Hitachi D-900 Bedienungsanleitung Seite 29

REDUCTION DE BRUIT DOLBY:
Realisation d'un enregistrement ordinaire:
1. Musique.
La musique est composée
de sons de différentes in-
tensités separes par des inter-
valles de silence.
Les sons forts et faibles sont
montrés ici par des traits longs
et courts.
La musique représentée
par ce schéma commence par
un son fort et devient progres-
sivement trés faible.
2. Bruit.
Toute bande magnétique,
méme parmil les meilleures,
rand un bruit constant de
sifflement lors de la repro-
duction. Aux vitesses trés
faibles et avec des paibles lar-
geurs de piste utilisées dans
les bandes cassettes, le bruit
de bande est beaucoup plus
perceptible que dans les enre-
gistrements professionnels,
quoique des problémes se
présentent méme dans ce cas
la. :
3. Musique et Bruit.
Quand on procéde 4a la repro-
duction d'une bande mag-
nétique, le bruit de la bande
recoure les sons les plus ténus
et remplit Jes silences quand
aucun bruit de devrait étre
entendu. Seulement quand
la musique est puissante, le
bruit n'est habituellement pas
entendu; cependant, ce bruit
de bande est si différent des
sons musicaux qu'il peut
méme quelquefois étre percu.
Realisation d'un enregistrement avec system dolby:
7. Que fait le Systéme
Dolby en premier Lieu.
Avant que |'enregistrement
soit effectué le systéme Dolby
"écoute'' la musique pour
détecter les endroits ou I'audi-
teur pourrait par la suite en-
tendre le bruit de la bande.
Cela se produit principalement
durant les protions les plus
silencieuses du morceau
musical.
Quand de tel points sont détect-
és, le systeéme augmente auto-
matiquement |'intensité sonore
de facon quela musique puisse
étre enregistrée plus fort qu'elle
ne le ser normalement.
_ RECOMMANDATIONS GENERALES
2. L'enregistrement.
Dans l'enregistrement par
systéme Dolby, les morceaux
de musique qui ont été réalisés
plus fort ressortent clairement
du bruit. Pour résultat, les
enregistrements par systéme
Dolby sont reproduits briflam-
ment et de maniére exception-
nellement nette méme si on
ne les reproduit pas avec un
circuit spécial a systeéme Dolby.
3. Que fait le Systéme
Dolby durant la
reproduction.
Quand les bandes sont repro-
duites sur un magnétophone
a hautefidélite équipé d'une
circuit a systéme Dolby, Ja
puissance sonore est auto-
matiquement réduite 4 tous
les endroits ou elle a été aug-
mentée avant l'enregistrement
Cela permet de remener la
musique a son intensité origi-
nale.
En méme temps, le bruit qui
se trouve mélangé a la musique
est réduit d'intensité dans les
mémes proportions: habituelle-
ment assez faible pour étre
rendu inaudible.
Quand vous le connrctez avec d'autres appareils qui fournissent un trés
fort volume de sons, un bourdonnement d'induction peut apparitre dans
cet appareil.
eux.
Placez donc les appareils avec suffisamment d'espace entre
Quand il y a une légére fuite de polarisation, du bruit peut se produire
pendant la réception AM.
Si c'est le cas, mettez l'appareil aussi loin que possible du tuner.