrieb genommen wird, müssen die Stromspannung und die Frequenz, mit dem der Kettingzug arbeitet sind auf dem Schild mit Informationen folgende Verfahren noch ausgeführt werden: zur Motorleistung angegeben.
Kette in kurze Stücke geschnitten werden, damit sie nach dem Entfernen nicht mehr verwendet werden kann. Wenn Sie MDT Kettenzüge mit handelsüblichen Ketten und Teilen anderer Hersteller reparieren, kann dies zu einem Lastverlust führen. Vermeiden Sie verletzungen durch: Verwenden Sie nur Ersatz-Lastketten und Teile von dem Hersteller.
Inspektion Tabelle 7-1 Wartungsplan Allgemein Einzelteil Beschreibung Frequenz Das Prüfverfahren basiert auf ANSI/ASME B30.16. Die genannten Definitionen stammen von ANSI/ASME Kontrolieren Sie die Steuerkabel und B30.16 und beziehen sich auf das folgende Prüfverfahren. Kabel Für jeden gebrauch Zugentlastungselemente Qualifizierte Person: Eine Person muss im Besitz eines anerkanntes Diplom, Zertifikat und einer Kontrolieren Sie die Wirkung der zusätzlichen Ausbildung sein, die erfolgreich erworben wurde, um Kenntnise und Fähigkeiten Kopplung...
Seite 18
Tabelle 8-1 Inspektion elektro Kettenzuges Tabel 8-1 Inspectiemethoden en inspectiecriteria voor de Takel Teil Methode Kriterien Teil Methode Kriterien Handlung Handlung Die Sicherung darf nicht verformt sein. Die Maßnahme, Abmessung “B” darf nicht kleiner sein als die Kohlenbürste Ersetzen Befestigung der Sicherung darf nicht locker Visuell zugelassenen Abmessungen, Sehe Tabelle 8-2.
Klassifizierungsinspektionen Das Prüfverfahren für ein regelmäßig verwendeter Kettenzug ist in zwei Klassifizierungen unterteilt. Die zwei allgemeinen Klassifikationen werden als Regelmäßig und periodisch bezeichnet. Die beiden Tabelle 8-2 Abmessung Kohlenbürste Prüfungen sind Visuell und dürfen nur von fachkundigem(qualifizierten) Personal ausgeführt werden. “B“...
Problemlösung Tabel 8-7 Gids voor probleemoplossing Tabel 8-7 Gids voor probleemoplossing Problem Ursache Lösung Problem Ursache Lösung Ein entmagnesierter Motor ist in der Regel das Ergebnis das die max. Die Last schwingt Motor entmagnetisiert Arbeitsbelastung überschritten ist bei Verwendung. Bitte Kontakt mit dem herum, wenn der Kontrolieren Sie die Leitungsschutzschalter, Schalter, Sicherungen und Stromausfall...
Garantie Bedradingsschema Pushbutton Switch Section = Drucktasten bedienung Ground = Erde Jeder Kettenzug wird vor dem Versand gründlich geprüft und getestet. Wenn der Kettenzug nicht funktioniert, benachrichtigen Sie den Hersteller so schnell wie möglich. Wenn Untersuchungen erge- Up = Heben/ Hoch Hoist Section = Teil Kettenzuges ben, dass das Problem auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind, werden Reparaturen kostenlos durchgeführt.
Seite 62
Elektro kettenzug 230 Volt Produit: Palan á chaÎn électirque 230 volt Typ: MDT Tragfähigkeit: 250 kg/ 500 kg/ 1000 kg Type d’appareil: MDT Capacité: 250 kg/ 500 kg/ 1000 kg Einschlägige EG-Richtlinien: EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Directives CE corredspondantes: Directive machines 2006/42/EG...