Inhaltszusammenfassung für KBR multicount 3D6-0-LCD-EP-US1
- Seite 1 Bedienungsanleitung Technische Parameter Elektronischer Messwandlerzähler multicount 3D6-0-LCD-EP-US1 3D6-1-LCD-ES-US1 Ihr Partner in Sachen Netzanalyse...
- Seite 2 KBR GmbH Am Kiefernschlag 7 D-91126 Schwabach T +49 (0) 9122 6373-0 F +49 (0) 9122 6373-83 E info@kbr,de www.kbr.de...
- Seite 3 Voraus für Ihre Anregungen bedanken. Im Anhang der Anleitung befindet sich ein Formblatt, mit dem Sie uns Korrekturvorschläge unterbreiten können. Mit freundlichen Grüßen Ihre KBR GmbH Schwabach Seite I von III...
- Seite 4 Übereinstimmung keine Gewähr übern- ommen werden kann. Die Überprüfung der Angaben in dieser Druckschrift erfolgt regelmäßig, notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar. © KBR-GmbH Technische Änderungen bleiben Vorbehalten Seite II von III...
- Seite 5 Produkthaftung / Entsorgung Produkthaftung Das von uns gelieferte Produkt ist ein Qualitätserzeugnis. Es werden ausschließlich Bauteile hoher Zuverlässigkeit und bester Qualität eingesetzt. Jedes Gerät wird vor seiner Auslieferung einem Langzeittest unterzogen. Bezüglich der Produkthaftung, verweisen wir an dieser Stelle auf unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen für Elektronikgeräte.
- Seite 7 7.4.4 Messperiodensynchronisation (nur multicount 3D6-1-LCD-ES-...) ......29 7.4.4.1 Synchronisation nur durch die interne Uhr..............29 7.4.4.2 Synchronisation durch den EVU-Synchronimpuls............29 7.4.4.3 Synchronisation durch den KBR eBus ................29 7.4.4.4 Synchronisation bei Tarifwechsel ..................29 Technische Daten ................30 8.1 Mess- und Anzeigegrößen .................
- Seite 8 Bedienungsanleitung multicount 8.6 Stromversorgung ....................31 8.7 Hardware Eingänge .................... 31 8.8 Elektrischer Anschluss ..................32 8.9 Hardware Ausgänge ................... 32 8.10 Mechanische Daten .................... 32 8.11 Maßzeichnung ..................... 33 8.12 Umgebungsbedingungen / Elektrische Sicherheit .......... 33 8.13 Werkseinstellungen nach einem Reset ............33 8.14 Grundkonfiguration im Auslieferungszustand ..........
- Seite 9 Bedienungsanleitung multicount Gerätespeicher, batteriegepuffert Das Gerät verfügt über einen internen Datenspeicher, der zur Erhaltung der Langzeitdaten batteriegepuffert ist. Diese Stützbatterie ( z.B. Varta CR 2032) ist aus Entladungsschutzgründen bei der Auslieferung des Ge- rätes nicht eingebaut, sondern wird beiliegend mitgeliefert. Vorsicht Vor der Erstinbetriebnahme des Gerätes bitte entsprechend der nachfolgenden Beschreibung die Speicherbatterie einsetzen, da sonst bei einem Ausfall der Ver-...
- Seite 10 Bedienungsanleitung multicount Begriffserklärungen Im Folgenden finden Sie eine kurze Erklärung der in diesem Handbuch verwendeten Begriffe. Effektivwert: Definitionsgemäß bezeichnet man den quadratischen Mittelwert einer Wechsel- oder Mischgröße als Effektivwert. multicount 3D6-0-LCD-EP-.../ 3D6-1-LCD-ES-... rechnet ausschließlich mit den Effektivwerten reiner Wechselgrößen (RMS). Momentaneffektivwert: Ist der Wert, den das multicount 3D6-0-LCD-EP-.../3D6-1-LCD-ES-...
- Seite 11 Digitalsignal, das z.B. vom EVU gesendet wird, oder durch die interne Uhr. Auf der Frontseite des Geräts signalisiert eine blinkende Anzeige im Display, welcher Tarif gerade aktiv ist. Die Umschaltung kann bei Betrieb am KBR - Energiebus auch zentral vom multimaster oder dem PC vorgenommen werden. Komfortable Bedienung und Anzeige Am LC-Display können zum einen die Messwerte direkt abgelesen werden und zum anderen die entspre-...
- Seite 12 Zur Synchronisation des Lastprofilspeichers wurde im multicount 3D6-1-LCD-ES-... ein eigener Digi- taleingang integriert, an dem beispielsweise das Synchronisationssignal des EVU- Zählers angeschlossen werden kann. Die Synchronisation kann ebenso wie die Hoch- / Niedertarifumschaltung zentral über den KBR eBus bzw. durch die interne Uhr gesteuert werden.
- Seite 13 Bedienungsanleitung multicount Hinweis Folgende Punkte sind beim Anschluss des Gerätes an das zu messende Dreh- stromsystem zu beachten: - Energieflussrichtung - Zuordnung - Messspannungseingang / Stromwandlereingang Drehfeld: Sobald multicount 3D6-0-LCD-EP-.../3D6-1-LCD-ES-... am Netz angeschlossen ist, überprüft er selb- ständig die Drehrichtung. Stromwandleranschluss: Energieflussrichtung: Beim Einbau der Wandler ist auf die Stromfluss- bzw.
- Seite 14 Bedienungsanleitung multicount Anschlussplan Klemmenbelegung Klemme 1 (L) / 2 (N) und PE: Stromversorgungsanschluss Zur Stromversorgung des Gerätes wird eine Steuerspannung benötigt. Das Gerät kann mit einer Spannung von 85V bis 265V betrieben werden. Klemme 20 (k1) und 21 (l1): Messeingänge für Strom 22 (k2) und 23 (l2) Die Messeingänge für Strom müssen über Stromwandler x/1A AC oder x/5A AC angeschlossen werden.
- Seite 15 Bedienungsanleitung multicount Klemme 10 (L1): Messeingänge für Spannung 11 (L2) Dreiphasige Spannungsmessung im 4-Leiter-Drehstromnetzen. Eine Di- rektmessung ist in folgenden Netzen möglich: 12 (L3) 3 x 100V/57,7V AC;3 x 400V/230V AC; 13 (N) Für höhere Spannungen ist der Anschluss über Spannungswandler not- wendig.
- Seite 16 Bedienungsanleitung multicount Inbetriebnahme Bedien- und Anzeigeteil Der Zähler multicount 3D6-0-LCD-EP-.../3D6-1-LCD-ES-... besitzt vier Tasten, um die einzelnen Menüs und Untermenüs zur Programmierung des Geräts zu erreichen. Im 6-stelligen LC-Dis- play werden die jeweils angewählten Messgrößen angezeigt. Sechs grüne Leuchtdioden zeigen zum einen die Wertigkeit der Messwerte an, zum anderen kann man verschiedene Meldungen ablesen.
- Seite 17 Bedienungsanleitung multicount Messgrößen des multicount 3D6-0-LCD-EP-.../3D6-1-LCD-ES-... und ihre Darstellung Im Folgenden wird eine Übersicht über die Messgrößen des multicount 3D6-0-LCD-EP-.../3D6-1-LCD- ES-... und ihre Anzeige am Gerät gegeben. Der jeweilige Messbereich schaltet sich automatisch in der Anzei- ge um. Anzeige der Wirk- bzw. Blindarbeitsmessung Anzeige: Hochtarif HT Anzeige: Wirkarbeit [Wh] 000000...
- Seite 18 Bedienungsanleitung multicount Anzeige der Wirkarbeit W in kWh, MWh bzw. GWh und der Blindarbeit W in kvarh, Mvarh bzw. Wirk Blind Gvarh. Der ausgegebene Messwert muss mit der entsprechenden Anzeigewertigkeit "Kilo", "Mega" oder "Gi- ga", je nach leuchtender LED, bewertet werden. Anzeige der Leistungsmessung "...
- Seite 19 Bedienungsanleitung multicount Programmierung Die Programmierung des multicount 3D6-0-LCD-EP-.../3D6-1-LCD-ES-... erfolgt über die 4 Tasten Bedienung des Anzeigemenüs Durch Drücken der Navigationstaste gelangt man in den jeweils nachfolgenden Menüpunkt. Wird die Taste gedrückt gehalten, werden die Menüs automatisch im 0,5-Sekunden-Rhythmus weitergeschaltet. Hinweis Der aktive Tarif wird durch permanentes Blinken der jeweiligen Tarifanzeige T1 oder T2 in jedem Anzeigemenü...
- Seite 20 Bedienungsanleitung multicount Weiter im Grundmenü Für Zählerstand-Detailanzeige oder Detailanzeige Giga-Watt-Stunden GWh, wenn die Präfix LED "G" leuchtet § Weiter mit oder für Rücksprung ins Grundmenü Detailanzeige Mega-Watt-Stunden MWh, wenn die Präfix LED "M" leuchtet § Weiter mit oder für Rücksprung ins Grundmenü Detailanzeige Kilo-Watt-Stunden 789.
- Seite 21 Bedienungsanleitung multicount Detailanzeige Giga-var-Stunden Gvarh, wenn die Präfix LED "G" leuchtet § Varh Weiter mit oder für Rücksprung ins Grundmenü Detailanzeige Mega-var-Stunden Mvarh, wenn die Präfix LED "M" leuchtet § Varh Weiter mit oder für Rück- sprung ins Grundmenü Detailanzeige Kilo-var-Stunden 789.
- Seite 22 Bedienungsanleitung multicount Programmierschema Durch gleichzeitiges Drücken der beiden Tasten springt man - von jedem Anzeige- W+* Q menü aus - ins Konfigurationsmenü. Bestätigung von Eingaben bzw. Änderungen. Änderungen können nur nach kor- rekter Passworteingabe bzw. freigeschalteten Gerät (Passwort 9999) ausgeführt werden.
- Seite 23 Bedienungsanleitung multicount Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung Reset Der Reset sollte nur bei Inbetriebnahme und bei kompletter Neuprogram- reset mierung durchgeführt werden. Achtung! Der Reset setzt alle pro- gr. Werte auf Werkein- stellung zurück!!! Weiter zum nächsten Menü ohne den Reset auszuführen oder Tastenkombination zur...
- Seite 24 Bedienungsanleitung multicount Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung Reset ausführen Die Anzeige blinkt für ca. X+* Q 5 Sek. , die Reset- Funk- reset tion wird zeitverzögrt um diese 5 Sek. durchge- gleichzeitig drücken und führt! > 5sek. gedrückt halten Anzeige erfolgt kurzzei- tig nach ausgeführten Reset rebOOt...
- Seite 25 Bedienungsanleitung multicount Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung < W Messspannung z. B: Betrieb an einem primär Netz mit 400V Nenn- Up: 0 400 spannung PH-PH Messspannung, auf z.B. X+ V 500V ändern Up: 0 500 speichern mit < W Hinweis Wenn alle 4 Ziffern blinken, kann mit der Taste ein Dezimalpunkt eingefügt werden.
- Seite 26 Bedienungsanleitung multicount Wandler - Sekundärstrom Anzeige des Sekundär- stromes, hier 5A; 5A oder 1A umschaltbar X+ V Umschaltung von 5A auf speichern mit < W Wirkarbeitsspeicher Menü zum Löschen aller Clear löschen Arbeitsspeicher VArh Seite 20 von 36 Version 2.00...
- Seite 27 Bedienungsanleitung multicount Hinweis Löschfunktionen können nur nach Eingabe des korrekten Passwortes ausgeführt werden! Vorgehensweise beim Löschfunktionen: Beide Tasten gleichzeitig drücken und gedrückt halten. Die Anzeige blinkt für 5 Sek.. Die "CLEAr"-Funktion wird erst zeitverzögert um diese 5 Sek. durchgeführt, d.h. der Löschvorgang kann durch Loslassen der Tas- ten - solange die Anzeige "CLEAr"...
- Seite 28 Bedienungsanleitung multicount <W Impulslänge des Länge des Arbeitsim- Ausgangs pulses in ms, einstellbar pl: 100 von 30 - 990 ms Voreinstellung 100 ms X+ V Länge des Arbeitsim- pl: 080 pulses z.B. auf 80 ms einstellen speichern mit <W Tarifumschaltungs- Umschaltung T1/T2 methode...
- Seite 29 Signal am digi- talen Eingang oder SY-buS; Sychronisation sy: bUs durch Energiebusbefehl und interne Uhr Siehe Kap.6.4.4 Messperiodensynchro- nisation Busmode KBR eBus aktiv (nur Busmode ändern: 3D6-1-LCD-ES-... ebus Folgende Umschaltmöglichkeiten: X+ V Ebus: KBR eBus ebus oder...
- Seite 30 Bedienungsanleitung multicount Modbusmode 9600 Baud, keine Parität (nur wenn im Bus- n 9. g mode rtu oder ASCII gewählt wurde) X+ V z. B. Übertragung ändern: Möglichkeiten: n 9. g n 4.8, e 4.8, speichern mit o 4.8, n 9.6, e 9.
- Seite 31 Bedienungsanleitung multicount Uhrzeit Zeit der geräteinternen (nur 3D6-1-LCD-ES-... 10: 2 4: 5 g Die Anzeige läuft im Konfigurationsmenü nicht weiter ! X+ V Geräteuhrzeit stellen 10: 2 4: 5 7 Eingabe der Uhrzeit in hh:mm:ss speichern mit Datum (nur Datum der 3D6-1-LCD-ES-...
- Seite 32 Bedienungsanleitung multicount Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung <W Passwort Aktuelles Passwort wird (nur angezeigt, wenn es zu- 3D6-1-LCD-ES-... Cd: 1 234 vor schon an anderer Stelle eingeben wurde Ansonsten Cd: _ ___ Passworteingabe X+ V Passwort ändern z. B. 4321 Cd: 4 321 speicher mit Konfigurationsmenü...
- Seite 33 Bedienungsanleitung multicount Speicherung 7.4.1 Geräteeinstellungen Sämtliche Geräteeinstellungen und Parametrierungsdaten für die Speichernutzung sind im Gerät abgespei- chert. Hinweis Während sich ein Benutzer im Konfigurationsmenü am Gerät vor Ort befindet, können keine Parameteränderungen per Software über den Bus vorgenommen werden. 7.4.2 Geräte - Grundparameter Parameter Speicherung durch Anwender Messspannung, primär...
- Seite 34 Bedienungsanleitung multicount Hinweis Stellen der geräteinternen Uhrzeit Wird die Uhrzeit des multicount 3D6-1-LCD-ES-... um weniger als eine Perio- dendauer verstellt, wird die Messung für die aktuelle Periode beim nächsten Syn- chronisationsereignis beendet und gespeichert. Wird die Uhrzeit des multicount 3D6-1-LCD-ES-... um mehr als eine Perioden- dauer zurückgestellt, wird der Lastprofilspeicher gelöscht und neu gestartet.
- Seite 35 7.4.4.3 Synchronisation durch den KBR eBus Die Synchronisation erfolgt durch ein Telegramm, das entweder vom PC oder vom MULTIMASTER erzeugt und über den KBR eBus an die gewünschten Teilnehmer versendet wird. Unter gewissen Betriebsbedingungen kann es vorkommen, dass während einer laufenden Messperiode nach- synchronisiert wird.
- Seite 36 Bedienungsanleitung multicount Technische Daten Mess- und Anzeigegrößen Wirkarbeit Berechnung Einheiten kWh wenn Präfix LED "K" leuchtet MWh wenn Präfix LED "M" leuchtet GWh wenn Präfix LED "G" leuchtet Anzeigebereich 0,0000 kWh bis 9999 GWh; autom. Bereichsumschaltung Blindarbeit Berechnung Einheiten kVArh wenn Präfix LED "K" leuchtet MVArh wenn Präfix LED "M"...
- Seite 37 Bedienungsanleitung multicount Messgenauigkeit Spannung / Strom bezogen auf den Nennwert ± 0,5% ± 1Digit Wirkleistung bezogen auf den Nennwert ± 1% ± 1Digit Blindleistung bezogen auf den Nennwert ± 2% ± 1Digit Messprinzip Abtastung 64 Punkte pro Periode bei 50Hz Aktualisierungszeit ~ 500ms Frequenzbereich...
- Seite 38 RS 485 zum Anschluss an den Energiebus; multicount 3D6-1- max. 32 Geräte pro Bussegment, bis zu 1000 m ohne Busverstärker, weitere LCD-ES-... Informationen siehe Aufbaurichtlinie KBR eBus Baudrate 38400 Adressierung Adressierbar bis Adr. 9999; automatisch per Software oder manuell am Gerät 8.10 Mechanische Daten...
- Seite 39 Bedienungsanleitung multicount 8.11 Maßzeichnung 8.12 Umgebungsbedingungen / Elektrische Sicherheit Umgebungsbedin- Normen DIN EN 60721-3-3/A2: 1997-07; 3K5+3Z11; (IEC721-3-3; 3K5+3Z11) gungen Betriebstemperatur -5°C … +55°C Luftfeuchtigkeit 5% … 95% Lagertemperatur -25°C … +70°C Elektrische Sicherheit Normen und nachfolgende DIN EN 61010-1 / Ausg. 2002; (IEC1010-1/A2) Schutzklasse I, nach DIN EN 61010 / Ausg.
- Seite 40 (nur multicount 3D6-1-LCD-ES-...) 9.1.1 RS 485 Busbetrieb Die RS-485 Schnittstelle des Zählers ist für den Betrieb am KBR eBus ausgelegt. Sie können ein oder mehrere multicount 3D6-1-LCD-ES-... - Geräte über große Entfernungen zusammen am Energiebus betreiben. Die Verbindung des Busses mit dem PC erfolgt über den Schnittstellenumsetzer RS 232/485 oder den MUL- TIMASTER.
- Seite 41 Bedienungsanleitung multicount 10 Fehlersuche Keine Funktion. Stromversorgung, Vorsicherung und Zuleitung überprüfen. Die Messwerte für die Leistungen sind, verglichen mit der EVU-Messung, zu klein oder zu groß. k und l der Strommessung, die Phasenrichtigkeit der Wandler sowie eingegebenen Werte für den Wandlerprimär- und Wandlersekundärstrom überprüfen und ggf.
- Seite 42 Sie alle Zählerstände, denn durch dasTauschen der Batterie werden alle gespeicherten Zähl- und Messwerte gelöscht. e-5ync wird ausgegeben (nur multicount 3D6-1-LCD-ES-...) Die Fehlermeldung Nach Anwenderkonfiguration konnte die Synchronisation via KBR eBus bzw. via Synchronisationkontakt nicht durchgeführt werden. (siehe Kap.6.4.4 Messperiodensynchronisation) Fehlermeldung mit der Taste quittieren.
- Seite 44 KBR GmbH KBR GmbH Abteilung Entwicklung Development Am Kiefernschlag 7 Am Kiefernschlag 7 D-91126 Schwabach D-91126 Schwabach / Germany Vorschläge: Suggestions: Korrekturen: Corrections: Betrifft Gerät: Device concerned Sollten Sie beim Lesen dieser Bedienungsanleitung oder If you come across misprints in this user manual or prin- Druckschrift auf Druckfehler gestoßen sein, bitten wir...