SWEEX LC101 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Seite von 69

/ 69
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Inhaltszusammenfassung für SWEEX LC101

Seite 2 INDEX English version Deutsche Version Versione Italiana Nederlandse versie Version Française Versión Española Versão Portuguesa Ελληνική Έκδση Русская версия Hrvatska inačica Wersja polska Svensk version Návod v českém jazyku...
Seite 3 LC101 Sweex LAN PCI Card Gigabit Introduction First of all, many thanks for purchasing this Sweex LAN PCI Card Gigabit. With this card you can use a quick Internet connection and super fast network connections effortlessly. To ensure this product operates correctly, we advise you to carefully read this manual first. If despite this manual you still experience problems during installation or operation of this product, go to www.sweex.com and look under the heading service &...
Seite 4 English version English version Hardware Take the following precautionary measures prior to installing the hardware: 1. Ensure the PC is switched off and disconnected from the mains. 2. Also, disconnect the printer and monitor cables (they have their own power supply) to be absolutely sure that the PC is not live. 3.
Seite 5 Select the option “Search for the best driver” and click “Next”. Tick the last option: “Specify a location”. Insert the Sweex CD-ROM in the CD-ROM player. Go to the Sweex CD-ROM via “Browse”, and select the folder “Drivers”. In this folder, select the relevant operating system; win98. Then click “Next”.
Seite 6 In the next screen, select “Install from a list or specific location” and click “Next”. Tick the second option: “Include this location”. Insert the Sweex CD-ROM in the CD-ROM player. Go to the Sweex CD-ROM via “Browse”, and select the folder “Drivers”. In this folder, select the relevant operating system; winxp or win2k. Then click “Next”.
Seite 7 English version Windows may note that the driver is not certified. This will not affect the correct functioning of the PCI card. All Sweex products and corresponding drivers are tested extensively. Here select the option “Continue Anyway”. Finally click “Finish”. Now the hardware has been installed successfully.
Seite 8 LC101 Sweex LAN PCI Card Gigabit Einleitung Zuerst herzlichen Dank dafür, dass Sie sich für diese Sweex LAN PCI Card Gigabit entschieden haben. Mit dieser Karte können Sie mühelos eine schnelle Internetverbindung und rasendschnelle Netzwerkverbindungen nutzen. Für die sachgemäße Funktionsweise dieses Produktes empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung zuerst sorgfältig durchzulesen. Sollten trotz dieser Anleitung Schwierigkeiten bei der Installation oder beim Einsatz des Produktes auftreten, schauen Sie dann bitte im Internet unter www.sweex.com...
Seite 9 Deutsche Version Hardware Treffen Sie vor dem Installieren der Hardware die folgenden Vorsorgemaßnahmen: 1. Stellen Sie sicher, dass der PC ausgeschaltet ist und keine Netzwerkspannung vorliegt. 2. Ziehen Sie auch die Drucker- und Monitorkabel heraus (sie haben ihre eigene Stromversorgung), um absolut sicherzugehen, dass der PC spannungsfrei ist.
Seite 10 Wählen Sie hier die Option “Nach dem besten Treiber suchen” (“Search for the best driver”) und drücken Sie auf “Weiter” (“Next”). Aktivieren Sie hier die letzte Option: “Einen Ort spezifizieren ” (“Specify a location”). Legen Sie die Sweex CD-ROM in das Laufwerk ein. Über “Durchsuchen”...
Seite 11 Wählen Sie im folgenden Fenster “Von einem spezifischen Ort aus installieren” (“Install from a list or specific location”) und drücken Sie auf “Weiter” (“Next”). Aktivieren Sie hier die zweite Option: “Diesen Ort in die Suche aufnehmen ” (“Include this location”). Legen Sie die Sweex CD-ROM in das Laufwerk ein.
Seite 12 Garantie Für alle Artikel, die unter dem Namen Sweex geführt werden, gilt eine Garantiefrist von drei Jahren. Auf die im Lieferumfang enthaltene Software, aufladbaren Batterien und Akkus gewähren wir keinen Support oder Garantie. Die Erfüllung der Garantieleistung findet ausschließlich über den Händler statt bei dem Sie den betreffenden Artikel erworben haben.
Seite 13 LC101 Sweex LAN PCI Card Gigabit Introduzione Per prima cosa desideriamo ringraziarla vivamente per aver acquistato la Sweex LAN PCI Card Gigabit, la scheda che consente di usufruire facilmente di una connessione a internet veloce e di una connessione di rete superveloce.
Seite 14 Versione Italiana Hardware Prima di installare l’hardware è necessario prendere le seguenti precauzioni: 1. Accertarsi che il PC sia spento e non vi sia tensione di rete. 2. Per essere certi che il PC non sia sotto tensione, scollegare anche i cavi di stampante e monitor che dispongono di alimentazione propria. 3.
Seite 15 Selezionare l’ultima opzione: “Specificare una posizione” (“Specify a location”). Inserire il CD-ROM Sweex nel lettore. Tramite la funzione “Cerca” (“Browse”) andare al CD-ROM Sweex e alla cartella “Drivers” al suo interno. Nella cartella, selezionare il sistema operativo in questione: win98.
Seite 16 Selezionare la seconda opzione: “Includi questa posizione” (“Include this location”). Inserire il CD-ROM Sweex nel lettore. Tramite la funzione “Cerca” (“Browse”) andare al CD-ROM Sweex e alla cartella “Drivers” al suo interno. Nella cartella, selezionare il sistema operativo in questione: winxp o win2k.
Seite 17 Garanzia Tutti gli articoli Sweex hanno un periodo di garanzia di tre anni. Non è concessa invece alcuna garanzia sul software in dotazione, sulle batterie ricaricabili e sugli accumulatori. Il ricorso alla garanzia avviene esclusivamente tramite il rivenditore presso cui si è acquistato l’articolo in questione.
Seite 18 LC101 Sweex LAN PCI Card Gigabit Inleiding Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van deze Sweex LAN PCI Card Gigabit. Met deze kaart kun je gemakkelijk gebruik maken van een snelle internetverbinding en supersnelle netwerkverbindingen. Voor een juiste werking van dit product raden wij aan deze handleiding eerst aandachtig door te lezen. Mochten er ondanks deze handleiding toch problemen ontstaan bij de installatie of werking van het product, kijk dan op www.sweex.com onder het kopje service &...
Seite 19 Nederlandse versie Hardware Tref voor het installeren van de hardware de volgende voorzorgsmaatregelen: 1. Zorg ervoor dat de PC uitstaat en er geen netwerkspanning is. 2. Haal ook de printer- en de monitorkabel los, deze beschikken namelijk over een eigen voeding, zodat je er zeker van bent dat de PC spanningsvrij is.
Seite 20 Kies hier de optie “Zoeken naar het beste stuurprogramma” (“Search for the best driver”) en druk op “Volgende” (“Next”). Vink hier de laatste optie aan: “Specificeer een locatie” (“Specify a location”). Plaats de Sweex CD-ROM in de speler. Ga vervolgens via “Zoeken”...
Seite 21 Kies in het volgende scherm “Installeren vanaf een specifieke locatie” (“Install from a list or specific location”) en druk op “Volgende” (“Next”). Vink hier de tweede optie aan: “inclusief deze locatie” (“include this location”). Plaats de Sweex CD-ROM in de speler. Ga vervolgens via “Zoeken”...
Seite 22 Nederlandse versie Windows kan opmerken dat de driver niet gecertificeerd is. Dit is geen probleem voor het goed functioneren van de PCI card. Alle Sweex producten en bijbehorende drivers worden uitvoerig getest. Kies hier voor de optie “Toch doorgaan” (“Continue Anyway”). Druk tot slot op “Klaar” (“Finish”).
Seite 23 LC101 Sweex LAN PCI Card Gigabit Introduction Nous vous remercions de l’achat de cette Sweex LAN PCI Card Gigabit. Cette carte permet d’utiliser de façon optimale une connexion Internet rapide et des connexions réseau ultra-rapides. Pour un bon fonctionnement de ce produit, nous vous conseillons de lire au préalable le présent manuel. Si, en dépit du présent manuel, vous rencontrez encore des problèmes lors de l’installation ou de l’utilisation du produit, vous trouverez d’autres informations sur www.sweex.com, sous...
Seite 24 Version Française Matériel Avant d’installer le matériel, prenez les mesures de précaution suivantes : 1. Assurez-vous que l’ordinateur est éteint et qu’il ne subsiste aucune tension électrique sur l’appareil. 2 Débranchez également le câble de l’imprimante et celui de l’écran (ceux-ci disposent en effet d’une alimentation propre) afin d’être certain que l’ordinateur est hors tension.
Seite 25 Cochez la dernière option: “Spécifiez un emplacement“ (“Specify a location“). Insérez le CD-ROM accompagnant le produit dans le lecteur de CD-ROM. Utilisez l’option “Parcourir“ (“Browse“) pour repérer le dossier “Drivers“ sur le CD-ROM Sweex. Dans ce dossier, sélectionnez le système d’exploitation correspondant: win98.
Seite 26 Cochez la deuxième option: “Inclure cet emplacement“ (“Include this location“). Insérez le CD-ROM accompagnant le produit dans le lecteur de CD-ROM. Utilisez l’option “Parcourir“ (“Browse“) pour repérer le dossier “Drivers“ sur le CD-ROM Sweex. Dans ce dossier, sélectionnez le système d’exploitation correspondant: winxp ou win2k.
Seite 27 Garantie Une garantie de trois ans s’applique à tous les articles vendus sous le nom Sweex. Les logiciels, piles et batteries rechargeables accompagnant les produits ne bénéficient pas de l’assistance ou de la garantie. La prise en charge de la garantie est exclusivement assurée par le revendeur chez qui vous avez acheté...
Seite 28 LC101 Sweex LAN PCI Card Gigabit Introducción Antes que todo, gracias por adquirir esta Sweex LAN PCI Card Gigabit. Con esta tarjeta usted puede hacer uso de una conexión a Internet de alta velocidad y conexiones de red de altísimas velocidades.
Seite 29 Versión Española Hardware Antes de instalar el dispositivo, tome las siguientes medidas de precaución: 1. Asegúrese de que el ordenador esté apagado y desconectado de la red eléctrica. 2. Desenchufe también los cables de la impresora y del monitor, ya que estos disponen de una alimentación propia. Así estará seguro de que el PC está...
Seite 30 Seleccione la opción “Buscar el mejor controlador para su dispositivo” (“Search for the best driver”) y pulse “Siguiente” (“Next”). Marque la última opción: “Especificar una ubicación” (“Specify a location”). Introduzca el CD-ROM de Sweex en el reproductor. Busque mediante “Examinar” (“Browse”) la carpeta "Controladores" en el CD-ROM de Sweex. Elija en esta carpeta el sistema operativo correspondiente: win98. A continuación, pulse “Siguiente”...
Seite 31 Marque la segunda opción: “Incluir esta ubicación” (“Include this location”). Introduzca el CD-ROM de Sweex en el reproductor. Busque mediante “Examinar” (“Browse”) la carpeta "Controladores" en el CD-ROM de Sweex. Elija en esta carpeta el sistema operativo correspondiente: winxp o bien win2k.
Seite 32 Garantía Para todos los artículos comercializados bajo la marca Sweex se ofrece un período de garantía de tres años. Sweex no ofrece servicio o garantía por el software suministrado, las baterías recargables o los acumuladores. La tramitación de la garantía debe realizarse exclusivamente a través del concesionario en el que se haya adquirido el respectivo artículo.
Seite 33 LC101 Sweex LAN PCI Card Gigabit Introdução Antes de tudo, muito obrigado por comprar esta Sweex LAN PCI Card Gigabit. Com esta placa, poderá usar uma conexão Internet rápida e conexões super velozes para a rede, sem problemas. Para garantir que este produto opere correctamente, recomendamos que leia este manual primeiro atentamente. Se apesar disso, ainda continuar a encontrar problemas durante a instalação ou operação deste produto, vá...
Seite 34 Versão Portuguesa Hardware Tome as seguintes precauções antes de instalar o hardware: 1. Assegure-se que o PC está desligado e desligue a linha de alimentação. 2. Além disso, desligue os cabos do monitor e impressora (eles devem ter a sua própria alimentação de força) para ficar absolutamente certo de que o PC não fique ligado.
Seite 35 Selecione a opção “Search for the best driver” (procurar pela melhor driver) e carregue em “Next” (seguinte). Marque a última opção: “Specify a location” (especificar a posição). Introduza o CD-ROM Sweex no leitor de CD-ROM. Vá para CD-ROM 7 Sweex através de “Browse”...
Seite 36 No ecrã seguinte, selecione “Install from a list or specific location” (instale a partir da lista ou posição específica) e carregue em “Next” (seguinte). Marque a segunda opção: “Include this location” (inclua esta posição). Introduz o CD-ROM Sweex no leitor de CD-ROM. Vá para o CD-ROM Sweex, através de “Browse”...
Seite 37 Versão Portuguesa Windows pode verificar que o driver não está certificado. Isto não afectará o funcionamento correcto da placa do PCI. Todos os produtos Sweex e os correspondentes drivers são testados extensivamente. Aqui, selecione a opção “Continue Anyway” (continue assim mesmo). Finalmente, carregue em “Finish”...
Seite 38 LC101 Sweex LAN PCI Card Gigabit Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex LAN PCI Card Gigabit. Με αυτή την κάρτα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εύκολα σύνδεση γρήγορου Internet και συνδέσεις εξαιρετικά γρήγορου δικτύου. Για να βεβαιωθείτε ότι αυτό το προϊόν λειτουργεί σωστά, σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε πρώτα προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο. Εάν, αφού...
Seite 39 Ελληνική Έκδση Υλισμικό Προτού εγκαταστήσετε το υλισμικό λάβετε τα ακόλουθα προληπτικά μέτρα: 1. Βεβαιωθείτε ότι ο Η/Υ είναι απενεργοποιημένος και έχει αποσυνδεθεί από την παροχή ρεύματος. 2. Επίσης, αποσυνδέστε τον εκτυπωτή και τα καλώδια της οθόνης (τροφοδοτούνται αυτόνομα) για να είστε απολύτως σίγουροι ότι ο Η/Υ δεν...
Seite 40 Μαρκάρετε την τελευταία επιλογή: “Specify a location”. Εισάγετε το CD-ROM Sweex στη συσκευή αναπαραγωγής CD-ROM. Μεταβείτε στο CD-ROM Sweex μέσω του “Browse”, και επιλέξτε το φάκελο “Drivers”. Σε αυτό το φάκελο, επιλέξτε το αντίστοιχο λειτουργικό σύστημα, win98. Στη συνέχεια πατήστε “Next”.
Seite 41 Μαρκάρετε τη δεύτερη επιλογή: “Include this location”. Εισάγετε το CD-ROM Sweex στη συσκευή αναπαραγωγής CD-ROM. Μεταβείτε στο CD-ROM Sweex μέσω του “Browse”, και επιλέξτε το φάκελο “Drivers”. Σε αυτό το φάκελο, επιλέξτε το αντίστοιχο λειτουργικό σύστημα, winxp ή win2k. Στη συνέχεια πατήστε “Next”.
Seite 42 Ελληνική Έκδση Τα Windows ενδέχεται να επισημάνουν ότι ο οδηγός δεν είναι πιστοποιημένος. Αυτό δεν πρόκειται να επηρεάσει τη σωστή λειτουργία της κάρτας PCI. Όλα τα προϊόντα Sweex και οι αντίστοιχοι οδηγοί ελέγχονται διεξοδικά. Εδώ επιλέξτε “Continue Anyway”. Τώρα πατήστε “Finish”.
Seite 43 LC101 Sweex LAN PCI Card Gigabit Введение Прежде всего, благодарим Вас за покупку карты Sweex LAN PCI Card Gigabit. С помощью этой карты можно легко установить скоростное соединение с Интернетом и сверхбыстрое соединение в локальной сети. Для обеспечения корректной работы изделия рекомендуется внимательно прочесть данное руководство. Если в процессе...
Seite 44 Русская версия Аппаратное обеспечение Перед установкой оборудования примите следующие меры предосторожности: 1. Убедитесь, что ПК выключен и отключен от питающей сети. 2. Также отсоедините кабели принтера и монитора (они питаются от индивидуальных источников питания), чтобы полностью убедиться в отсутствии напряжения в ПК. 3.
Seite 45 Выберите параметр “Поиск наилучшего драйвера“ (“Search for the best driver“) и нажмите “Далее” (“Next“). Поставьте флажок у последнего варианта. “Указанный ниже источник“ (“Specify a location”) Вставьте компакт-диск Sweex в устройство чтения компакт-дисков. На компакт-диске Sweex найдите папку “Drivers” с помощью функции “Обзор“ (“Browse“). В...
Seite 46 Поставьте флажок у второго варианта: “Включить следующее место поиска“ (“nclude this location”). Вставьте компакт-диск Sweex в устройство чтения компакт-дисков. На компакт-диске Sweex найдите папку “Drivers” с помощью функции “Обзор“ (“Browse“). В этой папке выберите соответствующую операционную систему; winxp or win2k. Нажмите кнопку "Далее" (“Next“).
Seite 47 Показывает, что сетевая карта работает в ПОЛУДУПЛЕКСНОМ режиме Гарантия На все изделия с маркой Sweex распространяется 3-х летняя гарантия. Г арантия и техническая поддержка не распространяется на прилагающееся программное обеспечения и (перезаряжаемые) батареи. Претензии по гарантии решаются только через местного дилера, у которого приобретен продукт.
Seite 48 LC101 Sweex LAN PCI Card Gigabit Uvod Kao prvo, puno Vam hvala na kupnji Sweex LAN PCI Card Gigabit. S ovom kartiom, možete bez problema koristiti brzu Internet vezu i super brzu mrežu. Da bi osigurali ispravan rad ovog proizvoda, savjetujemo Vam da prvo pažljivo pročitate ovaj priručnik. Ako još uvijek imate probleme tijekom instalacije ili rada unatoč...
Seite 49 Hrvatska inačica Hardver Prije instalacije hardvera, poduzmite sljedeće sigurnosne mjere: 1. Pazite da je računalo isključeno i isključeno iz struje. 2. Isto tako, otpojite kabele pisača i monitora (oni imaju svoj dovod el. energije) da biste bili potpuno sigurni da PC nije uključen. 3.
Seite 50 Sada odaberite opciju “Search for the best driver“ I kliknite na “Next“. Označite ovu opciju: “Specify a location”. Umetnite dostavljeni Sweex CD-ROM u CD-ROM čitač. Idite na Sweex CD-ROM preko “Browse”, i odaberite direktorij “Drivers”. U ovom direktoriju, odaberite odgovarajući operativni sustav; win98. Zatim kliknite na “Next”.
Seite 51 Na sljedećem ekranu, odaberite “Install from a list or specific location” i kliknite na “Next”. Označite drugu opciju: “Include this location”. Umetnite dostavljeni Sweex CD-ROM u CD-ROM čitač. Idite na Sweex CD-ROM preko “Browse”, i odaberite direktorij “Drivers”. U ovom direktoriju, odaberite odgovarajući operativni sustav; winxp ili win2k. Zatim kliknite na “Next”.
Seite 52 Pokazuje da mrežna kartica radi u HALF DUPLEX načinu rada Jamstvo Za sve proizvode marke Sweex postoji jamstvo tijekom razdoblja od 3 godine. Ne pružamo podršku ili jamstvo za bilo kakav softver i/ili dostavljene (punjive) baterije. Reklamacije se rješavaju samo preko prodavača kod kojeg je proizvod kupljen.
Seite 53 LC101 Sweex LAN PCI Card Gigabit Wstęp Dziękujemy za zakup Sweex LAN PCI Card Gigabit. Dzięki tej karcie można w łatwy sposób korzystać z szybkiego złącza internetowego i super szybkich złączy sieciowych. Aby zapewnić poprawne działanie produktu, należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Jeżeli mimo przestrzegania zaleceń instrukcji występują problemy w czasie instalacji lub obsługi produktu, należy skorzystać...
Seite 54 Wersja polska Sprzęt Przed instalacją sprzętu, należy podjąć następujące środki ostrożności: 1. Należy upewnić się, że komputer jest wyłączony i odłączony od zasilania. 2. Należy również odłączyć kable drukarki i monitora (ponieważ posiadają one własne zasilanie), aby uzyskać pewność, że komputer nie jest zasilany. 3.
Seite 55 Następnie wybrać opcję “Search for the best driver” i kliknąć ”Next”. Zaznaczyć ostatnią opcję: “Specify a location”. Włożyć płytę CD-ROM Sweex do napędu CD-ROM. Przejść do CD-ROM Sweex przez “Browse” i wybrać folder “Drivers”. W tym folderze wybrać odpowiedni system operacyjny; win98. Następnie kliknąć “Next”.
Seite 56 W następnym ekranie, wybrać “Install from a list or specific location” i kliknąć “Next”. Zaznaczyć kolejną opcję: “Include this location”. Włożyć płytę CD-ROM Sweex do napędu CD-ROM. Przejść do CD-ROM Sweex przez “Browse” i wybrać folder “Drivers”. W tym folderze wybrać odpowiedni system operacyjny; winxp lub win2k. Następnie kliknąć “Next”.
Seite 57 Wersja polska Windows może zauważyć, że sterownik nie jest certyfikowany. Nie wpłynie to na prawidłowe działanie karty PCI. Wszystkie produkty Sweex i odpowiednie sterowniki są dokładnie testowane. W tym miejscu wybrać opcję “Continue Anyway”. Na końcu kliknąć “Finish”. Sprzęt został zainstalowany pomyślnie.
Seite 58 LC101 Sweex LAN PCI Card Gigabit Inledning Först och främst tackar vi till ditt köp av detta Sweex LAN PCI Card Gigabit. Med detta kort kan du enkelt använda en snabb Internetuppkoppling och supersnabba nätverksanslutningar. För att garantera korrekt funktion av denna produkt, råder vi dig att noga läsa igenom denna manual först. Om du fortfarande upplever problem under installation eller drift av denna produkt, trots instruktionerna i denna manual, gå...
Seite 59 Svensk version Maskinvara Vidta följande försiktighetsåtgärder innan du installerar maskinvaran: 1. Kontrollera att datorn är frånkopplad och ej ansluten till eluttaget. 2. Koppla även från skrivar- och skärmkablar (de har egen strömtillförsel) för att vara säker på att datorn är frånkopplad. 3.
Seite 60 Markera nu alternativet ‘Search for the best driver’ och klicka på ‘Next’. Markera det sista alternativet: “Specify a location”. Mata in medföljande Sweex CD-ROM i CD-ROM-spelaren. Gå till Sweex CD-ROM via “Browse”, och markera mappen “Drivers”. I denna mapp väljer du relevant operativsystem; win98 Klicka sedan på “Next”.
Seite 61 I nästa skärm markerar du “Install from a list or specific location” och klicka på “Next”. Markera det andra alternativet: “Include this location”. Mata in medföljande Sweex CD-ROM i CD-ROM-spelaren. Gå till Sweex CD-ROM via “Browse”, och markera mappen “Drivers”. I denna mapp väljer du relevant operativsystem; winxp eller win2k. Klicka sedan på “Next”.
Seite 62 Innebär att nätverkskortet drivs i HALVT DUPLEX läge Garanti Produkter av märket Sweex har en garanti på tre år. Vi erbjuder ingen support eller garanti för medföljande programvara eller (laddningsbara) batterier. Garantiförfrågningar görs via återförsäljaren där produkten köptes. Den rättmätige ägaren innehar upphovsrätten för alla varumärken och de relaterade rättigheter som anges i denna manual.
Seite 63 LC101 Sweex LAN PCI Card Gigabit Úvod Především bychom vám chtěli poděkovat za zakoupení výrobku Sweex LAN PCI Card Gigabit. S touto síťovou kartou můžete bez starostí využívat jak rychlé připojení k Internetu, tak i extrémně rychlé připojení k lokální počítačové síti.
Seite 64 českém Hardware Před zahájením instalace hardwaru proveďte následující bezpečnostní opatření: 1 Ujistěte se, že je počítač vypnutý a odpojený od elektrické sítě. 2. Odpojte také kabel tiskárny a monitoru (tato zařízení mají vlastní zdroj napájení), aby jste si byli zcela jisti tím, že počítač není pod napětím. 3.
Seite 65 Vyberte možnost “Search for the best driver” a klikněte na ”Další” (“Next”). Zaškrtněte poslední možnost: “Zvolte umístění” (“Specify a location”). Přiložené instalační CD Sweex vložte do CD-ROM mechaniky. Pomocí funkce “Browse” najděte na Sweex CD-ROM adresář “Drivers”. V tomto adresáři zvolte odpovídající operační systém; win98. Potom klepněte na “Next”.
Seite 66 Zaškrtněte druhou možnost: ”včetně tohoto umístění” (“Include this location”) Přiložené instalační CD Sweex vložte do CD-ROM mechaniky. Pomocí funkce “Browse” najděte na Sweex CD-ROM adresář “Drivers”. V tomto adresáři zvolte odpovídající operační systém; winxp nebo win2k. Potom klepněte na ”Další” (“Next”).
Seite 67 českém Operační systém Windows může sdělit, že ovladač není certifikován. Tato skutečnost nijak neovlivní funkčnost PCI karty. Všechny výrobky společnosti Sweex a jejich odpovídající ovladače jsou extensivně testovány. Zvolte možnost “Continue Anyway“. Na závěr klikněte na “Finish”. Nyní je hardware úspěšně nainstalován.
Seite 68 R. Ramaekers © 2006 Sweex. All rights reserved. Sweex, the Sweex logo, and other Sweex marks are owned by Sweex and may be registered. All other trademarks are property of their respective owners. Prices and technical specifications are conditional and may be changed without any prior notification.