Freund FHA 690 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FHA 690
de Originalbetriebsanleitung 5
en Original instructions 8
fr
Notice originale 11
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14
it
Istruzioni originali 17
es Manual original 20
pt
Manual original 23
www.freund-victoria.de
sv Bruksanvisning i original 26
fi
Alkuperäiset ohjeet 29
no Original bruksanvisning 32
da Original brugsanvisning 35
pl
Instrukcja oryginalna 38
el
Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας 41
hu Eredeti használati utasítás 44
Made in Germany
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Freund FHA 690
- Seite 1 FHA 690 de Originalbetriebsanleitung 5 sv Bruksanvisning i original 26 en Original instructions 8 Alkuperäiset ohjeet 29 Notice originale 11 no Original bruksanvisning 32 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14 da Original brugsanvisning 35 Istruzioni originali 17 Instrukcja oryginalna 38 es Manual original 20 Πρωτότυπες...
- Seite 2 10 11...
- Seite 3 FHA 690 *1) Serial Number 22120.. ø max. (in) (in) /min 2700 (8.6) (lbs) 2,5 / 1,5 dB(A) 67 / 3 dB(A) 87 / 3 dB(A) WA(G) *2) 2011/65/EU 2006/42/EC 2004/108/EC 2000/14/EC *3) EN 60745-1, EN 60745-2-15 2014-09-09, *4) Mag. Georg Schnaubelt Helmut Mildenberger Geschäftsführung...
- Seite 4 FAL 36 36 V 1,5 Ah WA 36 Li-Power HPO 1140502 HSP 1140506 KÖ 65...
-
Seite 5: Konformitätserklärung
DEUTSCH de Originalbetriebsanleitung Halten Sie die Maschine nur an den isolierten 1. Konformitätserklärung Griffflächen, weil das Schneidmesser verborgene Stromleitungen treffen kann. Der Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit: Diese Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung Akku-Heckenscheren, identifiziert durch Type und kann auch metallene Maschinenteile unter Seriennummer *1), entsprechen allen Spannung setzen und zu einem elektrischen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien *2) -
Seite 6: Überblick
2 Anstoßschutz mit Zweigzuführung 3 Handschutz Verunreinigungen, Blattreste u.ä. entfernen (z. B. mit Pinsel oder Tuch) 4 Bügelgriff 5 Schalter (Sicherheits-Zweihand-Bedienung) Nach dem Reinigen: Schneidmesser mit Freund- 6 Schneidmesser Heckenscheren-Pflegeöl HPO (1140502) oder Pump-Spray HSP(1140506) (biologisch abbaubar) 7 Schalter (Sicherheits-Zweihand-Bedienung) behandeln. -
Seite 7: Umweltschutz
Elektrofachkraft ausgeführt = garantierter Schallleistungspegel gemäß WA(G) werden! 2000/14/EG Mit reparaturbedürftigen Freund Elektrowerk- zeugen wenden Sie sich bitte an Freund-Victoria. Adressen siehe www.freund-victoria.de. Beim Arbeiten kann der Geräuschpegel 80 dB(A) 11. Umweltschutz überschreiten. Gehörschutz tragen! Befolgen Sie nationale Vorschriften zu... - Seite 47 The name FREUND is your guarantee for quality and FREUND bürgt für Qualität. performance. Sie haben eine gute Wahl getroffen. Ihre You have chosen well. Your new FREUND neue Elektro-Heckenschere hedge cutter is a high quality branded FREUND ist ein hochwertiges Marken- product for professional use.
- Seite 48 Damage, which arises as the result of im- Alle Schäden, die auf unsachgemäße Be- proper handling, lack of proper care or handlung, mangelhafte Pflege oder nor- normal wear and tear, is not covered by male Abnutzung zurückzuführen sind, the guarantee. fallen nicht unter die Garantie.
- Seite 55 FREUND VICTORIA Gartengeräte GmbH, Stuttgarter Str. 4, 73614 Schorndorf, Tel. 0 71 81 - 20 00 - 0, Fax 0 71 81 - 20 00 - 10, info@freund-victoria.de Johann Offner Werkzeugindustrie GmbH, Schwemmtratten 7, 9400 Wolfsberg Tel. 04352 - 27 31-0, Fax 04352 - 27 31-179, verkauf@offner.at hostettler motoren ag, Haldenmattstrasse 3, 6210 Sursee Tel.
- Seite 56 FREUND VICTORIA Gartengeräte GmbH Stuttgarter Straße 4 D-73614 Schorndorf Germany info@freund-victoria.de 170 27 3210 - 0315...