PCE Group ANDILOG CENTOR Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
www.pce-instruments.com
ein Service der PCE Group
Warnung: Vor Inbetriebnahme vom Kraftmessgerät
unbedingt die Betriebsanleitung lesen !!!
Bedienungsanleitung der
Kraftmessgeräte
PCE Deutschland GmbH
Im Langel 4
Deutschland
D-59872 Meschede
Tel: 029 03 976 99-0
Fax: 029 03 976 99-29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PCE Group ANDILOG CENTOR
Inhaltszusammenfassung für PCE Group ANDILOG CENTOR
- Seite 1 Service der PCE Group PCE Deutschland GmbH Bedienungsanleitung der Im Langel 4 Deutschland D-59872 Meschede Kraftmessgeräte Tel: 029 03 976 99-0 Fax: 029 03 976 99-29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com Warnung: Vor Inbetriebnahme vom Kraftmessgerät unbedingt die Betriebsanleitung lesen !!!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite 1. Einführung CENTOR 2. Start der Messung a) Erster Kontakt mit dem Kraftmessgerät CENTOR b) Gerätebeschreibung c) Displayerklärung d) Reset-Funktion e) Messeinheiten Spitzenwert g) Hintergrundbeleuchtung 3. Weitere Funktionen a) Grenzwerte b) Anzeige c) Eingang/Ausgang d) RS-232 Schnittstelle e) Systemeinstellungen 4. -
Seite 3: Start Der Messung
2. Start der Messungen Achtung: Bitte überprüfen Sie nach Erhalt des Kraftmessgerätes, ob eine Beschädigung durch den Transport entstanden sein könnte. Im Zweifelsfalle erbitten wir Ihre Kontaktaufnahmen. ERSTER KONTAKT MIT DEM CENTOR KRAFTMESSGERÄT Das Gerät wird wie folgt geliefert: 1 x Kunststoff-Aufbewahrungskoffer, 1 x Verlängerungsstab, 1 x Haken, 1 x Druckplatte,... -
Seite 4: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Ausgänge Grafisches Display (nicht (RS-232 / Analog / bei Modell Centor Easy) Digimatic) Externer Anschluss Hintergrundlicht Löschfunktion Menü-Taste Anzeigen von Spitzenwerten oder Kalkulationen Reset- und Zero Taste Daten Transfer On/Off Taste Messeinheiten- Wechsel... - Seite 5 B: KRAFTMESSUNG Mittels Drücken der Taste I/O wird für 5 Sek. der Status des Kraftmessgerätes wie unten beschrieben angezeigt. Danach geht das Gerät in die Hauptanzeige. ANDILOG Kraftmessgerät- Version CENTOR EA (EA, ST, DL) Software version V 2 . 0 0 I N T.
- Seite 6 Während das Kraftmessgerät die Anzeige des zu tiefen Batteriewertes erscheinen lässt, nimmt das Instrument einen internen Test vor. Sollte während dieses Tests Unregelmässigkeiten resp. Probleme auftauchen, ist dies auf der Anzeige sichtbar. Sollten die aufgetauchten Fehler eine Messung unmöglich machen (z.B. defekter Sensor), wird die Anzeige einfrieren und es können keine weiteren Funktionen vorgenommen werden.
-
Seite 7: Hintergrundbeleuchtung
StatusZeile: Anzeige bei zu tiefem Batteriewert: Das Pictogramm zeigt den Batteriewertstatus via 4 horizontalen kleinen Teilen an, die symbolisch 25%, 50%, 75% und 100% der Batterieleistung repräsentieren. Ist ein Netzadapter zu Kraftmessgerät verbunden, ist dieses als Piktogramm blinkend sichtbar. Ein kleines Symbol zeigt an aus welcher Richtung die Kraft auf den Sensor einwirkt. Val 1: Zeigt den angezeigten Wert auf Zeile 1. -
Seite 8: Weitere Funktionen
Batterielebensdauer des Kraftmessgerätes ist bei eingeschaltetem Hintergrundlicht reduziert. Wird das Kraftmessgerät mit Netzadapter eingesetzt - erlischt das Hintergrundlicht nicht. 3: Weitere Funktionen Das Kraftmessgerät CENTOR Easy hat diverse zusätzliche Funktionen und Einstellungen die für ausführliche Tests hervorragend geeignet sind. Um die Benutzung Ihres Kraftmessgerätes zu optimieren, lesen Sie die nachstehenden Erklärungen sorgfältig. - Seite 9 Um die gewünschte Funktion zu wählen, markieren Sie sie und drücken Sie die “TDX” Taste. In dieser Anzeige sind die Tasten “ZERO” (Reset) und “X” inaktiv. Um in den Displaymode zu gehen benutzen Sie die “M” Taste. In den folgenden Anzeigen ist der Bedienungsmodus gleich, wie auch immer die Position des Cursors gerade ist: “X”: wechselt die Anzeige zur Löschung der Modifikationen.
- Seite 10 B: Anzeige Aus dem Menü wählen Sie “ECRAN” und bestätigen Sie mit “ ”. E C R A N Z E I L E 1 A W I Z E I L E 2 M X I V O R Z E I D R U D E Z I M A L B A L K E N...
-
Seite 11: Eingang/Ausgang
Autoff NO, 5, 10, 15: Bestimmt die automatische Abschaltung des Gerätes, sollte keine Taste innerhalb von 5, 10, 15 Min. betätigt werden ACHTUNG: Sollte Auto-Off NO (aut. Abschaltung: Aus) angezeigt werden, empfehlen wir Ihnen das Kraftmessgerät mit einem Netzadapter zu verwenden (um eine Unterbrechung des Messprozesses bei zu tiefen Batteriewert zu vermeide. -
Seite 12: Rs-232 Schnittstelle
Analog JA/NO: Definiert, ob der Analoge-Ausgang (± 1 V) aktiviert ist oder nicht. Digital NO, AWI, KWI, MXI, MNI: Definiert, ob der Digimatic-Ausgang für Mitutuyo Statistik Drucker aktiviert ist oder nicht und was der übertragene Wert ist. RS232 NO, IMP, KON: Definiert, ob der RS232 Ausgang aktiviert ist und ob einmalig bei Eingabe oder kontinuierlich messen soll. -
Seite 13: Systemeinstellungen
Der zweite Teil der Anzeige entspricht der gesendeten Zeichensequenz: Anfrage: aktueller Wert Maximum Wert Minimum Wert Kalkulation die letzten 100 kalkulierten Werte die letzte Kurve Vorzei, Einheit, DatZeit : kann auf JA gestellt werden, wenn Sie jeden übermittelten Wert mit einem pos. -
Seite 14: Weitere Informationen
4 Weitere Informationen A: DIE CENTOR FAMILIE Es bestehen unterschiedliche Typen von CENTOR Kraftmessgeräten mit unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten zur Verfügung. CENTOR EASY; das erste Modell aus der CENTOR Familie: mit einfacher Kalkulation und Kommunikationsfunktionen. CENTOR STAR: der erste Grafiktyp aus der CENTOR Familie: mit zusätzlicher numerischer Kakulationsfunktion und der Möglichkeit der Ablesung und Erkennung unterschiedlicher externer Sensoren. -
Seite 15: Manueller Oder Motorisierter Teststand
C: Manueller oder motorisierter Teststand? Um eine präzise Messung zu garantieren, ist es wichtig, dass das Kraftmessgerät während des Tests richtig plaziert wird. Für die korrekte Plazierung des Kraftmessgerätes steht eine grosse Palette an manuellen oder motorisierten Testständern zur Auswahl. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen resp. -
Seite 16: Anhang
ANHANG Funktionskarte Die unterschiedlichen CENTOR Versionen bieten unterschiedliche Funktionen - unten sehen Sie anhand der Darstellung, welche Funktionen von welchen CENTOR Kraftmessgeräten erfüllt werden. Easy Star Dual Verfügbare Funktion Möglichkeit verschiedene Sensoren anzuschliessen Auflösung 1/10.000 Genauigkeit 0.1% Aufzeichnungsrate 1000 Hz Balkengrafik-Display Display der Torque/Zeit –... - Seite 17 Kalkulation der letzter 100 kalkulierten Speicherwerte Kalkulation Bruchpunkt Wert Kalkulation erster Spitzenwert Kalkulation Torque / Kraft-Wert bei T-Zeit Kalkulation Durchschnitt-Spitzenzeit Kalkulation erreichte Torque / Kraft-Wert Kalkulation Torque / Kraft-Wert bei Öffnung des Kontakts Motorisierter Teststand-Kontrolle nach Kalkulation Kalkulation letzter Kurve-Speicher Kompatibel mit RSIC Software Auto power off Batterie Betriebsdauer 8 Std.
-
Seite 18: Tastaturübersicht
Tastatur-Übersicht Taste N Drucktaste Hold Taste Einstellungs- Mode 1 ON/OFF EIN/AUS (Gerät) EIN/AUS (Hintergrundlicht) ZERO Reset Werte Reset Bild Cursor nach links Löschen der Kurve und Wechsel zu Top1 UNIT Wechsel der Cursor nach Einheiten unten Displays max. & Cursor nach min. - Seite 19 Fehler Information Diagnostik-Bild: Dieses Bild wird in 2 Fällen angezeigt: • Nach dem Erreichen des internen Tests - wenn ein kleiner oder grösserer Fehler aufgetreten • Im System-Menu - wenn M + MAX gedrückt werden Kleine Defekte: • Zu tiefer Batteriewert •...
-
Seite 20: Übersicht
Übersicht Funktion Werte GRENZWERTE Kanal 1 INT. KANAL EINHEIT Sensorabhängig GW 1 -N zu +N GW 2 -N zu +N INTVAL AKTION ANZEIGE ZEILE 1 ZEILE 1 ZEILE 2 ZEILE 2 VORZEI VORZEI DEZIMAL BALKEN AKTUAL AUSRIC AUTOFF Kurve KURVE Skala SKALA Achse... -
Seite 21: Anschluss / Pin Belegung
Anschluss / Pin Belegung Details des Anschlusses SudD 15 pin Anschlusses des CENTORS. RS232 RS232 Digimatic Digimatic Digimatic Digimatic Ausgang Kraft N°1 Ausgang Kraft N°2 Eingang Kraft N°1 Eingang Kraft Fusspedal Neutral Ausgang Analog Eine Übersicht aller Messgeräte finden Sie hier: http://www.warensortiment.de/messtechnik/messgeraete.htm Eine Übersicht aller Waagen finden Sie hier: http://www.warensortiment.de/messtechnik/messgeraete/waagen.htm...