Werbung
Quicklinks
ELcon
Bau-, Bedienungs- und Funktionsbeschreibung
Consulting & Engineering
EL-32
Digital-Ersatzdisplay-Bausatz
inkl. CTCSS Funktion für den
YAESU FT-221R
ab SW-Version 2.0e
3. Januar 2024
Brunnhaldenstrasse 8
3510 Konolfingen
Switzerland
Telefon
+41 (0) 31 792 04 61
E-Mail
info@elcon.ch
Shop
http://shop.elcon.ch
Werbung
Verwandte Anleitungen für Elcon EL-32
Inhaltszusammenfassung für Elcon EL-32
- Seite 1 ELcon Brunnhaldenstrasse 8 Telefon +41 (0) 31 792 04 61 Consulting & Engineering 3510 Konolfingen E-Mail info@elcon.ch Switzerland Shop http://shop.elcon.ch EL-32 Digital-Ersatzdisplay-Bausatz inkl. CTCSS Funktion für den YAESU FT-221R Bau-, Bedienungs- und Funktionsbeschreibung ab SW-Version 2.0e 3. Januar 2024...
- Seite 2 Reparatur / Garantie ......................32 Haftung ..........................32 Leiterplattenbestückung ....................... 33 Schema ..........................34 Notizen ..........................35 Wichtig! Hinweise oder Tipps für den Zusammenbau oder die korrekte Funktion des EL-32. Vorsicht! Unbedingt beachten. 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland Seite 2 / 35 EL-32_V3.0a_ge.docx...
- Seite 3 Das Löten ist eine der wichtigsten Arbeiten beim Aufbau dieses Gerätes. Eine schlechte Lötstelle kann auch bei einem sorgfältig zusammengebauten Bausatz ein Funktionieren des Gerätes verunmöglichen und die ganze Freude verderben. 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland EL-32_V3.0a_ge.docx Seite 3 / 35...
- Seite 4 = 1’000’000 ±0.25% violett = 10'000’000 ±0.1% grau = 100'000’000 weiss = 1'000'000’000 Tabelle 1 Beachten Sie bei allen polarisierten Bauelementen (Dioden, Transistoren, Elkos, ICs, Relais usw.) die Einbaurichtung. 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland Seite 4 / 35 EL-32_V3.0a_ge.docx...
- Seite 5 Bauteil 22 Distanzbolzen M3x12mm Bauteil 19 Schrauben M3x6mm Bauteil 20 Folie für Display rot Bauteil 21 Polarisationsfolie für Display Bauteil 27 Platine EL-32 Platine Version 2.1a [Bauteil 15] Tabelle 2 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland EL-32_V3.0a_ge.docx Seite 5 / 35...
- Seite 6 Bauteil 17 Bauteil 18 Bauteil 19 Bauteil 20 Bauteil 21 Bauteil 22 Bauteil 23 Bauteil 24 Bauteil 25 Bauteil 26 Bauteil 27 Bauteil 28 Bauteil 29 Bauteil 30 Tabelle 3 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland Seite 6 / 35 EL-32_V3.0a_ge.docx...
- Seite 7 Isolieren Sie das zweite Ende des Koaxialkabels ca. 15mm ab. Entflechten Sie die Ab- schirmung und drehen Sie diese zusammen. Isolieren Sie den Innenleiter ca. 4mm ab. Verzinnen Sie beide Enden. 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland EL-32_V3.0a_ge.docx Seite 7 / 35...
- Seite 8 Wenn Sie einen Kontakt entfernen müssen, drücken Sie vorsichtig auf die Sicherungslasche mit einem kleinen Schraubendreher oder dem Ende einer Spitzzange. Der Kontakt wird freigegeben und kann aus dem Gehäuse herausgezogen werden. Pin1 Marke Abbildung 4 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland Seite 8 / 35 EL-32_V3.0a_ge.docx...
- Seite 9 Reihenfolge wie in Abbildung 5 gezeigt. Marke Abbildung 5 Kontrollieren Sie alle Lötstellen auf dem Anzeigemodul EL-32 sehr genau! Überprüfen Sie alle Bauelemente auf korrekte Einbaurichtung und Wert. Dabei kann eine Lupe helfen, denn bereits kleinste, ungewollte Lötbrücken können sich verhängnisvoll auswirken.
- Seite 10 2.4 Umbau des FT-221 2.4.1 Ausbau der analogen Anzeige aus dem FT-221 Der mechanische Umbau hat strikte nach der folgenden Reihenfolge zu geschehen, da es sonst zu Problemen kommen kann. Abbildung 6 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland Seite 10 / 35 EL-32_V3.0a_ge.docx...
- Seite 11 Lösen Sie die 4 Schrauben (je zwei links und rechts) am Frontchassis und klappen Sie dieses um 90° nach vorne. Achten Sie darauf, dass keine Drähte abbrechen. (siehe Ab- bildung 9). 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland EL-32_V3.0a_ge.docx Seite 11 / 35...
- Seite 12 Skalenlampen und das Skalenrad entfernt. (siehe Abbildung 11) Abbildung 11 Entlöten Sie die beiden Skalenlampen (vier blaue Drähte) am Anschlussblock (siehe Ab- bildung 12) und die Printplatte PB1471 (ein violetter Draht) am Drehschalter CHANNEL. 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland Seite 12 / 35 EL-32_V3.0a_ge.docx...
- Seite 13 Frontseite des VFO- Getriebes gemäss Abbildung 13. Abbildung 13 Nehmen Sie das bestückte und getestete Anzeigemodul EL-32 und befestigen Sie es mit drei Schrauben M3x6 (mit Unterlegscheibe) auf den Distanzbolzen. Achtung: Alle Anschlussdrähte, die Audio- und Koaxialkabel nach unten herausfüh- ren.
- Seite 14 • Abgeschirmtes Audiokabel: Tone an Pin 20, Schirm (GND) an Pin 19. Achten Sie darauf, dass die Abschirmung keinen Kurzschluss auf der Platine verur- sacht verwenden Sie Isolier- oder Schrumpfschlauch. • 8V Speisung des Anzeigemoduls: = +8V an Pin21. 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland Seite 14 / 35 EL-32_V3.0a_ge.docx...
- Seite 15 Bevor Sie das Gerät wieder fertig zusammenbauen, muss noch die Inbetriebnahme und Abgleich durchgeführt werden. 2.5 Inbetriebnahme und Abgleich Für den Abgleich der Anzeigeplatine EL-32 benötigten Sie folgende Hilfsmittel: ♦ Digitalvoltmeter für den Bereich DC 0 bis 20V (Auflösung 10mV) ≥...
- Seite 16 Montieren Sie am Gerät (ohne Frontplatte) drei Drehknöpfe wie in Abbildung 18 und stel- len Sie den BAND- und CHANNEL-Schalter in Stellung 145.0MHz bzw. VFO und alle He- belschalter müssen sich in horizontaler Position befinden. 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland Seite 16 / 35 EL-32_V3.0a_ge.docx...
- Seite 17 Kalibrieren Sie die Frequenzanzeige, mit der folgenden Abgleichfunktion aus dem "Setup"-Mode, möglichst exakt auf 145.000.0MHz. Die aktuelle Frequenzanzeige kann, durch die Sollfrequenzabweichung des temperatur- stabilisierten Oszillators (TCXO) auf dem EL-32, eine etwas von 145.000.0MHz abwei- .. chende Frequenz anzeigen. Zum Beispiel MHz.
- Seite 18 Wählen Sie nun mit der Fernbedienung über die Tasten VOL+ oder VOL- den SETUP „Setup“-Mode aus. Durch drücken der Nummern-Taste 8 wechseln Sie in den TSS Mode. Wechseln Sie mit der Taste OK in den CTCSS-Frequenzauswahl Mode. 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland Seite 18 / 35 EL-32_V3.0a_ge.docx...
- Seite 19 Drehen Sie den VOX GAIN Regler ganz nach links in die Stellung MOX. Regeln Sie auf der Platine EL-32 den NF-Pegel des CTCSS-Signals mit dem Trimmpo- tentiometer (R10) so weit zurück bis das FM-Hub Meter ca. 400Hz anzeigt. ...
- Seite 20 PHILIPS TV-Gerät gewählt werden. Verwendet werden auf der IR-Fernbedienung die folgenden Tasten: VOL+ Menuwechsel /Auswahl VOL- Down Menuwechsel /Auswahl 0 to 9 0 ..9 Menupunktauswahl 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland Seite 20 / 35 EL-32_V3.0a_ge.docx...
- Seite 21 VOL+ / VOL- FMORSE LO FMORSE SORT . VOL+ (+CTCSS) / VOL- (-CTCSS) Abbildung 21 SETUP VOL+ / VOL- VOL+ / VOL- VOLT FREQ VOL+ / VOL- VMORSE Abbildung 22 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland EL-32_V3.0a_ge.docx Seite 21 / 35...
- Seite 22 100Hz-Auflösung angezeigt wird. Ein grosser Vorteil der neuen digitalen Frequenzanzeige ist, dass sich der Frequenzbereich nicht mehr fix auf den Bereich von 500kHz beschränkt. Da der Abstimmbereich des VFO 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland Seite 22 / 35 EL-32_V3.0a_ge.docx...
- Seite 23 UTO E Mode. Drücken Sie erneut die Nummern-Taste 3. Es wird wieder SETUP angezeigt. Wechseln Sie mit den Tasten VOL+ oder VOL- in den FREQ Mode. 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland EL-32_V3.0a_ge.docx Seite 23 / 35...
- Seite 24 Wechseln Sie mit den Tasten VOL+ oder VOL- in den VOLT Mode. Drücken Sie die Nummern-Taste 0. es erfolgt die Ausgabe der Spannung, d.h. die Spannung wird in V.100mV ausgegeben. 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland Seite 24 / 35 EL-32_V3.0a_ge.docx...
- Seite 25 91.5 Hz 141.3 Hz 225.7 Hz 94.8 Hz 146.2 Hz 233.6 Hz 97.4 Hz 151.4 Hz 241.8 Hz 100.0 Hz 156.7 Hz 250.3 Hz 103.5 Hz 162.2 Hz Tabelle 4 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland EL-32_V3.0a_ge.docx Seite 25 / 35...
- Seite 26 Die erfolgreiche Speicherung wird z.B. mit (MEMory 0) bestätigt. Anschliessend .. zeigt das Display die Frequenz Die Speichernummern 0 - 9 haben keinen direkten Zusammenhang mit den Repeater-Fre- quenzen. Speicher Repeater-Frequenz CTCSS-Frequenz 145.650MHz 94.8Hz 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland Seite 26 / 35 EL-32_V3.0a_ge.docx...
- Seite 27 .. (TX) der rechte Dezimalpunkt in der Frequenzanzeige als Indikator. Wenn Sie einen Speichereintrag löschen wollen, Speichern Sie eine beliebige VFO- Frequenz mit CTCSS in den entsprechenden Speicher. 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland EL-32_V3.0a_ge.docx Seite 27 / 35...
- Seite 28 32 an. Auf der Anzeige des FT-221R erscheint usw. bis Sie haben die Möglichkeit das „USB-Update“ abzubrechen, wenn Sie innerhalb von 10 Sekunden das USB-Kabel wieder vom EL-32 entfernen. 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland Seite 28 / 35 EL-32_V3.0a_ge.docx...
- Seite 29 Abbildung 25 Im Geräte-Manager kann das Ergebnis unter „Custom USB Devices“ überprüft werden (siehe ) dort steht ein neuer Eintrag „ELcon USB Bootloader“ solange die Verbin- dung mit dem EL-32 besteht. 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland EL-32_V3.0a_ge.docx...
- Seite 30 Klicken Sie auf um das USB-Updater Programm automatisch mit dem EL-32 zu verbinden. Das folgende "Auto Detect" Fenster muss ein erfolgreiches Erkennen des EL-32 USB-Bootloaders anzeigen, um den Software-Update durchführen zu können. Be- stätigen Sie dies mit der Taste Abbildung 27 ...
- Seite 31 Meldung sehen. Abbildung 30 Sollte das Übertragen der Daten nicht erfolgreich sein, überprüfen Sie die korrekte USB- Verbindung zum EL-32 mithilfe des Geräte-Managers. Kontrollieren Sie, ob der ELcon USB- Bootloader in „Custom USB Devices“ aufgeführt ist. Anschliessend wiederholen Sie das Daten-Update.
- Seite 32 Verantwortung. es wird jegliche Haftung ausgeschlossen, sowohl für direkte wie auch für indirekte Schäden und Folgeschäden, welche im Zusammenhang mit der Verwendung der Informationen dieses Dokuments entstehen können. 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland Seite 32 / 35 EL-32_V3.0a_ge.docx...
- Seite 33 5.5 Leiterplattenbestückung Abbildung 31 Abbildung 32 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland EL-32_V3.0a_ge.docx Seite 33 / 35...
- Seite 34 5.6 Schema 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland Seite 34 / 35 EL-32_V3.0a_ge.docx...
- Seite 35 5.7 Notizen 3. Januar 2024, © Elcon, Switzerland EL-32_V3.0a_ge.docx Seite 35 / 35...