Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für AlzaPower RAGE R2
- Seite 1 Users‘s Manual Bluetooth Speaker RAGE R2 APW-BTSR2DLIM...
- Seite 3 ENGLISH DEUTSCH ČESKY SLOVENSKY MAGYAR WARRANTY & SUPPORT GARANTIE & BETREUUNG ZÁRUKA & PODPORA ZÁRUKA & PODPORA GARANCIA & TÁMOGATÁS...
- Seite 4 THANK YOU FOR CHOOSING US! We value your trust. We hope that you will be happy with our product, and as excited about it as we are. We try to offer products of the highest quality that satisfy even the most demanding requirements.
- Seite 5 FEATURES • JL chipset with Bluetooth 4.2, supports HFP v1.5, AVRCP v1.4, A2DP v1.3, SPP v1.0, HID v1.0. • Built-in microphone for answering phone calls when paired with a mobile phone. • Up to 10 hour playback with high volume, and up to 20 hours with low volume. •...
- Seite 6 OVERVIEW Top Side Back side Mode Button to change Bluetooth/radio/memory card mode Play/Pause Button for starting/pausing audio Lower Volume/Previous Button for changing the volume and track/station Higher Volume/Next Button for changing the volume and track/station LED Flashlight Button to turn on/off the LED light Audio input 3.5mm jack for connecting external devices MicroTF Slot for playing MP3 files from a MicroTF card...
- Seite 7 Pair the device. Pairing is also indicated with a blinking blue LED light. • In your device, you will see the speaker names as AlzaPower RAGE R2. • As soon as the speaker will be connected to your device, you will hear the voice tag –...
- Seite 8 INSTRUCTIONS Playing Through a MicroTF Card • Insert a memory card with files in an MP3 format into the MicroTF slot. • To switch to the memory card playback mode, press the button until you hear the voice tag – TF card. •...
- Seite 9 SAFETY INFORMATION • Use the product only for its intended purpose. • Incorrect use of the product may cause a risk of fire, explosion or other hazards, and may result in the warranty being voided. • This product is not a toy. It may contain small parts. Keep out of reach of children. •...
- Seite 10 DANKE FÜR IHR VERTRAUEN! Wir wissen Ihr Vertrauen zu schätzen. Wir hoffen, dass Ihnen das Produkt Freude macht und Sie davon genauso begeistert sein werden wie wir. Wir sind bestrebt, Produkte in höchster Qualität anzubieten, die auch hohe Ansprüche erfüllen. Wir freuen uns, wenn Sie sich, falls Sie zufrieden sind, auch das nächste Mal für uns entscheiden.
- Seite 11 EIGENSCHAFTEN • JL Chipset mit Bluetooth 4.2, unterstützt HFP v1.5, AVRCP v1.4, A2DP v1.3, SPP v1.0, HID v1.0. • Eingebautes Mikrofon zur Beantwortung von Telefonanrufen, wenn es mit einem Handy gekoppelt ist. • Bis zu 10 Stunden Wiedergabe bei hoher Lautstärke und bis zu 20 Stunden bei niedriger Lautstärke.
- Seite 12 ÜBERSICHT Oberseite Rückseite 1 Modus Taste zum Ändern des Bluetooth-/Radio-/Speicherkartenmoduses 2 Play / Pause Taste zum Starten/Stoppen von Audio 3 Leiser / Zurück Taste zum Ändern der Lautstärke und des Songs/Senders 4 Lauter / Weiter Taste zum Ändern der Lautstärke und des Songs/Senders 5 LED Blitzlicht Taste zum Ein- und Ausschalten des LED-Lichts 6 AUX...
- Seite 13 - Bluetooth-Modus. Koppeln Sie das Gerät. Das Koppeln wird auch mit einer blin- kenden blauen LED angezeigt. • In Ihrem Gerät werden die Namen der Lautsprecher als AlzaPower RAGE R2 angezeigt. • Sobald der Lautsprecher an Ihr Gerät angeschlossen ist, hören Sie den Anrufname - Paired und eine blaue LED leuchtet auf.
- Seite 14 ANLEITUNG • Drücken Sie die Taste, um Radiosender zu suchen und ihn im Lautsprecher zu spei- chern. • Drücken Sie die Tasten oder , um durch die gespeicherten Radiosender zu blättern. Wiedergabe über eine MicroTF-Karte • Legen Sie eine Speicherkarte mit Dateien im MP3-Format in den MicroTF-Steckplatz ein. •...
- Seite 15 SICHERHEITSINFORMATIONEN • Verwenden Sie das Produkt nur für den Zweck, für den es bestimmt ist. • Bei unsachgemäßer Verwendung des Produkts bestehen Brand- und Explosionsgefahr sowie sonstige Gefahren, die Garantie ungültig machen können. • Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Es kann kleine Teile enthalten. Bewahren Sie es außer- halb der Reichweite von Kindern auf.
- Seite 16 DĚKUJEME, ŽE JSTE SI NÁS VYBRALI! Vážíme si vaší důvěry. Doufáme, že vám produkt udělá radost a budete z něj stejně nadšení jako my. Snažíme se nabízet ty nejkvalitnější produkty, které uspokojí i náročné požadavky. Budeme rádi, pokud si nás v případě spokojenosti vyberete i příště. Myslíme na přírodu, vytvořili jsme proto speciální...
- Seite 17 VLASTNOSTI • Čipová sada JL s Bluetooth 4.2 s podporou profilů HFP v1.5, AVRCP v1.4, A2DP v1.3, SPP v1.0, HID v1.0. • Vestavěný mikrofon pro příjem telefonních hovorů po spárování s telefonem. • Doba přehrávání až 10 hodin při vysoké hlasitosti, až 20 hodin při nízké hlasitosti. •...
- Seite 18 PŘEHLED Horní strana Zadní strana Režim Tlačítko pro změnu režimu Bluetooth/rádio/karta Přehrávání/Pauza Tlačítko pro spuštění/přerušení přehrávání Ztlumit/Předchozí Tlačítko pro změnu hlasitosti a skladby/stanice Zesílit/Další Tlačítko pro změnu hlasitosti a skladby/stanice LED svítilna Tlačítko pro zapnutí/vypnutí LED svítilny Audio vstup 3,5mm jack pro připojení externího zdroje MicroTF Slot pro přehrávání...
- Seite 19 , dokud nezazní hlasové znamení Bluetooth mode. Pair the device. Párovací režim je signalizován blikáním modré LED. • Ve vašem zařízení bude reproduktor dostupný pod názvem AlzaPower RAGE R2. • Jakmile bude reproduktor s vaším zařízením spárován, zazní hlasové znamení Paired a modrá...
- Seite 20 INSTRUKCE Přehrávání z MicroTF karty • Do MicroTF slotu vložte paměťovou kartu se soubory ve formátu MP3. • Pro přechod do režimu přehrávání z paměťové karty použijte tlačítko , dokud nezazní hlasové znamení TF card. • Stisknutím tlačítka nebo přecházejte mezi uloženými soubory. Přehrávání...
- Seite 21 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE • Používejte produkt pouze k účelům, pro které je určen. • Tento produkt není hračka. Může obsahovat malé součásti. Uchovávejte jej mimo dosah dětí. • Nepoužívejte ani neponechávejte produkt v prašném nebo jinak znečištěném prostředí. • Neponechávejte produkt ve vysokých teplotách nebo nízkých teplotách. Uchovávejte produkt v suchu.
- Seite 22 ĎAKUJEME, ŽE STE SI NÁS VYBRALI! Vážime si vašu dôveru. Dúfame, že vám produkt urobí radosť a budete z neho nadšení rovnako ako my. Snažíme sa ponúkať tie najkvalitnejšie produkty, ktoré uspokoja aj náročné požiadavky. Budeme radi, ak si nás v prípade spokojnosti vyberiete aj nabudúce. Myslíme na prírodu, preto sme vytvorili špeciálne ekologické...
- Seite 23 VLASTNOSTI • Čipová súprava CRS s Bluetooth 4.2 s podporou profilov HFP v1.5, AVRCP v1.4, A2DP v1.3, SPP v1.0, HID v1.0. • Vstavaný mikrofón na príjem telefónnych hovorov po spárovaní s telefónom. • Doba prehrávania až 10 hodín pri vysokej hlasitosti, až 20 hodín pri nízkej hlasitosti. •...
- Seite 24 PREHĽAD Horná strana Zadná strana Režim Tlačidlo na zmenu režimu Bluetooth/rádio/karta Prehrávanie/Pauza Tlačidlo na spustenie/prerušenie prehrávania Stlmiť/Predchádzajúce Tlačidlo na zmenu hlasitosti a skladby/stanice Zosilniť/Ďalšie Tlačidlo na zmenu hlasitosti a skladby/stanice LED svietidlo Tlačidlo na zapnutie/vypnutie LED svietidla Audio vstup 3,5 mm jack na pripojenie externého zdroja MicroTF Slot na prehrávanie MP3 súborov z MicroTF karty Micro USB...
- Seite 25 , kým nezaznie hlasové znamenie Bluetooth mode. Pair the device. Párovací režim je signalizovaný blikaním modrej LED. • Vo vašom zariadení bude reproduktor dostupný pod názvom AlzaPower RAGE R2. • Hneď ako bude reproduktor s vaším zariadením spárovaný, zaznie hlasové znamenia Paired a modrá...
- Seite 26 INŠTRUKCIE Prehrávanie z MicroTF karty • Do MicroTF slotu vložte pamäťovú kartu so súbormi vo formáte MP3. • Na prechod do režimu prehrávania z pamäťovej karty použite tlačidlo , kým nezaznie hlasové znamenie TF card. • Stlačením tlačidla alebo prechádzajte medzi uloženými súbormi. Prehrávanie pomocou vstupu AUX •...
- Seite 27 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE • Používajte produkt len na určené účely. • Nesprávne použitie výrobku môže spôsobiť vznik požiaru, výbuch alebo iné nebezpečen- stvo a môže mať za následok zaniknutie záruky. • Tento produkt nie je hračka. Môže obsahovať malé súčasti. Uchovávajte ho mimo dosahu detí.
- Seite 28 KÖSZÖNJÜK! Nagyra értékeljük a bizalmát. Reméljük, hogy termékünk örömet okoz Önnek, és hogy ugyan- úgy lelkesedni fog érte, mint mi. Megpróbáljuk a lehető legkiválóbb termékeket kínálni, ame- lyek a legigényesebb elvárásoknak is megfelelnek. Reméljük, hogy elégedettsége esetén újra minket választ. Gondoltunk a természetre, ezért speciális környezetbarát csomagolást hoztunk létre.
- Seite 29 TULAJDONSÁGOK • JL chipset Bluetooth 4.2-gyel, HFP v1.5, AVRCP v1.4, A2DP v1.3, SPP v1.0, HID v1.0 tá- mogatással • Beépített mikrofonnal a mobiltelefonos hívásfogadásokhoz. • Akár 10 órás üzemidő magas hangerőn, közel 20 órás üzemidő alacsony hangerőn. • IP65 tanúsítvány szerinti por- és fröccsenésállóság. •...
- Seite 30 ÁTTEKINTÉS Felső oldal Hátsó oldal 1 Mode Gomb a Bluetooth/rádió/memória kártya módok közötti váltásra 2 Lejátszás/Szünet Gomb a hangfelvétel elindítására/szüneteltetésére 3 Alacsonyabb hangerő/Előző Gomb a hangerő és dal/állomás váltására 4 Magasabb hangerő/Következő Gomb a hangerő és dal/állomás váltására 5 LED-világítás Gomb a LED-világítás be-/kikapcsolására 6 AUX 3,5mm jack audio bemenet külső...
- Seite 31 Pair the device. - hangjelzést. A párosítást a világító LED-fény is jelzi. • A készüléken látni fogja az AlzaPower RAGE R2 megnevezést. • Amint a hangszóró és a készülék között létrejön a kapcsolat a – Paired - hangjelzést fogja hallani, és a kék LED-fény bekapcsol.
- Seite 32 ÁTTEKINTÉS Lejátszás a MicroTF kártyán keresztül • Helyezze be a MP3 formátumú fájlokat tartalmazó memórikártyát a MicroTF nyílásba. • A MicroTF kártyán található fájlok lejátszásához nyomja az gombot, amíg az – TF card – hangjelzést nem hallja. • Nyomja meg a vagy a gombot a fájlok közötti váltáshoz.
- Seite 33 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK • Csak a rendeltetésének megfelelően használja a terméket! • A termék helytelen használata tűz-, robbanás- vagy egyéb veszély kockázatát okozhatja és a garancia elvesztését vonja maga után! • A termék nem játékszer. Kis alkatrészeket tartalmazhat. Gyermekektől elzárva tartandó! •...
- Seite 34 WARRANTY & SUPPORT ZÁRUKA & PODPORA Your new product is protected by our Váš nový produkt je chránený našou 24 24-month warranty, or extended warranty (if mesačnou zárukou, prípadne predĺženou stated), which you can apply at any of our zárukou (pokiaľ je uvedená), ktorú môžete points of sale.
- Seite 35 ENGLISH nungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei. Für detailliertere In- The use of the WEEE Symbol indicates formationen zum Recycling dieses Produkts that this product should not be treated as wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Behör- household waste.
- Seite 36 MAGYAR poskytovatele služby zabývající se likvidací domovního odpadu nebo obchodu, kde A WEEE szimbólum azt jelzi, hogy ez a ter- jste produkt zakoupili. mék nem kezelhető háztartási hulladékként. Tento výrobek splňuje veškeré základní po- termék helyes megsemmisítésének žadavky směrnic EU. EU prohlášení o shodě biztosításával segít védeni a környezetet.
- Seite 38 R20231211 www.alzapower.com Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, 170 00 Prague 7, Czech Republic © 2024 Alza.cz a.s. All Rights Reserved.