Seite 1
INSTRUCTIONS - INSTRUCTIES - ANWEISUNGEN - INSTRUCCIONES 310822 NL Lees de instructies aandachtig door voordat u verdergaat! Alle afbeeldingen zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie en vormen mogelijk geen exacte weergave van het daadwerkelijke product. FR Lire attentivement la totalité de la notice avant l’installation! L’appareil présenté...
Seite 2
Indien nodig kan dit hoofdbord kan eenvoudig gedemonteerd worden om het transport eenvoudiger te maken. Si nécessaire, cette tête de lit peut être facilement démontée pour faciliter le transport. Bei Bedarf lässt sich dieses Kopfteil leicht zerlegen, um den Transport zu erleichtern. If required, this headboard can be easily disassembled to make transport easier.
Seite 3
Open de ritssluitingen ... Ouvrez les fermetures éclair ... Öffnen Sie die Reißverschlüsse ... Open the zippers ..en demonteer de 3 bouten ... et retirer les 3 boulons ... und entfernen Sie die 3 Bolzen ... and remove the 3 bolts...
Seite 4
* Dit hoofdbord dient uitsluitend ter illustratie en is geen exacte weergave van het werkelijke product. *Cette tête de lit est présentée à des fins d’illustration uniquement et ne constitue pas une reproduction du produit réel. * Dieses Kopfteil dient nur zur Veranschaulichung und ist keine exakte Darstellungen des tatsächlichen Produkts. * This headboard is for illustrative purposes only and is not an exact reproduction of the actual product.
Seite 5
Gatenmal. Gabarit de perçage. Drill template. Schablone.
Seite 6
Standaard positie. Position standard. Standardposition. Standard position.
Seite 7
Dik gewatteerde hoofdborden: Als het Headboards with sumptuous quiltings: In monteren van het hoofdbord moeilijk gaat, dan case of difficulties mounting the headboard, kan u opteren om de afstandshouder om te please turn the spacer. keren. Têtes de lit matelassage épais: En cas Reichlich gepolsterte Kopfteile: Falls Sie de montage trop difficile, merci de tourner beim Aufbau des Kopfteils Probleme haben,...
Seite 9
Standaard positie. (poten 10cm) Position standard. (pieds 10cm) Standardposition. (Fuße 10cm) Standard position. (legs 10cm) Positie bij gebruik van hoge poten (18cm). Position avec des pieds hautes (18cm). Position bei Verwendung hohe Fuße (18cm). Position when using high legs (18cm). Stel de hoogte zo in dat het hoofdbord op de vloer rust! Réglez la hauteur de manière à...
Seite 12
Gatenmal: Leg de mal op de hoek en voel de montagegaten. Knip de stof en bevestig het glijstuk. (Voelt u geen gaten, probeer dan aan de andere kant.) ± Gabarit perçage: Positionner le moule au coin du sommier pour découvrir les points de montage.