Inhaltszusammenfassung für KBR multisio 5D6-ESBS-5DI6RO1DO
- Seite 1 Bedienungsanleitung Technische Parameter multisio 5D6-ESBS-5DI6RO1DO Elektronischer Zählerimpulsspeicher...
- Seite 2 KBR GmbH Am Kiefernschlag 7 D-91126 Schwabach T +49 (0) 9122 6373-0 F +49 (0) 9122 6373-83 E info@kbr,de www.kbr.de...
- Seite 3 Voraus für Ihre Anregungen bedanken. Im Anhang der An- leitung befindet sich ein Formblatt, mit dem Sie uns Korrekturvorschläge unterbreiten können. Mit freundlichen Grüßen Ihre KBR GmbH Schwabach Seite I von IV...
- Seite 4 Übereinstimmung keine Gewähr übernommen werden kann. Die Überprüfung der Angaben in dieser Druckschrift erfolgt regelmäßig, notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar. © KBR-GmbH Technische Änderungen bleiben Vorbehalten Seite II von IV...
- Seite 5 Sicherheitshinweise Sicherheitstechnische Hinweíse Um Bedienungsfehlern vorzubeugen wurde die Handhabung des vorliegenden Gerätes bewußt so einfach wie nur möglich gehalten. Auf diese Weise können Sie das Gerät relativ rasch in Betrieb nehmen. Aus eigenem Interesse sollten Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durchlesen. Warnung Bei der Montage sind die geltenden DIN / VDE Vorschriften zu beachten! Der Netzanschluss, Inbetriebsetzung und Betrieb eines Gerätes darf nur von...
- Seite 6 Produkthaftung / Entsorgung Produkthaftung Das von uns gelieferte Produkt ist ein Qualitätserzeugnis. Es werden ausschließlich Bauteile hoher Zuverlässigkeit und bester Qualität eingesetzt. Jedes Gerät wird vor seiner Auslieferung einem Langzeittest unterzogen. Bezüglich der Produkthaftung, verweisen wir an dieser Stelle auf unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen für Elektronikgeräte.
- Seite 7 Bedienungsanleitung multisio 5D6-ESBS-5DI6RO1DO Inhaltsverzeichnis Gerätespeicher, batteriegepuffert ............3 Begriffserklärungen ................4 Einsatzbereich / Funktionsumfang ............4 Anschluss des multisio 5D6-ESBS-5DI6RO1DO ........ 9 Installation und Montage ..................9 Anschlussplan ...................... 9 Klemmenbelegung ..................... 10 Inbetriebnahme ..................11 Aktivierung des Scanmode am Gerät ............... 11 Leuchtdioden ......................
- Seite 8 Bedienungsanleitung multisio 5D6-ESBS-5DI6RO1DO Anhang ....................18 Allgemeine technische Daten der Module............18 Digitaleingangsmodul multisio 2D2-4DI ............19 9.2.1 Digitaleingangsmodul Anschlussplan ..............19 9.2.2 Funktion des Scan-Tasters ..................19 9.2.3 Digitaleingangsmodul LED-Anzeige ................20 9.2.4 Funktion der DIP-Schalter: ..................21 Temperatureingangsmodul multisio 2D2-4TI ........... 22 9.3.1...
- Seite 9 Bedienungsanleitung multisio 5D6-ESBS-5DI6RO1DO Gerätespeicher, batteriegepuffert Das Gerät verfügt über einen internen Datenspeicher, der zur Erhaltung der Langzeitdaten batteriegepuffert ist. Diese Stützbatterie ( z.B. Varta CR 2032) ist aus Entladungsschutzgründen bei der Auslieferung des Ge- rätes nicht eingebaut, sondern wird beiliegend mitgeliefert.
- Seite 10 über einen potentialfreien Kontakt angesprochen werden kann. Der potentialfreie Störmeldekontakt des multisio 5D6-ESBS-5DI6RO1DO kann zur Störungsüberwachung verwendet werden und z. B. an eine ZLT weitergeleitet werden (via KBR eBus Schließer oder Öffner auswähl- bar). Die zusätzlich vorhandenen fünf potentialbehafteten Relaisausgänge können KBR eBus-Relaisgruppen zugeordnet werden und als Öffner oder Schließer eingesetzt werden (via KBR eBus auswählbar).
- Seite 11 Das Modul wertet die Messwerte der an den Klemmen 70 und 71 usw. angeschlossenen Temperatur- sensoren aus. Das Modul kann von dem Mastergerät multisio 5D6-ESBS-5DI6RO1DO über die Modulbus- schnittstelle angesprochen werden. Der Master muss das Modul konfigurieren und die vom Modul erfassten Daten zur Weiterverarbeitung aus dem Modul lesen.
- Seite 12 = 50°C / Hysterese = 5°C Das Alarmrelais schaltet bei 50°C ein und bei 45°C aus Das Modul kann von dem Mastergerät multisio 5D6-ESBS-5DI6RO1DO über die Modulbus- schnittstelle angesprochen werden. Der Master muss das Modul konfigurieren und die vom Modul erfassten Daten zur Weiterverarbeitung aus dem Modul lesen.
- Seite 13 Zweitarifzählerfunktion (HT / NT) Der Verbrauch während der verschiedenen Tarifzeiträume wird getrennt abgespeichert. Die Umschaltung der Tarifzeiträume erfolgt entweder durch einen digitalen Eingang, den KBR eBus (zentral vom Multimaster oder dem PC aus), oder durch die interne Uhr. Parametrierbare Impulseingänge Die fünf parametrierbaren Impulseingänge, die als S...
- Seite 14 Zur Tarifumschaltung kann im multisio 5D6-ESBS-5DI6RO1DO wahlweise jeder Digitaleingang parame- triert werden. Hier kann beispielsweise das Tarifumschaltsignal des EVU- Zählers angeschlossen werden. Die Tarifumschaltung kann ebenso zentral über den KBR eBus bzw. durch die interne Uhr gesteuert werden (s. Kapitel Zweitarifzählerfunktion).
- Seite 15 Bedienungsanleitung multisio 5D6-ESBS-5DI6RO1DO Anschluss des multisio 5D6-ESBS-5DI6RO1DO Installation und Montage Das Gehäuse des multisio 5D6-ESBS-5DI6RO1DO ist für Wandmontage auf 35 mm Normschiene konstruiert. Das Modul wird auf die montierte Normschiene aufgeschnappt. Vorsicht Die Steuerspannung des Gerätes ist bauseits mit einer Vorsicherung abzusichern.
- Seite 16 Klemme 58(+) und 59 (-): An diesem Eingang kann ein potentialfreier Kontakt eines Impulsgebers angeschlossen werden Klemme 92 (B) Busanschluss Zur Kommunikation am KBR eBus 91 (A) 90 (Masse): Modulbusanschluss Zur Kommunikation mit Erweiterungsmodulen Seite 10 von 35 Version 5.00...
- Seite 17 Den Taster rechts oberhalb der Speicherbatterie (durch die Bohrung in der Anzeigeplatine) für ca. 3 Sekunden drücken. Die LED's blinken. Während dieser Phase kann über die KBR eBus PC-Software eine Adressenvergabe stattfinden. Details ent- nehmen Sie bitte dem Handbuch der entsprechenden PC-Software. Nach erfolgter Adressenzuweisung geht das Gerät in den Normalbetrieb über.
- Seite 18 Verfügung: 6.1.2 Periodenspeicher Der multisio 5D6-ESBS-5DI6RO1DO hat einen Periodenspeicher, der in Abhängigkeit von der vom An- wender wählbaren Messperiode (mögliche Periodenwerte 60 / 30 / 15 / 1 Minuten) max. 5 x 3840 Einträge auf- nehmen kann. D.h., bei einer Periode von 60 Minuten ergibt sich eine Speicherdauer von max. 160 Tagen.
- Seite 19 Fehlender Synchronimpuls mit Datum und Uhrzeit Netzausfälle mit Datum, Uhrzeit und Dauer des Netzausfalles Fehler Fehlerart mit Datum und Uhrzeit z.B. Reset via KBR eBus / Uhrzeit stellen / Löschungen / Einstellungsänderungen / Löschungen allgem. Parameteränderungen Hinweis Die beschriebenen Speicher sind ausschließlich über den KBR eBus mittels optio- nal erhältlicher Software (z.
- Seite 20 Synchronisation durch den KBR eBus Die Synchronisation erfolgt durch ein Telegramm, das entweder vom PC oder vom MULTIMASTER erzeugt und über den KBR eBus an die gewünschten Teilnehmer versendet wird. In diesem Telegramm ist die Ener- gieform des zu synchronisierenden Eingangs enthalten.
- Seite 21 Bedienungsanleitung multisio 5D6-ESBS-5DI6RO1DO Technische Daten Bedien- und Anzeigeelemente Bedienung Drucktaste für Reset und Scanmode (nach Abnahme des Gehäusedeckels erreichbar) Kontrollanzeige 6 grüne LEDs: 5 x Eingangszustand, 1 x Betriebszustand Gerätespeicher Arbeits-, Daten- & Programmspeicher 2 MB RAM batteriegepuffert / 256k EPROM...
- Seite 22 KBR eBus KBR eBus Adressierung Adressierbar bis Adr. 9999 per Software, Scanmode am Gerät aktivierbar Modulbusschnittstelle Serielle Schnittstelle RS-485 (RJ12) für konfektioniertes KBR - Systemkabel (Modularkabel 6-polig, nicht abgeschirmt), max. Länge 30 m bei geeigneter Verlegung. Relaisausgänge Schaltstufen 5 Relais Schaltleistung 250V (AC) / 2A je Relais, Potential vom gemeinsamen Anschluß...
- Seite 23 Sie können ein oder mehrere multisio 5D6-ESBS-5DI6RO1DO - Geräte über große Entfernungen zusammen am KBR eBus betreiben. Die Verbindung des Busses mit dem PC erfolgt typischerweise über KBR eBus-TCP Gateway. Mit Hilfe der zugehörigen Windows® Software lassen sich alle Busgeräte parametrieren und visualisieren.
- Seite 24 24VDC / ca. 2W Stromversorgung: Anschluss Modularsteckbuchse RJ12:6P6C serielle Schnittstelle RS-485 Modulbusschnittstelle: Modulbusanschluss RJ12 für konfektioniertes KBR - Systemkabel, max. Länge 30 m bei geeigneter Verlegung Übertragungsgeschwindigkeit 38400 Bps Busprotokoll KBR-Modulbus Mechanische Daten: Gehäusemaße 90 x 36 x 61 mm (H x B x T) Hutschienengerät...
- Seite 25 Bedienungsanleitung multisio 5D6-ESBS-5DI6RO1DO multisio 2D2-4DI Digitaleingangsmodul 9.2.1 Digitaleingangsmodul Anschlussplan Klemmenbelegung Klemme 50: Digitaleingang 1 + Klemme 51: Digitaleingang 1 - Klemme 52: Digitaleingang 2 + Klemme 53: Digitaleingang 2 - Klemme 54 Digitaleingang 3 + Klemme 55: Digitaleingang 3 -...
- Seite 26 Die LED's an dem digitalen Eingangsmodul zeigen den aktuellen Zustand des digitalen Eingangs an. Ist der Eingang aktiv, dann ist die LED eingeschaltet. Ist der Eingang passiv, dann ist die LED ausgeschaltet. Im KBR eBus-Scanmode blinken alle 4 Eingangs-LED's. Im Modul-Erkennungsmode wird mit den Eingangs-LED's ein Lauflicht ausgegeben.
- Seite 27 Bedienungsanleitung multisio 5D6-ESBS-5DI6RO1DO 9.2.4 Funktion der DIP-Schalter Manuell Betrieb: Es ist möglich jeden Eingang auf manuellen Betrieb zu stellen. Ist der DIP Schalter für den Kanal auf "OFF" gestellt, dann wird der Zustand des Eingangs übernommen. Ist der DIP Schalter auf "ON", dann wird der Zustand für diesen Eingang auf aktiv gehalten, unabhängig von dem...
- Seite 28 Klemme 77: Temperatureingang 4 - IN / OUT: Modulbus / Versorgungsspannung Temperatureingangsmodul 9.3.2 LED-Anzeige Im KBR eBus-Scanmode blinken alle 4 Eingangs-LED's. Im Modul-Erkennungsmode wird mit den Eingangs-LED's ein Lauflicht ausgegeben. LED1 für: Eingang 1 LED2 für: Eingang 2 LED3 für: Eingang 3 LED4 für:...
- Seite 29 Achtung: Beim Zurückschalten der DIP-Schalter S1 bis S4 von ON auf OFF wird die Anschlussleitung des entsprechenden Eingangs kalibriert. Für die Kalibrierung wird an Stelle des Sensors ein Adapter (zu beziehen bei KBR) angeschlossen. Version 5.00 Seite 23 von 35...
- Seite 30 Bedienungsanleitung multisio 5D6-ESBS-5DI6RO1DO Modulspezifische technische Daten: Hardware-Eingänge: 4 Temperatureingänge Steckklemme 8-polig für Sensor PT-1000 Messbereich Ausführung 1 -20°C bis +80°C +/- 1°C siehe Typenschild Ausführung 2 -40°C bis +40°C +/- 1°C Anzeige 4x Meldung 1x Betriebsanzeige Bedieneinheit DIP - Schalter 1x 8-fach, für Sensorauswahl und Leitungskalibrierung...
- Seite 31 Klemme 77: Analogeingang 4 - IN / OUT: Modulbus / Versorgungsspannung Analogeingangs 9.4.2 modul LED-Anzeige Im KBR eBus-Scanmode blinken alle 4 Eingangs-LED's. Im Modul-Erkennungsmode wird mit den Eingangs-LED's ein Lauflicht ausgegeben. LED1 für: Eingang 1 LED2 für: Eingang 2 LED3 für: Eingang 3 LED4 für:...
- Seite 32 Bedienungsanleitung multisio 5D6-ESBS-5DI6RO1DO 9.4.3 Funktion des Scan-Tasters Hinweis Wird der Scan-Taster kurzzeitig gedrückt, dann geht das Modul in den Scanmode über. Gezeichnete Schalterstellung = OFF OFF = weiss = grau 9.4.4 Funktion der DIP-Schalter Umschaltung der Eingänge 1 bis 4:...
- Seite 33 Wandler 1 an Klemme 20/21, Wandler 2 an Klemme 22/23 usw.! Die Stromeingänge des Moduls sind nicht galvanisch voneinander getrennt! 9.5.2 Strommessmodul LED-Anzeige Im KBR eBus-Scanmode blinkt die Power-LED schnell, im Modul-Erkennungsmode langsam. Im Normalbetrieb leuchtet die LED konstant. Power - LED: Betriebsspannung Version 5.00...
- Seite 34 Bedienungsanleitung multisio 5D6-ESBS-5DI6RO1DO 9.5.3 Funktion des Scan-Tasters Hinweis Wird der Scan-Taster kurzzeitig gedrückt (bis alle LED´s kurz aufleuchten), dann geht das Modul in den Scanmode über. Modulspezifische technische Daten: Hardware-Eingänge: 4 Strommesseingänge Messbereich 0 bis 6A AC Steckklemme 2x 4-polig Zulässiger Querschnitt der Anschlussleitungen 2,5 mm...
- Seite 35 IN / OUT: Modulbus / Versorgungsspannung Hinweis Die Relaisausgänge des Moduls sind potentialfrei ausgelegt. 9.6.2 Temperaturmodul LED-Anzeige Im KBR eBus-Scanmode blinken alle 4 Eingangs-LED’s. Im Modul-Erkennungsmode wird mit den Eingangs-LED’s ein Lauflicht ausgegeben. Die Anzeigen sind: LED1 an: Alarmrelais geschaltet (Kontakt offen) LED2 an: Lüfterrelais geschlossen...
- Seite 36 Bedienungsanleitung multisio 5D6-ESBS-5DI6RO1DO 9.6.3 Funktion des Scan-Tasters Hinweis Wird der Scan-Taster kurzzeitig gedrückt (bis alle LED´s kurz aufleuchten), dann geht das Modul in den Scanmode über. Gezeichnete Schalterstellung: OFF = weiss ON = grau 9.6.4 Funktion der DIP-Schalter Bei Schalterstellung off:...
- Seite 37 Die LED's an dem Relaisausgangsmodul zeigen den aktuellen Zustand des Relaisausgangs an. Ist der Aus- gang aktiv, dann ist die LED eingeschaltet. Ist der Ausgang passiv, dann ist die LED ausgeschaltet. Im KBR eBus-Scanmode blinken alle 4 Ausgangs-LED’s. Im Modul-Erkennungsmode wird mit den Ausgangs-LED’s ein Lauflicht ausgegeben.
- Seite 38 Bedienungsanleitung multisio 5D6-ESBS-5DI6RO1DO 9.7.3 Funktion des Scan-Tasters Hinweis Wird der Scan-Taster kurzzeitig gedrückt, dann geht das Modul in den Scanmode über. Gezeichnete Schalterstellung: OFF = weiss ON = grau 9.7.4 Funktion der DIP-Schalter Manueller Betrieb: Es ist möglich, jeden Ausgang auf manuell aktiv zu stellen. Ist der DIP-Schalter für den Kanal auf "OFF"...
- Seite 39 Modulbus / Versorgungsspannung 9.8.2 Digitalausgangsmodul LED-Anzeige Im KBR eBus-Scanmode blinken alle 4 Eingangs-LED's. Im Modul-Erkennungsmode wird mit den Ausgangs-LED's ein Lauflicht ausgegeben. Das Blinken einer LED zeigt an, dass der zugehörige digitale Ausgang auf manuellen Betrieb geschaltet ist. Die Anzeigen sind: LED1 für Ausgang 1...
- Seite 40 Bedienungsanleitung multisio 5D6-ESBS-5DI6RO1DO 9.8.3 Funktion des Scan-Tasters Hinweis Wird der Scan-Taster kurzzeitig gedrückt, dann geht das Modul in den Scanmode über. Gezeichnete Schalterstellung: OFF = weiss ON = grau 9.8.4 Funktion der DIP-Schalter Manueller Betrieb: Es ist möglich, jeden Ausgang auf manuell aktiv zu stellen. Ist der DIP- Schalter für den Kanal auf "OFF"...
- Seite 41 Bedienungsanleitung multisio 5D6-ESBS-5DI6RO1DO Modulspezifische technische Daten: Hardware-Ausgänge: 4 Digitalausgänge - kompatibel max. 35V / 50mA Steckklemme 8-polig Anzeige 4x Meldung 1x Betriebsanzeige Bedieneinheit DIP - Schalter 1x 8-fach, Ausgangsparametrierung Taster Scantaster (Modulbus) Version 5.00 Seite 35 von 35...
- Seite 42 ERKLÄRUNG DER KONFORMITÄT DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ KBR GmbH Schwabach We/Nous (Name des Anbieters / supplier´s name / norm du fournisseur) Am Kiefernschlag 7 D-91126 Schwabach (Anschrift / address / addresse) erklären in alleiniger Verantwortung, dass das (die) Produkt(e) / declare under our sole responsibility that the product(s) / Déclarons sous notre seule responsabilité, ques le(s) produit(s)
- Seite 43 KBR GmbH KBR GmbH Abteilung Entwicklung Development Am Kiefernschlag 7 Am Kiefernschlag 7 D-91126 Schwabach D-91126 Schwabach / Germany Vorschläge: Suggestions: Korrekturen: Corrections: Betrifft Gerät: Device concerned Sollten Sie beim Lesen dieser Bedienungsanleitung oder If you come across misprints in this user manual or prin- Druckschrift auf Druckfehler gestoßen sein, bitten wir...