Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Ingenico ORGA 920 M plus eGK
- Seite 1 Bedienungsanleitung Multifunktionales Chipkartenterminal ORGA 920 M plus eGK...
-
Seite 2: F Amilie Nname
Menüstruktur ORGA 920 M plus eGK Datenverwaltun g Nachna me Anze igen L öschen Einleseda tu m Qua rtal Sortieren Vorna me Geburtsdatum Info Strasse PLZ Ort Kranken kasse K-Numme r V-Numme r V-Status gültig bis: Beg inn L oe schen... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Menüstruktur ORGA 920 M plus eGK ............2 Inhalt ........................3 Bedienelemente und Anschlüsse ..............5 Technische Daten ...................7 Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme ............8 Siegel prüfen....................8 Echtheit des Siegels, Kennzeichen..............8 Integritätsprüfung ..................9 Aufstellungshinweise ...................9 Anschlussarten des Gerätes..............10 Werksvoreinstellungen................11 Zugangs-PINs ....................11 Erste PIN-Eingabe (bei Inbetriebnahme) ..........11 PIN Trennung..................12... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Zeitanzeige einstellen ................22 Datumsanzeige einstellen................22 Quittungstöne ein/aus ................23 Freier Text ....................23 Betriebsart auswählen ................23 Mobil .....................23 Stationär....................23 Schnittstelle auswählen ................24 USB.......................24 Seriell ....................24 Drucker ....................24 Schnittstellen-Parametereinstellung............24 USB.......................24 Seriell ....................24 Seriell Baudrate................24 Drucker ....................25 Datumsdruck ..................25 Rand oben..................25 Rand links..................25 Computer ....................26 T=1;CWT..................26 T=1;IFS ..................26...
-
Seite 5: Bedienelemente Und Anschlüsse
Bedienelemente und Anschlüsse... - Seite 6 Bedienelemente und Anschlüsse...
-
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten Spannungsversorgung mobil 2 x Micro AAA LR03 Batterien 1,5 V stationär über USB / Seriell-Kit Stromaufnahme Gerät max: 240 mA Anzahl Datensätze 200 gesamt Betriebszeiten mit Referenzbatterien mind. 1.000 Steckzyklen à 10 Sek. Einschaltzeit Mikrocontroller anwendungsspez. High Performance Controller Speicherausbau 512 kB Flash / 2 MB Daten Schnittstelle zum PC... -
Seite 8: Wichtige Hinweise Zur Inbetriebnahme
Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme Das Chipkartenterminal "ORGA 920 M plus eGK" ist für den Einsatz im deutschen Gesundheitswesen vorgesehen. Es erfüllt die Anforderungen der "Kassenärztlichen Bundesvereinigung" (KBV) zum Lesen der Krankenversicherungskarte (KVK) Anforderungen "Gesellschaft für Telematikanwendungen der Gesundheitskarte mbH" (gematik) zur Verarbeitung der neuen elektronischen Gesundheitskarte (eGK). -
Seite 9: Integritätsprüfung
Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme Bei einer Manipulation spalten sich die Schichten des Siegels, und die sich lösende Schicht zerfällt in kleine Bruchstücke. Die Abbildung links zeigt das Siegel unversehrt, die rechte Abbildung zeigt das Siegel nach einer partiellen Ablösung und dem Versuch eines deckungsgleichen Wiederaufbringens. -
Seite 10: Anschlussarten Des Gerätes
Verbinden Sie nach der Installation das Gerät mit dem PC. Es wird vom System als neue Hardware erkannt. Das "ORGA 920 M plus eGK" wird über die Batterien (beachten Sie die Polarität, um Schäden am Gerät zu vermeiden) oder über den PC mit Spannung versorgt. -
Seite 11: Werksvoreinstellungen
Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme 11 Werksvoreinstellungen wichtigsten Werksvoreinstellungen für Bedienung Kommunikation mit dem Gesamtsystem sind: Betriebsart: Mobil Schnittstelle: USB* PC-Protokoll T = 1* KVK Format: ASN.1 Protokoll KVK-Spec (2002) Quittungstöne: getrennte PIN: *virtueller COM-Port, Treiberinstallation auf dem PC erforderlich!! Zugangs-PINs Bei der ersten Inbetriebnahme muss als erstes eine aus acht Ziffern bestehende Administrator-PIN (Admin-PIN) vergeben werden. -
Seite 12: Pin Trennung
Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme Eingabe wechselt das Gerät in den Ruhezustand und ist betriebsbereit. Ist die Eingabe falsch, erscheint im Display der Hinweis "Repetition not identical", und Sie werden erneut aufgefordert, eine PIN einzugeben. Im Display steht wieder die Aufforderung "Set ADMIN-PIN". PIN Trennung Im Auslieferungszustand hat die Administrator-PIN die Berechtigung, auf gespeicherte Daten zuzugreifen. -
Seite 13: Hinweis Zur Sicheren Pin-Eingabe
Hinweis zur sicheren PIN-Eingabe Sichere PIN-Eingabe bei Signaturanwendungen: Die Aktivierung dieser sicheren Betriebsart wird dadurch angezeigt, dass die einzugebenden PIN Ziffern durch blinkende Schlosssymbole Display dargestellt werden. Nur wenn diese Symbole erscheinen, ist sichergestellt, dass die eingegebene PIN ausschließlich zur gesteckten Karte übertragen wird. -
Seite 14: Sicherheitsprüfung
Die vollständige Zertifizierungsnummer ist: BSI-DSZ-CC-0596. Auf den Gerätesiegeln finden Sie die verkürzte Nummer: DSZ0596. Auf dem Typenschild steht unter anderem der Herstellername "Ingenico Healthcare", Gerätename "ORGA 920 M plus" ohne den Zusatz "eGK", Information, welchen Hardware- Code (HC) das Gerät hat und die einmalige Geräte-Seriennummer (SN). - Seite 15 Sicherheitsprüfung Wird das Gerät an Ihren PC angeschlossen, überzeugen Sie sich davon, dass die Verkabelung im Originalzustand ist und keine zusätzlichen Teile angebracht sind. Schließen Sie das Gerät nicht an "fremde" PCs an. Während der Benutzung darf das Gerät niemals unbeaufsichtigt sein.
-
Seite 16: Bedienung
Bedienung Gerät einschalten Das Gerät schaltet sich beim Stecken einer Karte, durch Drücken der Taste OK oder beim Erkennen einer externen Spannungsversorgung (z. B. Anschluss am PC) ein. Gerät ausschalten Das Gerät schaltet nach kurzer Zeit ohne Aktivitäten selbsttätig aus. Mit externer Speisung (PC-Anschluss) schaltet das Gerät nicht selbsttätig aus. -
Seite 17: Datensatz Einlesen
Viele PVS-Systeme können Datensätze einzeln und/oder automatisch in Folge abrufen. Die Übertragung wird von der PVS aus gesteuert. Beachten Sie bei der Inbetriebnahme eines "ORGA 920 M plus eGK" die Einstellung des richtigen Protokolls für den Abruf der gespeicherten KVK- Datensätze. -
Seite 18: Bedienung Bei Signaturanwendungen
Bedienung In der Betriebsart "Mobil" werden gespeicherte Datensätze oder die Daten einer steckenden Karte gedruckt. Die Daten einer steckenden Karte werden natürlich auch gespeichert, wenn als Schnittstelle "Drucker" ausgewählt ist. Der im Display angezeigte Datensatz steht zum Drucken bereit. Drücken Sie die Taste OK. -
Seite 19: Leds
Bedienung Darstellung der Patientendaten: Alle Stammdaten eines Versicherten werden nacheinander dargestellt. Die Displayanzeige wird dabei mit den Cursortasten oben/unten weitergeschaltet. Die Informationen sind so angeordnet, dass sie bereits in der richtigen Reihenfolge zum handschriftlichen Ausfüllen von Formularen Rezept) erscheinen. Auch Zusatzinfos Abrechnungsdaten, besonderen... -
Seite 20: Tastatur
Sie blinkt bei Datenverkehr zwischen Gerät und PC. Tastatur Das "ORGA 920 M plus eGK" verfügt über eine Tastatur mit 16 Tasten, bedruckt mit den Ziffern 0 bis 9 bzw. den "Menü" Funktionen und den Funktionstasten F1, F2. Mögliche Zusatzfunktionen sind jeweils unterhalb der Ziffer aufgedruckt. -
Seite 21: Das Menü
Das Menü Das Menü unterteilt sich in drei Bereiche. Zum Einen in die beiden Bereiche "Einstellungen" und "Service", zum Anderen in den komplett durch die Zugangs-PIN geschützten Datenverwaltungsbereich, in dem die gespeicherten Daten verwaltet werden. Nach dem Öffnen mit der PIN wird der Datenzugang automatisch verschlossen, wenn sich das Gerät ausschaltet, bzw. -
Seite 22: Pin Reset
Das Menü PIN Reset Dieser Menüpunkt (Direktmode: 324) wird bei der sicheren Vergabe einer neuen Admin-PIN benötigt. Sollten Sie Ihre PIN nicht mehr zur Verfügung haben, können Sie mittels eines sicheren Vergabeverfahrens über den Service des Herstellers eine neue Admin-PIN bekommen. Setzen Sie sich bitte hierzu mit der Service-Hotline in Verbindung. -
Seite 23: Quittungstöne Ein/Aus
Geräte-Identifikation Ihren Namen eingeben. Betriebsart auswählen Mobil In der Betriebsart "Mobil" ist das "ORGA 920 M plus eGK" in der Lage, 200 Datensätze zu speichern und zu verwalten. Sie befinden sich im Hauptmenü "Direktmode". Drücken Sie die Ziffern 211 und bestätigen Sie mit OK. Ihre Auswahl wird mit "Aktion erledigt"... -
Seite 24: Schnittstelle Auswählen
PC die COM-Auswahl zu berücksichtigen. Seriell Seriell Baudrate Diese Einstellung ist nur vorzunehmen, wenn Sie das "Seriell-Kit 900.0" verwenden. Die im "ORGA 920 M plus eGK" werksseitig voreingestellte Baudrate ist 9600 Baud. Erfragen Sie die von Ihrer PC-Software unterstützte Baudrate bei Ihrem Softwarehersteller. -
Seite 25: Drucker
Das Menü Sie befinden sich im Hauptmenü "Direktmode". Drücken Sie die Ziffern 2222 und die Ziffer der Baudrate, die von Ihrer PC-Software unterstützt wird und bestätigen Sie mit OK. Ihre Auswahl wird mit "Aktion erledigt" übernommen. Weitere Einstellungen sind nicht erforderlich. Drucker Datumsdruck Mit dieser Einstellung können Sie das aktuelle Tagesdatum (nicht das... -
Seite 26: Computer
Das Menü Computer Computer-Einstellungen sind direkter Zugriff Kommandobefehle des T=1-Protokolls. T=1;CWT Ist ein "ORGA 920 M eGK" mit dem Zubehör "Seriell-Kit 900" und der Einstellung "seriell" zum Beispiel in ein Windows Terminal-Server- Netzwerk oder ein CITRIX Metaframe System eingebunden, so kann es bei sehr langen Datenwegen und hohem Datenaufkommen zu Überschreitungen der im T=1-Protokoll festgesetzten Wartezeit CWT (character waiting time) kommen. -
Seite 27: Pc Protokoll
Das Menü Updates, Ihren PVS-Hersteller! Sie befinden sich im Hauptmenü "Direktmode". Drücken Sie die Ziffern 222540 für die "KVK-Spec (2002)" oder die Ziffern 222541 für die "EGK- Spec 2008", bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. PC Protokoll T = 1 Dieses Protokoll ist zu verwenden, wenn Sie das Seriell-Kit 900.0 verwenden oder wenn Ihr Gerät am USB Port angeschlossen werden muss, Ihre Software aber nur serielle Schnittstellen (COM) unterstützt. -
Seite 28: Status Abfrage
Das Menü Zum Löschen einer Arztnummer / Betriebsstättennummer wählen Sie aus dem Hauptmenü „Direktmode“ die Ziffern 2226, bringen den Cursor auf den Namen und drücken die Taste Clear. Status Abfrage Die Statusabfrage ist eine reine Anzeigefunktion, die Auskunft über die Soft- und Hardware-Version des Gerätes gibt. -
Seite 29: Auslieferungszustand Wiederherstellen
Das Menü vergeben werden. Bei aktivierter PIN-Trennung bleibt die User-PIN jedoch gültig. Für ein Update der Geräte Software (Firmware) muss das Gerät mit dem USB-Kabel am PC angeschlossen sein. Das Update selbst ist durch ein geräteinternes Schlüsselsystem abgesichert. Die Beschreibung des Updates und die genaue Vorgehensweise erhalten Sie zusammen mit dem jeweiligen Update. -
Seite 30: Datensatz Anzeigen
Das Menü Das Löschen kann durch erneutes Anfordern der PVS oder manuell erfolgen. Datensatz anzeigen aufgeschlossener Datenverwaltung kann jeder gespeicherte Datensatz angesehen werden. Sie befinden sich im Hauptmenü "Direktmode". Drücken Sie die Ziffern 11. Der zuletzt angezeigte bzw. eingelesene Datensatz wird angezeigt. -
Seite 31: Besondere Displaymeldungen
Besondere Displaymeldungen Aktion erledigt Eine Konfigurationsänderung des Gerätes wurde übernommen. Daten aktualisiert Gespeicherte eGK-Datensätze werden bei erneutem Stecken der selben Karte aktualisiert. D. h., die alten Daten werden gelöscht und ein neuer Datensatz erzeugt. Bei gespeicherten KVK wird nur das Einlesedatum aktualisiert. - Seite 32 Besondere Displaymeldungen Gerätemanager des Betriebssystems eingetragen. Eine PC-Software kann auf das Gerät zugreifen. USB entfernt Das Gerät wurde vom PC, an dem es angemeldet war, getrennt. Warnung Datenverlust! Es sind noch Daten gespeichert. Ein Bestätigen der ausgewählten Aktion führt zum Verlust der gespeicherten Datensätze. Warte auf Host/Anwendereingabe Diese Meldung erscheint, wenn Sie sich im Menü...
-
Seite 33: Glossar
Glossar Administrator (kurz: Admin) Systemverwalter. In der Regel eine fachlich versierte Person, die, ausgestattet mit besonderen Rechten und Aufgaben, ein System oder Teile davon in Betrieb nimmt, Einstellungen vornimmt, die Funktionalität testet und bei Bedarf das System aktualisiert. Benutzer oder auch englisch: user Eine Person mit in der Regel eingeschränkten Rechten, die Geräte oder Systeme benutzt. - Seite 34 Ingenico Healthcare GmbH Konrad-Zuse-Ring 1 D–24220 Flintbek / Kiel Germany Service: +49 (0) 4347 / 715 - 2360, Fax - 2361 E-Mail: service@ingenico-healthcare.de Vertrieb / Sales: +49 (0) 4347 / 715 - 2350, Fax - 2351 E-Mail: info@ingenico-healthcare.de Ingenico Healthcare Homepage:...