TeeJet Technologies CENTERLINE Bedienerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für TeeJet Technologies CENTERLINE
- Seite 1 Bedienerhandbuch & Montageanleitung für die CENTERLINE TeeJet. No. 020-021-D Version 1.11 August-Wolff-Strasse 16 D-29699 Bomlitz Deutschland Tel. +49 (0) 5161 4816-0 Fax. +49 (0) 5161 4816-16 www.teejet.com...
- Seite 2 Wir haben uns bemüht ein fehlerfreies Produkt zu liefern. Um eine optimale Funktion zu gewährleisten bitten wir Sie dieses Handbuch sorgfältig zu lesen. Für die Produkthaftung nehmen wir Bezug auf unsere Geschäftsbedingungen, im Besonderen Abschnitt 7 : Der Gebrauch des Produktes Jeder Gebrauch und jede Anwendung des Produktes geschieht auf Gefahr des Käufers.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
ZURÜCK ZU TASTE (POS. 2) ................8 HELLIGKEIT + & - TASTEN (POS. 4)..............8 MENU/ESC TASTE (POS. 5)..................8 ENTER TASTE (POS. 6) ..................8 DER CENTERLINE LEUCHTBALKEN................9 LEUCHTBALKEN LICHTER (POS. 1) ..............9 MENÜ-BILDSCHIRM (POS. 2) ................9 EINFÜHRUNG ZUM PARALLELFAHREN ..............9 GERADE FÜHRUNG ....................10 KONTURFAHRT ....................10... - Seite 5 SPRACHE......................21 WERKZEUGE........................22 WERKZEUGE MENÜ-ÜBERSICHT................22 RECEIVER STATUS.....................22 LEUCHTBALKEN....................22 DEMO ........................23 E-DIF........................23 MONTAGE DER CENTERLINE ..................24 SYSTEM ÜBERSICHT ....................24 MONTAGE ........................25 ALLGEMEIN......................25 MONTAGE DES LEUCHTBALKEN (POS. 1) ............25 CENTERLINE STROMKABEL ANSCHLUß (POS. 2)...........25 BATTERIEKABEL ANSCHLUß (POS. 3) ..............25 ANSCHLUß DES DGPS-RECIVER ................25...
-
Seite 6: Einleitung
Lernen Sie die Nutzung der Menüs. Lesen Sie die Erläuterungen für jeden Menüpunkt den Sie nicht verstehen sehr sorgfältig. Erst jetzt, wenn Sie sich mit der TeeJet Centerline ganz vertraut fühlen, sollten Sie die Maschine für die ersten Runden starten. Viel Spaß... -
Seite 7: Allgemeine Inbetriebnahme
Das TeeJet CenterLine System besteht aus drei Hauptkomponenten; einem DGPS Receiver, dem Leuchtbalken und der Funkfernbedienung. Alle Punkte für Arbeit und Eingabe der TeeJet CenterLine sind auf dem Leuchtbalken sichtbar, und lassen sich mit der Fernbedienung wählen. Die Einstellungen des DGPS- Recivers sind von der Art dessen abhängig. -
Seite 8: Nach Oben & Unten Tasten (Pos. 1 & 3)
-& M LLGEMEINE NBETRIEBNAHME ENTER EDIEN ONTAGEANLEITUNG NACH OBEN & UNTEN TASTEN (POS. 1 & 3) Taste Beschreibung Diese Tasten werden genutzt um durch die Menüs zu blättern, um in Untermenüs und die verschiedenen Einstellungen zu gelangen. DOWN ZURÜCK ZU TASTE (POS. 2) Taste Beschreibung Diese Taste wird zur Markierung einer Position im Feld genutzt... -
Seite 9: Der Centerline Leuchtbalken
-& M ENTER EDIEN ONTAGEANLEITUNG LLGEMEINE NBETRIEBNAHME DER CENTERLINE LEUCHTBALKEN LH AGRO Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung Leuchtbalken Lichter Menü-Bildschirm LEUCHTBALKEN LICHTER (POS. 1) Eine Anzeige der Position zur erforderlichen Spur. Wenn in der „ Idealspur“ gefahren wird leuchten in der Mitte 2 Lichter. -
Seite 10: Gerade Führung
-& M LLGEMEINE NBETRIEBNAHME ENTER EDIEN ONTAGEANLEITUNG Während der Umfahrung im Vorgewende kann bereits die Spur für die gerade Fahrt durch setzen der Punkte A und B gespeichert werden ( Parallel zu Straße etc. ) Dadurch kann dann nach dem Ausfahren des Vorgewendes sofort zur geraden Fahrt übergegangen werden. -
Seite 11: Vorgewende
-& M ENTER EDIEN ONTAGEANLEITUNG LLGEMEINE NBETRIEBNAHME VORGEWENDE Vorgewende-Führung führt parallel um den Rand des Feldes. Sobald die Umfahrung beendet wurde ist es möglich links und/oder rechts dieser zu fahren. Eine Bezugslinie für die gerade Führung oder die Konturfahrt kann in diesem Modus erstellt werden. - Seite 12 -& M LLGEMEINE NBETRIEBNAHME ENTER EDIEN ONTAGEANLEITUNG Erste Umfahrung Punkt A Punkt B Der erste Durchlauf ist beinahe beendet und die Markierungen für die Grundlinie wurden erzeugt (markieren A&B). Sehen Sie Schritt 7-9 Erste Umfahrung Start der 2. Umfahrung Punkt A Punkt B Die 2.
- Seite 13 -& M ENTER EDIEN ONTAGEANLEITUNG LLGEMEINE NBETRIEBNAHME Punkt A Punkt B Die 2. Umfahrt ist beendet, und die Parallelfahrt zur markierten Ausgangslinie wurde gestartet. Das Feld ist beendet.
-
Seite 14: Arbeit
Diese Funktion erscheint nur wenn der Status auf Aus gesetzt ist. ( siehe Seite 18) Wenn das System nicht mit einem Gerätesensor ausgerüstet ist kann man diese Funktion nutzen um dem Gerät den Gerätestatus mitzuteilen. Ist das System mit einem Sensor ausgerüstet bekommt die CenterLine den Gerätestatus über diesen mitgeteilt. WENDEN/GERADE/KURVE AB Wählen Sie die Methode der Führung zwischen Wenden für Vorgewende und... -
Seite 15: A-B Neu
-& M ENTER EDIEN ONTAGEANLEITUNG RBEIT A-B NEU Wählen Sie diese Funktion um eine neue Grundlinie zu erstellen: Schritt Taste Anzeige Beschreibung Vorbereiten einer neuen A-B NEU Grundlinie DOWN Punkt A Start der Refferenzlinie Punkt B Fahren der Strecke Beendet die Erstellung der Grundlinie Jede Führung wird parallel zur Grundlinie gesetzt. -
Seite 16: E-Dif
-& M RBEIT ENTER EDIEN ONTAGEANLEITUNG E-DIF Die Benutzung e-Dif ist normal nicht notwendig wenn Egnos- Korrektursignale empfangen werden. Wird nur angezeigt wenn das System mit einem RX350P Egnos DGPS Receiver betrieben wird (TeeJet no. 78-50108). Kalibrierung für den e-Dif Empfänger. Beachten Sie die Beschreibung auf Seite BENUTZEN DER ZURÜCK ZU FUNKTION Die „Zurück zu“... - Seite 17 -& M ENTER EDIEN ONTAGEANLEITUNG RBEIT...
-
Seite 18: Eingabe
-& M ENTER EDIEN ONTAGEANLEITUNG INGABE EINGABE SETUP MENÜ-ÜBERSICHT START BREITE ERWARTEN SETUP FÜHRUNG ANTENNE RICHTUNG WERKZEUGE ABSTAND HINTEN HÖHE ZURÜCK STATUS ALARM GPS TYP DGPS 1 Hz MSG NEIN ZURÜCK ZUM START LIGHTBAR DISTANZ MODUS FAHRZEUG FAHRGASSE TEXT 1 X-SPUR SPUR # TEXT 2... -
Seite 19: Allgemein
-& M ENTER EDIEN ONTAGEANLEITUNG INGABE ALLGEMEIN Es gibt 2 Abkürzungen im Menü: WEITER oder ZUM START. Durch Auswahl der WEITER Funktion wird automatisch eine Seite zurückgeblättert. Das heißt, wenn z.B. das System-Menü aktiv ist, durch nutzen der WEITER-Funktion, automatisch zum Setup zurück geführt wird. Wenn ZUM START gewählt wird, egal in welchem Untermenü... -
Seite 20: Antenne
23 ). Dieses Signal wird genutzt um Flächenberechnungen durchzuführen oder auch Alarm bei mehrmaliger Überfahrt auszulösen ( Siehe ALARM ). Wenn AUS gewählt wird ( Standard ) gibt die TeeJet CenterLine keinen Alarm für überarbeitete Fläche, egal ob die Maschine an- oder ausgeschaltet ist. -
Seite 21: Leuchtbalken
Leuchtbalken das Fahrzeug. Es muss nun so gesteuert werden das mit dem Fahrzeug in Richtung LED korrigiert wird. Wenn der Modus SPUR gewählt wurde vertritt die Mittelposition der CenterLine die Spur. Das Fahrzeug ist so zu lenken das die LED in die Mitte geführt wird. -
Seite 22: Werkzeuge
-& M ENTER EDIEN ONTAGEANLEITUNG ERKZEUGE WERKZEUGE WERKZEUGE MENÜ-ÜBERSICHT START SETUP Werkzeuge Empfänger Lightbar Demo Zurück Zum Start Es ist in diesem Menü möglich den Status des DGPS-Recivers zu erfragen und den Leuchtbalken zu testen. Durch Auswahl der WEITER Funktion werden Sie eine Menüebene Zurückgeführt. Durch Anwahl der Funktion ZUM START werden Sie sofort Zum Startpunkt des Arbeitsmenüs geführt. -
Seite 23: Demo
DEMO Wenn DEMO eingestellt wird läuft ein kleines Demonstrationsprogramm ab. Das Wort DEMO wird in regelmäßigen Abständen eingeblendet, um Ihnen anzuzeigen dass die CenterLine in der Demo läuft. E-DIF Die Benutzung e-Dif ist normal nicht notwendig wenn Egnos- Korrektursignale empfangen werden. -
Seite 24: Montage Der Centerline
-& M ENTER EDIEN ONTAGEANLEITUNG ONTAGE MONTAGE DER CENTERLINE SYSTEM ÜBERSICHT LH AGRO... -
Seite 25: Montage
Da der Leuchtbalken Wetterbeständig ist und über Funk bedient wird kann er überall in Front der Maschine montiert werden. Benutzen Sie dazu den mitgelieferten Montagebügel. CENTERLINE STROMKABEL ANSCHLUß (POS. 2) Verbinden Sie den Stecker mit der Steckdose auf der Rückseite des Leuchtbalkens.