Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BONNET BLUETOOTH
®
AVEC ÉCOUTEURS INTÉGRÉS
BLUETOOTH® BEANIE WITH INTEGRATED EARPHONES
MÜTZE MIT INTEGRIERTEN BLUETOOTH®-KOPFHÖRERN
GORRO BLUETOOTH® CON AURICULARES INCORPORADOS
GORRO BLUETOOTH® COM AUSCULTADORES INTEGRADOS
Réf. 52149720 & 52149730
Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d'emploi.
Please carefully read this manual and keep it in a safe place.
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahre Sie sie gut auf.
Lea detenidamente este manual y guárdelo en un lugar seguro.
Leia atentamente este manual e guarde-o num local seguro.
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Nature & Découvertes 52149720
- Seite 1 MÜTZE MIT INTEGRIERTEN BLUETOOTH®-KOPFHÖRERN GORRO BLUETOOTH® CON AURICULARES INCORPORADOS GORRO BLUETOOTH® COM AUSCULTADORES INTEGRADOS Réf. 52149720 & 52149730 Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d’emploi. Please carefully read this manual and keep it in a safe place. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahre Sie sie gut auf.
- Seite 2 MODE D’EMPLOI Associer le bonnet à son appareil mobile INSTRUCTIONS IMPORTANTES. Pour associer le bonnet à votre téléphone ou appareil mobile pour la première fois, maintenez appuyé le bouton situé sur le panneau de commande pendant 4 secondes jusqu’à ce vous À...
- Seite 3 INSTRUCTIONS Pairing to your Device To pair to your phone or device for the first time hold down the play button located on the PLEASE CAREFULLY READ control panel for 4 seconds until you see a red and blue flashing light. Open your settings on your phone or device.
- Seite 4 BEDIENUNGSANLEITUNG: Paaren Sie Ihr Gerät Um Ihr Handy oder Gerät zum ersten Mal zu paaren, halten Sie die Play-Taste auf dem Bedien- LESEN SIE DIESE ANLEITUNG feld 4 Sekunden lang gedrückt, bis eine rote und eine blaue Leuchte blinken. Öffnen Sie die Ein- stellungen auf Ihrem Handy oder Gerät.
- Seite 5 INSTRUCCIONES: Emparejamiento con el dispositivo Para emparejar su teléfono o dispositivo por primera vez, mantenga pulsado el botón de reproducir INSTRUCCIONES IMPORTANTES. situado en el panel de control durante 4 segundos hasta que aparezca una luz parpadeante de color rojo y azul. Vaya a los ajustes del teléfono o dispositivo. Verá el nombre «Gorro Bluetooth» en MANTENGA PARA USO FUTURO: la lista, selecciónelo para que se conecte su dispositivo.
- Seite 6 INSTRUÇÕES Emparelhamento com o seu Dispositivo Para emparelhar o seu telefone ou um dispositivo pela primeira vez mantenha premido o botão INSTRUÇÕES IMPORTANTES. de reprodução localizado no painel de controlo durante 4 segundos até visualizar uma luz azul e vermelha a piscar. Aceda às definições no seu telefone ou dispositivo. Será apresentado o nome MANTENHA O USO FUTURO: «Bluetooth Beanie»...
- Seite 7 ATTENTION ! L’exposition prolongée à des sons de niveau sonore élevé peut altérer définitivement votre audition. WARNING! Prolonged exposure to high volumes can irreversibly damage your hearing. ACHTUNG! Eine lang anhaltende Beschallung bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschäden führen. ¡ATENCIÓN! La exposición prolongada a sonidos con volumen alto puede dañar su audición de forma permanente. ATENÇÃO! As exposições prolongadas a níveis sonoros elevados podem alterar permanentemente a sua audição.