Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ADEC Anleitungen
  4. Zahnärztliche Ausrüstung
  5. 362
  6. Installationshandbuch

ADEC 362 Installationshandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
A-dec 362
I
NSTALLATIONSHANDBUCH
Inhaltsverzeichnis
Vor dem Start . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation der Zusatzkonsole . . . 4
Installation der A-dec 352-/353-
Assistenteninstrumente. . . . . . . . 11
Installation des A-dec 334pro-/
335pro-/334-/335-
Zahnarztelements. . . . . . . . . . . . . 18
Installation der A-dec OP-Lampe . 28
Anbringen der
Monitorbefestigung . . . . . . . . . . . 28
Installation des Speibeckens . . . 29
Installation des abgesetzten
Anschlussgehäuses . . . . . . . . . . . 31
Verlegung der
Versorgungsleitungen . . . . . . . . . 32
Anschließen der
Zusatzkonsolenschläuche . . . . . . 43
Anschließen der Stromkabel
und Datenleitung . . . . . . . . . . . . . 45
Anschließen des
Anschlussgehäuses . . . . . . . . . . . 58
Vorbereitende Schritte für
das System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Einstellen des Systems . . . . . . . . 61
Nivellieren des Systems . . . . . . . . 62
Bedienung mit dem Touch-
Bedienelement . . . . . . . . . . . . . . . 66
Überprüfen des Systems . . . . . . . 68
Anbringen der Abdeckungen . . . . 69
Anhang A: Verbindung des
Luftabsaugsystems (AVS) . . . . . . 72
Aufsichtsbehördliche Angaben
und Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
86.0563.03 Rev G
-Zusatzkonsole
®
A-dec 362 Zusatzkonsole an einem A-dec 311 Behandlungsstuhl
In diesem Dokument beschriebene Produktmodelle und Produktversionen
334pro/335pro
411/Cascade
Performer
Modell
Versionen
352/353
A
nicht verfügbar Zahnarztelement
334/335
B
511
A/B
®
®
/Decade
A
®
/Priority
311
B
362
A
Beschreibung
Assistenteninstrumente
Zahnarztelement
Behandlungsstuhl
Behandlungsstuhl
Behandlungsstuhl
Zusatzkonsole

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für ADEC 362

Inhaltszusammenfassung für ADEC 362

  • Seite 1 System ....60 Einstellen des Systems ..61 A-dec 362 Zusatzkonsole an einem A-dec 311 Behandlungsstuhl Nivellieren des Systems ..62 Bedienung mit dem Touch- Bedienelement .
  • Seite 2 Kabel oder Schläuche zu beschädigen. Prüfen, ob die Abdeckungen festsitzen, nachdem Sie sie wieder angebracht haben. Die A-dec 362-Zusatzkonsole kann auf beiden Seiten des Behandlungsstuhls montiert werden. Hier wird die Installation für einen rechtshändigen Arzt beschrieben. Überprüfen Sie, ob der Behandlungsstuhl die A-dec 362-Zusatzkonsole unterstützt Die A-dec 362-Zusatzkonsole kann an den meisten Behandlungsstühlen mit...
  • Seite 3 A-dec-Adapterarmen geliefert. Installationsabfolge Die Module für die Installation der A-dec 362-Zusatzkonsole sind im Folgenden dargestellt. In Ihrem Fall müssen eventuell nicht alle Module, die in diesem Handbuch beschrieben sind, installiert werden. 1. Überlegen Sie sich, welche Module Sie auf der Zusatzkonsole installieren.
  • Seite 4 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Installation der Zusatzkonsole Empfohlene Werkzeuge • 1/8-Zoll-, 5/32-Zoll-, 3/16-Zoll- und 5/16-Zoll-Sechskantschlüssel • Drehmomentschlüssel mit 5/16-Zoll-Hex-Bit • Magnetische Wasserwaage • Seitenschneider Schritt 1. Platzieren Sie die Säule der Zusatzkonsole in den Adapterarm. Richten Sie die rechteckige Öffnung vom Fußteil des Behandlungsstuhls aus gesehen nach rechts aus.
  • Seite 5 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 2. 1. Richten Sie die Säule mittig in der Befestigung aus. 2. Halten Sie eine magnetische Wasserwaage senkrecht an die Säule, kurz oberhalb der Nivellierungsschrauben. 3. Ziehen Sie die Schrauben um die Halterung herum mit einem Sechskant- schlüssel fest.
  • Seite 6 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 3. Verwenden Sie einen Sechskantschlüssel, um die beiden Befestigungsschrauben zu entfernen. Befestigungs- schrauben Schritt 4. Schieben Sie den Kragen nach unten über die Nivellierungsschrauben. Schrauben Sie die Befestigungsschrauben wieder ein. Kragen 86.0563.03 Rev G...
  • Seite 7 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 5. Positionierungsführung des Speibeckens Wasser- flaschen- verbindung Befestigungsschrauben Wickeln Sie sich das Schlauchbündel der Zusatzkonsole um den Arm und heben Sie die Zusatzkonsole aus dem Karton. Nehmen Sie die Abdeckungen von der Zusatzkonsole ab.
  • Seite 8 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 6. Rundkopfschraube Ziehen Sie die 5/16-Zoll-Rundkopfschraube mit einem Sechskant-Schraubendreher an, sodass Sie die Zusatzkonsole zwar bewegen können, diese jedoch nicht frei drehbar ist. Schritt 7. Richten Sie die Zusatzkonsole parallel zum Stuhl aus. 86.0563.03 Rev G...
  • Seite 9 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 8. Vorsprünge am Zusatzkonsolenrahmen Verwenden Sie einen Drehmomentschlüssel mit 5/16-Zoll-Hex-Bit, um die Rundkopfschraube mit mindestens 35 Nm (26 ft lb) festzuziehen. Achten Sie beim Festziehen der Schraube darauf, dass die Zusatzkonsole parallel zum Stuhl bleibt.
  • Seite 10 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 9. Stellen Sie sicher, dass VORSICHT Zusatzkonsolenrahmen sich das Ende des Speibecken- 13 mm (1/2 Zoll) Entlüftungsschlauchs 13 mm (1/2 Zoll) über dem Zusatzkonsolen- Schlauchclip rahmen befindet. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass der Speibeckenabfluss ordnungsgemäß...
  • Seite 11 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Installation der A-dec 352-/353-Assistenteninstrumente Installation der A-dec 352-Assistenteninstrumente mit Teleskoparm-Montage....11 Installation der A-dec 353-Assistenteninstrumente mit Speibecken-Montage ....15...
  • Seite 12 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 2. 1. Setzen Sie den Assistentenarm auf die Nabe. 2. Drücken Sie ein Ende der Federscheibe nach unten und klemmen Sie sie am Nabensteg ein. Drücken Sie die Federscheibe weiter systematisch um die gesamte Nabe herum nach unten, bis sie vollständig in die Nut eingepasst ist.
  • Seite 13 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 3. Platinen reagieren empfindlich auf statische Elektrizität. Beim Berühren einer Platine oder ACHTUNG beim Herstellen von Verbindungen mit einer Platine sind Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (ESD) zu treffen. Platinen dürfen nur durch einen Elektriker oder eine qualifizierte Fachkraft installiert werden.
  • Seite 14 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 4. Platzieren Sie die Spritze in den Halter, und verlegen Sie den Spritzenschlauch unter dem Vakuumbehälter durch die mittlere Öffnung. Spritzenschlauch Schritt 5. Erstellen Sie mit Hilfe eines Kabelbinders und einer Unterlegscheibe eine Zugentlastung für den Spritzenschlauch. Machen Sie mit dem Kabelbinder eine doppelte Schleife, um den festen Sitz des Schlauchs sicherzustellen.
  • Seite 15 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Installation der A-dec 353-Assistenteninstrumente mit Speibecken-Montage Empfohlene Werkzeuge • 1/8-Zoll-, 3/16-Zoll- und 5/32-Zoll-Sechskantschlüssel • Seitenschneider Schritt 1. Wenn das System mit einem Luftabsaugsystem (AVS) ausgestattet ist, lösen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Umschalter-Baugruppe unten an der Speibeckenstütze befestigt ist, mit Hilfe eines Sechskantschlüssels.
  • Seite 16 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 3. Wenn die Assistenteninstrumente ein Touchpad umfassen: Verlegen Sie das Netzkabel und die Datenleitung durch den Speibeckenarm und in die Zusatzkonsole. Befestigen Sie einen Kabelbinder am Kabelende, um die Kabel durch TIPP den Speibeckenarm zu verlegen.
  • Seite 17 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 4. Platzieren Sie den Hochleistungsabsauger (HVE) und den Speichelsauger in ihre Halter und schließen Sie die zugehörigen Schläuche an den Vakuumbehälter an. Wenn das System mit HINWEIS einem AVS ausgestattet ist, wurden der Hochleistungs-...
  • Seite 18 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Installation des A-dec 334pro-/335pro-/334-/335- Zahnarztelements Die Schritte für die Installation von A-dec 334pro/335pro/334/335 an einer A-dec 362-Zusatzkonsole sind gleich. Zahnarztelement A-dec 334pro Traditional am Behandlungsstuhl A-dec 311 Empfohlene Werkzeuge • Sechskantschlüsselsatz • 3/8-Zoll-Gabel-Ringschlüssel 86.0563.03 Rev G...
  • Seite 19 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Installation der Zahnarztelementkomponenten Schritt 1. Netzschalter Schalten Sie die Stromversorgung des Behandlungsstuhls ein. Platinen reagieren empfindlich auf statische Elektrizität. Beim Berühren einer Platine ACHTUNG oder beim Herstellen von Verbindungen mit einer Platine sind Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (ESD) zu treffen.
  • Seite 20 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 2. Vergewissern Sie sich, dass sich der korrekte Trimmring an der Säule des Zahnarztelements befindet. • Wenn im System ein Zahnarztelement enthalten ist, aber keine Assistenteninstrumente mit Teleskoparm-Montage, verwenden Sie den mitgelieferten Trimmring für die Zahnarztelementsäule.
  • Seite 21 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 4. Halten Sie das Zahnarztelement über die Säulenöffnung in Richtung des Fußendes des Behandlungsstuhls und verlegen Sie das Schlauch- und Drahtbündel in die Öffnung. Abbildung zeigt A-dec 335pro Führen Sie die Säule des Zahnarztelements bis zum Anschlag in die Zusatzkonsole ein.
  • Seite 22 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 5. Abbildung zeigt Drähte und eine rote DCS2-Datenleitung von einem 334pro/335pro Verlegen Sie die Kabel und die Datenleitung vom Zahnarztelement durch die rechteckige Öffnung zur Außenseite des Zusatzkonsolenrahmens. Schließen Sie das Massekabel an. Verbinden Sie den schwarzen Draht über ein bereits angeschlossenes schwarzes Kabel mit dem Steckverbinder.
  • Seite 23 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 6. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: A-dec 334pro-/335pro-Zahnarztelemente A-dec 334/335 Zahnarztelemente Wenn Sie eine schwarze VORSICHT Führen Sie die rote DCS2-Datenleitung von DCS1-Datenleitung an einen grauen der Hauptplatine des Behandlungsstuhls DCS2-Anschluss anschließen, kann das durch die Öffnung und verbinden Sie sie...
  • Seite 24 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 7. 1. Lösen Sie die Halbrundschraube. Drehen Sie die Halbrundschraube HINWEIS nicht vollständig heraus. Lösen Sie sie nur so weit, bis Sie den Steuerkopf bewegen können. 2. Drehen Sie den Steuerkopf so, dass er sich über der Öffnung für die fehlende Nivellierungsschraube...
  • Seite 25 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 9. Installieren Sie die Continental-Spanner und Einstellregler (nur A-dec 335pro) Entfernen und entsorgen Sie die Papp-Versandstopfen. Papp-Versandstopfen Setzen Sie abhängig von der Konfiguration Ihres System entweder einen Spanner oder einen Stopfen ein. Wenden Sie sich an den A-dec-Kundendienst, wenn Sie zusätzliche Stopfen benötigen.
  • Seite 26 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Um den Spanner zu öffnen, drehen Sie die Schlauchführung um 90 º gegen den Uhrzeigersinn. Führen Sie den Schlauch durch die Spannerbaugruppen. Schließen Sie die Schlauchführung und stellen Sie sicher, dass der Verschluss eingerastet ist.
  • Seite 27 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Installation der Tray-Halter-Befestigung (optional) Wählen Sie zum Anbringen der Tray-Halter-Befestigung das zutreffende Zahnarztelementemodell und führen Sie die folgenden Schritte aus. A-dec 334pro/334 Traditional Zahnarztelement Bringen Sie die Tray-Halter-Befestigung mit zwei 10-32 x 1-Zoll-Rundkopfschrauben an der Seite unten am Steuerkopf an.
  • Seite 28 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch A-dec 335/335pro Continental-Zahnarztelement Bringen Sie den Befestigungsarm mit Hilfe von drei 10-32 x 3/4-Zoll-Schrauben in der Mitte der Steuerkopfunterseite an. Installation der A-dec OP-Lampe Wenn Ihr System über eine OP-Lampe verfügt, installieren Sie diese jetzt. Anweisungen zur Montage finden Sie im Installationshandbuch, das im Lieferumfang der OP-Lampe enthalten ist.
  • Seite 29 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Installation des Speibeckens Schritt 1. Speibeckenfilter Speibecken Hohe Seite vom Patienten weg zeigend Setzen Sie das Speibecken in den dafür vorgesehenen Halter. Die hohe Seite muss dabei vom Patienten weg zeigen. Drücken Sie es fest nach, sodass es einrastet.
  • Seite 30 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 2. Drehen Sie das Spülbecherfüll- VORSICHT Ausflussrohr bei der Montage nicht, damit es nicht bricht. Spülbecherfüll- Ausflussrohr Drücken Sie das Spülbecherfüll-Ausflussrohr zur Montage gerade nach unten. Beckenspülungs- Ausflussrohr Drücken Sie das Beckenspül-Ausflussrohr gerade hinein.
  • Seite 31 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Installation des abgesetzten Anschlussgehäuses Installieren Sie vor Abschluss dieses Verfahrens sämtliche Systemmodule. HINWEIS Empfohlene Werkzeuge • Kreuzschlitzschraubendreher Entfernen Sie die Schutzhülle vom abgesetzten Anschlussgehäuse. Platzieren Sie das Anschlussgehäuse über die Versorgungsleitungen: Schrauben Sie das Anschlussgehäuse mithilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers und von sechs Schrauben Nr.
  • Seite 32 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Verlegung der Versorgungsleitungen Verlegen Sie die Kabel und Schläuche erst, wenn alle Module des Systems installiert sind, VORSICHT um Beschädigungen und gelöste Verbindungen zu vermeiden. Schritt 1. Netzschalter Schalten Sie die Stromversorgung des Systems ein.
  • Seite 33 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Platinen reagieren empfindlich auf statische Elektrizität. Beim Berühren einer Platine oder ACHTUNG beim Herstellen von Verbindungen mit einer Platine sind Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (ESD) zu treffen. Platinen dürfen nur durch einen Elektriker oder eine qualifizierte Fachkraft installiert werden.
  • Seite 34 Führen Sie die Stromkabel durch die Schutzhülle und die Datenleitung neben dem Adapterarm entlang aus der Unterseite der Zusatzkonsole heraus. Abbildung einer A-dec 362-Zusatzkonsole an einem Adapterarm mit Öffnung unten an der Säule auf einem A-dec 311-Behandlungsstuhl 86.0563.03 Rev G...
  • Seite 35 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 2. Kabelbinder Hülle Verwenden Sie Kabelbinder, um das Kabelbündel an der Unterseite des Adapterarms zu befestigen. Ziehen Sie die Kabelbinder nicht zu fest. Wenn der Adapterarm nicht über integrierte Halterungen verfügt, verwenden Sie HINWEIS die im Kit enthaltenen selbstklebenden Befestigungen, um das Bündel wie in der Abbildung...
  • Seite 36 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 3. Schließen Sie die Kabelführung entsprechend der Behandlungsstuhlart des Systems ab. A-dec 311- und -411-Behandlungsstühle ........36 A-dec 511-, Cascade-, Decade-, Performer- und Priority-Behandlungsstühle .
  • Seite 37 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 3. Fortsetzung A-dec 511-Behandlungsstuhl Führen Sie die Kabel unter HINWEIS der Halteplatte entlang und durch die Öse. Halteplatte Öse Behandlungsstuhl Cascade, Decade, Performer oder Priority Verwenden Sie bei A-dec Cascade- HINWEIS Stühlen die Öffnung oben am Adapterarm, um die Datenleitung durch den Arm hindurch und nicht unter ihm entlang zu führen.
  • Seite 38 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 4. Wenn der Stuhl über einen Bügel verfügt, bringen Sie diesen am Hebearm an. Der Bügel ist im Lieferumfang des Anschlussgehäuse-Kits enthalten. Sichern Sie die Kabel ordentlich mit Kabelbindern. Befestigen Sie die Kabel nicht am Hebearm. Die Kabel müssen sich beim Drehen des VORSICHT Behandlungsstuhls frei bewegen können.
  • Seite 39 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Verlegung zum abgesetzten Anschlussgehäuse Empfohlene Werkzeuge • Seitenschneider • Sechskantschlüsselsatz Schritt 1. Messen Sie den Abstand zwischen dem Anschlussgehäuse und der Unterseite der Zusatzkonsole, addieren Sie 10 cm (4 Zoll) für Anschlüsse und schneiden Sie die Schutzhülle auf das ermittelte Maß zu.
  • Seite 40 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 2. Führen Sie die Schutzhülle in das Anschlussgehäuse. Innenseite des Anschlussgehäuses Bringen Sie die Halteklammer mit einem Sechskantschlüssel am Anschlussgehäuse an und sichern Sie die Schutzhülle mit der Klammer. Schieben Sie die Anschlüsse durch die noch Halte- freien Öffnungen des Anschlussgehäuses.
  • Seite 41 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Verlegung der Fußbedienungsschläuche zur Zusatzkonsole Schritt 1. Bringen Sie die Fußbedienung in die Arbeitsposition und verlegen Sie die Schläuche bis zur Unterseite der Zusatzkonsole. 86.0563.03 Rev G...
  • Seite 42 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 2. Führen Sie den Fußbedienungsschlauch mit der gerippten Seite zur Wand der Zusatzkonsole zeigend durch den Schlitz im Rahmen der Schutzhülle. Drehen Sie den Schlauch im Uhrzeigersinn, um ihn im Schlitz zu sichern. 86.0563.03 Rev G...
  • Seite 43 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Anschließen der Zusatzkonsolenschläuche Empfohlene Werkzeuge • Seitenschneider • Hülsenwerkzeug Schließen Sie die Schläuche gemäß dem Ablaufdiagramm auf der folgenden Seite an. 86.0563.03 Rev G...
  • Seite 44 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Stellen Sie beim Installieren des HINWEIS Schließen Sie diese VORSICHT Wasserverteilers sicher, dass Sie den blauen Schläuche nicht an. Anschluss am Ende vornehmen, um stehendes Wasser im Verteiler zu verhindern. Zur Beckenspülung Zum Anschlussgehäuse Zur Spülbecherfüllung...
  • Seite 45 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Anschließen der Stromkabel und Datenleitung Um Beschädigungen oder eine Abtrennung der Drähte und Schläuche zu vermeiden, VORSICHT schließen Sie die Elemente erst an, nachdem alle Systemmodule installiert wurden. Platinen reagieren empfindlich auf statische Elektrizität. Beim Berühren einer Platine oder ACHTUNG beim Herstellen von Verbindungen mit einer Platine sind Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz vor...
  • Seite 46 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Anschließen der Stromkabel und Datenleitung an eine A-dec Universal- Stromversorgung, die nach Juni 2023 hergestellt wurde A-dec 334pro-/335pro-Zahnarztelement ....46 A-dec 334/335 Zahnarztelement .
  • Seite 47 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch A-dec 334/335 Zahnarztelement Empfohlene Werkzeuge • Seitenschneider • 3/8-Zoll-Gabel-Ringschlüssel 1. Schließen Sie das Massekabel der Zusatzkonsole an. 2. Schließen Sie den schwarzen Draht an 0 V der Zusatzkonsole an. 3. Schließen Sie den grauen Draht an 24 V der Zusatzkonsole an.
  • Seite 48 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Anschließen der Stromkabel und Datenleitung an A-dec 311-/411- Stromversorgungen, die vor Juni 2023 hergestellt wurden A-dec 334pro-/335pro-Zahnarztelement ....48 A-dec 334/335 Zahnarztelement .
  • Seite 49 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 2. 1. Ziehen Sie das Schutzpapier von der Umsetzerplatine ab. Die Umsetzerplatine muss in dieser Position befestigt werden, um Beschädigungen und VORSICHT Störungen im Zusammenhang mit anderen Ausrüstungen zu vermeiden. 2. Befestigen Sie die Umsetzerplatine an der Seite der Stromversorgung in Richtung der Vorderseite des Behandlungsstuhls.
  • Seite 50 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch A-dec 334/335 Zahnarztelement 1. Schließen Sie das Massekabel der Zusatzkonsole an. 2. Schließen Sie das schwarze Kabel an die Anschlüsse (0 V AC) für die Zusatzkonsole (SPRT CTR) auf der Stuhlplatine an. 3. Schließen Sie das graue Kabel an die Anschlüsse (24 V AC) für die Zusatzkonsole (SPRT CTR) auf der Stuhlplatine an.
  • Seite 51 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Anschließen der Stromkabel und Datenleitung an eine A-dec 511- Stromversorgung, die vor Juni 2023 hergestellt wurde Führen Sie die Anweisungen entsprechend der jeweiligen Systemkonfiguration durch. A-dec 334pro-/335pro-Zahnarztelement............. . 51 A-dec 334/335 Zahnarztelement .
  • Seite 52 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 2. Bringen Sie die Umsetzerplatine nicht am Oberteil des Stromversorgungsgehäuses an. VORSICHT Die Pumpenabdeckung passt sonst nicht. 1. Ziehen Sie das Schutzpapier von der Umsetzerplatine ab. Befestigen Sie die Umsetzerplatine rechts oben an der Vorderseite der Stromversorgung.
  • Seite 53 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch A-dec 334/335 Zahnarztelement Empfohlene Werkzeuge • Kreuzschlitzschraubendreher • Seitenschneider 1. Schließen Sie das Massekabel des Zahnarztelements an. 2. Verbinden Sie den schwarzen Draht des Kabels des Zahnarztelements mit dem 0-V-Anschluss. 3. Verbinden Sie den grauen Draht des Kabels des Zahnarztelements mit dem 24-V-Anschluss.
  • Seite 54 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Verbinden Sie die Kabel und die Datenleitung mit dem Cascade-, Decade-, Performer-, Priority-Behandlungsstuhl oder dem Stuhl eines anderen Herstellers Empfohlene Werkzeuge • Kreuzschlitzschraubendreher • Seitenschneider • Abisolierzange Schritt 1. Verwenden Sie unbedingt ein Netzteil vom HINWEIS Typ A-dec 100, 110–120 oder 220–240 VAC ISLN.
  • Seite 55 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 2. Schneiden Sie den roten Stecker ab. Wenn das Kabel zu lang ist, schneiden Sie das Kabel auf die richtige Länge zu. HINWEIS Um eine Beschädigung verseilter Leiter durch versehentliches Entfernen der äußeren VORSICHT Drähte zu vermeiden, verwenden Sie eine Abisolierzange der richtigen Größe für verseilte Leiter.
  • Seite 56 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 3. 1. Verbinden Sie das schwarze und violette Kabel mit Anschlussleiste J5. 2. Verbinden Sie das gelbe, blaue, weiße und schwarz-weiße Kabel mit Anschlussleiste J6. 3. Verbinden Sie das OP-Lampenkabel aus dem Kit. 4. Verbinden Sie die Datenleitung mit einer Relaisplatine.
  • Seite 57 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 4. Verbinden Sie das schwarze und gelbe Kabel mit der LED-Anzeigelampe. Schritt 5. Verbinden Sie das Kabel der Anzeigelampe mit dem Netzteil. 86.0563.03 Rev G...
  • Seite 58 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Anschließen des Anschlussgehäuses Verbinden Sie alle Anschlüsse entsprechend der jeweiligen Systemkonfiguration. Anschließen eines Zahnarztelements alleine ....58 Anschließen eines Systems mit mehreren Modulen...59 Anschließen eines Zahnarztelements alleine...
  • Seite 59 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Anschließen eines Systems mit mehreren Modulen Verwenden Sie dieses Diagramm, wenn das System zusätzlich zum Zahnarztelement weitere Module umfasst. Empfohlene Werkzeuge • Seitenschneider • Hülsenwerkzeug Zum Behandlungsstuhl Installation des Kondensatabscheiders (Sonderausstattung) Befolgen Sie zur Installation des Kondensatabscheiders die Anweisungen im Kondensatabscheider-Kit.
  • Seite 60 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Vorbereitende Schritte für das System Anbringen der Wasserflasche Schritt 1. Es wird von A-dec empfohlen, dass das zahnärztliche Team eine Schockbehandlung der WICHTIG Wasserleitungen der Dentaleinheit durchführt, bevor es das System zum ersten Mal verwendet, und dass es ein laufendes Wasserleitungs-Wartungsprogramm einführt.
  • Seite 61 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Einstellen des Wasserdrucks für die Speibeckenspülung Ziehen Sie bei laufender Speibeckenspülung das Quetschventil an bzw. lockern Sie es, Beckenspülungs-Ausflussrohr um den Wasserdruck einzustellen. Drehen Sie das Beckenspül-Ausflussrohr, um das Fließverhalten zu ändern und die optimale Spülwirkung zu erzielen.
  • Seite 62 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Nivellieren des Systems Führen Sie alle Schritte in den folgenden Abschnitten aus, um das System zu nivellieren. Durch die korrekte Nivellierung des Systems wird verhindert, dass die Module ihre Position von selbst verändern oder Instrumente auf dem Tray herumrollen.
  • Seite 63 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 2. Nivellierungsschrauben Magnetische Wasserwaage Legen Sie eine magnetische Wasserwaage vertikal am Gelenk des starren Arms am Zahnarztelement an. Nivellieren Sie die Wasserwaage, indem Sie die Nivellierungsschrauben in der Befestigung am Sockel der Säule einstellen Fixieren Sie bei Bedarf die Waage mit einem Stück Klebeband.
  • Seite 64 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Nivellieren der Assistenteninstrumente mit Teleskoparm-Montage Empfohlenes Werkzeug • 1/8-Zoll-Sechskantschlüssel Schritt 1. Ziehen Sie am Teleskoparm und richten Sie ihn parallel zum Behandlungsstuhl aus. Legen Sie eine Wasserwaage auf den Teleskoparm. Nivellieren Sie den Arm mit Hilfe eines Sechskantschlüssels.
  • Seite 65 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Nivellieren des Zahnarztelements Empfohlene Werkzeuge • 5/32-Zoll-Sechskantschlüssel • Wasserwaage Schritt 1. Bringen Sie den Steuerkopf in die normale Arbeitsposition und stellen Sie den Steuerkopf so ein, dass er gerade aus dem Flexarm ragt. Positionieren Sie eine Wasserwaage auf dem Tray-Halter oder auf dem Steuerkopf.
  • Seite 66 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Bedienung mit dem Touch-Bedienelement Siehe Abschnitt für die Art des Touch-Bedienelements auf Ihrem System. Bedienung des Speibeckens mit einem CP5i-/CP5-Bedienelement ....... . 66 Bedienung des Speibeckens mit einem A-dec 300 Deluxe-/ Standard-Touchpad .
  • Seite 67 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Bedienung des Speibeckens mit Ein-/Ausschalten Becherfüllung und Beckenspülung einem A-dec 300 Deluxe-/ Verwenden Sie die Touchpad-Icons oder die Speibecken- Standard-Touchpad Tasten, um die Funktionen zur Becherfüllung und Beckenspülung zu regeln. Die Zeichen und Symbole HINWEIS Symbol/Funktion Maßnahmen/Optionen...
  • Seite 68 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Bedienung der installierten Module Die Einstellungen der Touch-Bedienelemente für die Systemmodule finden Sie in den Installationshandbüchern, die mit dem Gerät geliefert werden. Überprüfen des Systems Nachdem Sie die Zusatzkonsole und die Module installiert haben, überprüfen Sie das System anhand der folgenden Checkliste.
  • Seite 69 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Anbringen der Abdeckungen Stromschlaggefahr. Beim Entfernen oder Ersetzen von Abdeckungen darauf achten, keine WARNUNG Kabel oder Schläuche zu beschädigen. Prüfen, ob die Abdeckungen festsitzen, nachdem Sie sie wieder angebracht haben. Stellen Sie das System ein und testen Sie es, bevor Sie die Abdeckungen installieren.
  • Seite 70 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Anbringen der Abdeckkappen Wenn am System kein Zahnarztelement, keine OP-Lampe oder kein Monitor angebracht ist, müssen für diese Module Abdeckkappen an den Säulenenden angebracht werden. Empfohlenes Werkzeug • Kreuzschlitzschraubendreher Abdeckkappe für Öffnungen an der Zusatzkonsolensäule •...
  • Seite 71 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Anbringen der Säulengehäuseabdeckung Schieben Sie die Trimmringe der Säule nach oben. Trimmringe Kleinere Öffnung Richten Sie die Abdeckungen an den korrekten Seiten der Zusatzkonsole aus. Die kleinere Öffnung an der Seite liegt der Fußseite des Behandlungsstuhls gegenüber.
  • Seite 72 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Anhang A: Verbindung des Luftabsaugsystems (AVS) Installation des AVS-Behälters und der AVS-Auslass-Schläuche Empfohlenes Werkzeug • 5/64-Zoll-Sechskantschlüssel Kniestück Behälter Spleißer 1. Führen Sie den Luftablassstutzen durch die 32 mm-Öffnung (1,25-Zoll) auf der Seite des Anschlussgehäuses ein.
  • Seite 73 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Anschließen der AVS-Schläuche Empfohlene Werkzeuge • Seitenschneider • 1/4-Zoll-Gabel-Ringschlüssel Schritt 1. Führen Sie den HVE-Schlauch in den HVE-Eingang ein. Führen Sie den Speichelsaugerschlauch in den Speichelsaugereingang ein. Schritt 2. ® Entfernen Sie einen Adapter vom oberen Ende des Y-Stücks und tragen Sie Loctite auf den Ansatz auf.
  • Seite 74 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 3. 1. Verbinden Sie den Adapter wieder mit dem oberen Ende des Y-Stücks. 2. Verwenden Sie die Knarrenklemme, um das andere Ende des Schlauchs an den Abfluss des Flüssigkeits- abscheiders anzubringen. 3. Verlegen Sie den Abflusschlauch des Speibeckens zum Abfluss und platzieren Sie das Y-Stück neben dem Schlauch.
  • Seite 75 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Schritt 4. Verwenden Sie einen 1/4-Zoll-Gabel-Ringschlüssel, um einen der Stopfen des Luftfilters/-reglers durch ein 5/16-Zoll-Anschlussventil zu ersetzen. Schließen Sie den gelben Schlauch der Zusatzkonsole an das Anschlussventil am Luftfilter/-regler an. 86.0563.03 Rev G...
  • Seite 76 A-dec 362 Zusatzkonsole – Installationshandbuch Aufsichtsbehördliche Angaben und Garantie Erforderliche aufsichtsbehördliche Informationen und Informationen zur A-dec-Garantie finden Sie im Dokument „Aufsichtsbehördliche Angaben, technische Daten und Garantie“ (Teilenummer 86.0221.03) in unserem Ressourcencenter unter www.a-dec.com. Für einen schnellen Online-Zugriff auf dieses Dokument...