Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
sportplus SP-ET-9910-B-iE Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. sportplus Anleitungen
  4. Ellipsentrainer
  5. SP-ET-9910-B-iE
  6. Gebrauchsanleitung
sportplus SP-ET-9910-B-iE Gebrauchsanleitung

sportplus SP-ET-9910-B-iE Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GEBRAUCHSANLEITUNG
`
SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 1
SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 1
ELLIPTICAL TRAINER
INSTRUCTIONS FOR USE
ELLIPTICAL TRAINER
NOTICE D'UTILISATION
ENTRAÎNEUR ELLIPTIQUE
ISTRUZIONI PER L'USO
TRAINER ELLITTICO
INSTRUCCIONES DE USO
BICICLETA ELÍPTICA
DE
GB
FR
IT
ES
SP-ET-9910-B-iE
SP-ET-9910-W-iE
20/09/2021 7:01:28 pm
20/09/2021 7:01:28 pm

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für sportplus SP-ET-9910-B-iE

Inhaltszusammenfassung für sportplus SP-ET-9910-B-iE

  • Seite 1 GEBRAUCHSANLEITUNG ELLIPTICAL TRAINER INSTRUCTIONS FOR USE ELLIPTICAL TRAINER NOTICE D’UTILISATION ENTRAÎNEUR ELLIPTIQUE ISTRUZIONI PER L'USO TRAINER ELLITTICO INSTRUCCIONES DE USO BICICLETA ELÍPTICA SP-ET-9910-B-iE SP-ET-9910-W-iE SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 1 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 1 20/09/2021 7:01:28 pm 20/09/2021 7:01:28 pm...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen SportPlus Produkt und sind überzeugt, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Produktes zu gewährleisten, beachten Sie Folgendes: Bevor Sie das Produkt das erste Mal benutzen, lesen Sie sich die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Das Produkt ist mit Sicherheitsvorrichtungen...

  • Seite 3: Technische Daten

    1. TECHNISCHE DATEN SYMBOLLEGENDE Bedienungsanleitung beachten Herstellungsdatum 07/2021 PRODUKTINFORMATIONEN Abmessungen (B x H x T): 80 x 167 x 156 cm Gewicht: 46,7 kg Geräteklasse: H.C. (Verwendung im Heimbereich, geringe Genauigkeit) nach EN ISO 20957-1:2013 und EN ISO 20957-9:2016 Maximales Körpergewicht des Nutzers: 120 kg Bremssystem:...

  • Seite 4: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung

    VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Latupo GmbH, dass der Funkanlagentyp „Elliptical Trainer SP-ET-9910-B-iE / SP-ET-9910-W-iE“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.sportplus.de/konformitaetserklaerung SICHERHEITSHINWEISE VERWENDUNGSZWECK • Das Produkt ist für die Nutzung im privaten Innenbereich konzipiert und nicht für medizinische, therapeutische oder gewerbliche Zwecke geeignet.

  • Seite 5: Vorsicht - Verletzungsgefahr

    • Achten Sie darauf, dass das Verpackungsmaterial nicht in Kinderhände gelangt. Es besteht Erstickungsgefahr! VORSICHT – VERLETZUNGSGEFAHR • Benutzen Sie kein beschädigtes oder defektes Produkt. Wenden Sie sich in diesem Fall an eine Fachwerkstatt oder unser Service-Center. • Prüfen Sie das Produkt vor jeder Benutzung auf einwandfreien Zustand. Defekte Teile müssen sofort ausgetauscht werden, da sonst Funktion und Sicherheit beeinträchtigt werden.
  • Seite 6 • Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Produkt zu benutzen ist.

  • Seite 7: Übungsbereich

    3. ÜBUNGSBEREICH SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 7 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 7 20/09/2021 7:01:29 pm 20/09/2021 7:01:29 pm...

  • Seite 8: Lieferumfang Zeichnung

    4. LIEFERUMFANG ZEICHNUNG SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 8 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 8 20/09/2021 7:01:30 pm 20/09/2021 7:01:30 pm...

  • Seite 9: Montagesatz Zeichnung

    5. MONTAGESATZ ZEICHNUNG M8*20*S5 d8*Φ20*2*R16 M8*65 M6*15*S5 d6*Φ16*1,5 S13/14/15 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 9 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 9 20/09/2021 7:01:31 pm 20/09/2021 7:01:31 pm...

  • Seite 10: Montageanleitung

    6. MONTAGEANLEITUNG Schritt 1: d8*Φ20*2*R30 x 4 M8*73*20*H5 x 4 M8*H16*S13 x 4 vormontiert SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 10 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 10 20/09/2021 7:01:31 pm 20/09/2021 7:01:31 pm...
  • Seite 11 Schritt 2: M8*20*S5 d8*Φ20*2*R30 x 6 vormontiert SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 11 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 11 20/09/2021 7:01:32 pm 20/09/2021 7:01:32 pm...
  • Seite 12 Schritt 3: M8*19*S14 d8*Φ32*2 vormontiert SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 12 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 12 20/09/2021 7:01:32 pm 20/09/2021 7:01:32 pm...
  • Seite 13 Schritt 4: M8*20*S5 M8*65 M6*15*S5 d8*Φ20*2*R16 x 4 d6*Φ16*1,5 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 13 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 13 20/09/2021 7:01:33 pm 20/09/2021 7:01:33 pm...
  • Seite 14 Schritt 5: M8*20*S5 vormontiert SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 14 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 14 20/09/2021 7:01:33 pm 20/09/2021 7:01:33 pm...
  • Seite 15 Schritt 6: M5*10 M8*20*S5 Φ12 d8*Φ20*2*R30 x 2 vormontiert SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 15 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 15 20/09/2021 7:01:34 pm 20/09/2021 7:01:34 pm...
  • Seite 16 Schritt 7: Schritt 8: SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 16 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 16 20/09/2021 7:01:35 pm 20/09/2021 7:01:35 pm...

  • Seite 17: Montagehinweise

    7. MONTAGEHINWEISE Entnehmen Sie alle Teile vorsichtig aus der Verpackung und legen Sie diese auf eine flache Oberfläche. Benutzen Sie dabei eine schützende Bodenunterlage. Der Zusammenbau der Einzelteile sollte von 2 Personen durchgeführt werden! Überprüfen Sie vor dem Zusammenbau anhand der Teileliste die Vollständigkeit der gelieferten Einzelteile.
  • Seite 18 SCHRITT 4 Befestigen Sie den linken Handgriff (17L) an der linken Schwingstange (26L) und den rechten Handgriff (17R) an der rechten Schwingstange (26R). Sichern Sie die Verbindung mit jeweils 2 Innensechskantschrauben (11), 2 Federringen (13) und 2 gewölbten Unterlegscheiben (25). Befestigen Sie die linke Schwingstange (26L) am linken Pedalarm (41L) und die rechte Schwingstange (26R) am rechten Pedalarm (41R).

  • Seite 19: Netzanschluss

    8. NETZANSCHLUSS • Verbinden Sie den Netzadapter (44) mit einer gut erreichbaren Steckdose. 9. BEDIENUNG HINWEIS: Prüfen Sie das Produkt vor jeder Benutzung auf einwandfreien Zustand und festen Sitz der Schraubverbindungen. Defekte Teile müssen sofort ausgetauscht werden. Benutzen Sie kein defektes Produkt. ALLGEMEIN •...

  • Seite 20: Tastenfunktionen

    TASTENFUNKTIONEN Taste Funktion Taste • Programm in aufsteigender Richtung auswählen • Einstellungen in aufsteigender Richtung vornehmen • Widerstandsstufe in aufsteigender Richtung im Trainingsmodus einstellen Taste • Programm in absteigender Richtung auswählen • Einstellungen in absteigender Richtung vornehmen • Widerstandsstufe in absteigender Richtung im Trainingsmodus einstellen Taste START •...
  • Seite 21 COMPUTERFUNKTIONEN/-PROGRAMME Anzeige Programm Beschreibung MANUAL Manuelle Einstellung der Widerstandsstufe PROGRAM 2–11 Automatische Einstellung des Trainingsmodus mit voreingestellten Werten Körperfettanteil (%), Body-Mass-Index (BMI) und Grundumsatz (BMR) WATT Trainingsmodus in Abhängigkeit eines Zielwerts der produzierten Leistung 14–17 Trainingsmodus in Abhängigkeit eines Zielwerts der Herzfrequenz (benutzerdefinierte Einstellung: 65, 75 oder 85 %) HRC = Heart Rate Control = Herzfrequenzkontrolle...
  • Seite 22 PROGRAMM-MODUS (PROGRAMM 2–11) Drücken Sie die Taste oder , um eines der Programme 2–11 auszuwählen. Drücken Sie die Taste START, um mit dem Training zu beginnen oder drücken Sie die Taste ENTER, um in den Einstellmodus zu wechseln. Drücken Sie im Einstellmodus die Taste ENTER, um die Werte für TIME (Zeit), DISTANCE (Entfernung), CALORIE (Kalorien) und AGE (Alter) einzustellen.
  • Seite 23 Body-Mass-Index (BMI) Geschlecht Männlich Weiblich Alter ≤ 30 Jahre > 30 Jahre ≤ 30 Jahre > 30 Jahre Untergewichtig < 14 < 17 < 17 < 20 Gesund 14–20 17–23 17–24 20–27 Leicht übergewichtig 20,1–25 23,1–28 24,1–30 27,1–33 Übergewichtig 25,1–35 28,1–38 30,1–40 33,1–43...
  • Seite 24 WATT-MODUS (PROGRAMM 13) Drücken Sie die Taste oder , um das Programm 13 auszuwählen. Drücken Sie die Taste ENTER, um in den Einstellmodus zu wechseln. Drücken Sie im Einstellmodus die Taste ENTER, um die Werte für TIME (Zeit), DISTANCE (Entfernung) und WATT (produzierte Leistung) einzustellen. Der ausgewählte Parameter blinkt im Display.

  • Seite 25: Benutzerdefinierter Modus (Programm 18-21)

    Nur für Programme 14–16: Falls Sie Werte für TIME (Zeit), DISTANCE (Entfernung) oder CALORIE (Kalorien) eingestellt haben, wird der entsprechende Wert während des Trainings heruntergezählt. Sobald einer dieser Werte auf 0 heruntergezählt wurde, ertönt ein akustisches Signal und das Training wird automatisch beendet. Wenn Sie das Training vorab beenden möchten, drücken Sie die Taste START.

  • Seite 26: Bluetooth-Funktion

    PULSERHOLUNGS-MODUS Wenn Sie während des Trainings Ihre Handflächen auf beide Pulskontaktflächen am mittleren Handgriff (4) legen und der Puls im Display angezeigt wird, beenden Sie das Training, aber belassen Sie Ihre Handflächen auf den Pulskontaktflächen. Drücken Sie die Taste RECOVERY und legen Sie die Hand sofort zurück auf die Pulskontaktfläche.

  • Seite 27: Pulsmessung Per Brustgurt (Optional)

    PULSMESSUNG PER BRUSTGURT (OPTIONAL) • Das Produkt unterstützt die drahtlose Übermittlung des Pulswerts über einen 5,3 kHz Brustgurt (nicht mitgeliefert). Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Brustgurt-Herstellers. 10. TRAINING TRAININGSTIPPS • Alle Empfehlungen innerhalb dieser Bedienungsanleitung richten sich ausschließlich an gesunde Personen und nicht an Personen mit Herz-/Herz- Kreislauf-Erkrankungen.

  • Seite 28: Regelmässigkeit

    WARNUNG! Falls Sie Schwindelgefühle bekommen, unterbrechen Sie die Übung umgehend. 2. REGELMÄSSIGKEIT • Die meisten Experten empfehlen eine Kombination aus gesunder Ernährung, welche in Einklang mit dem Trainingsziel stehen muss, und körperlicher Ertüchtigung drei bis fünf Mal pro Woche. Ein normaler Erwachsener muss zweimal pro Woche trainieren, um sein/ihr aktuelles Fitnesslevel zu halten.

  • Seite 29: Wartung & Reinigung

    11. WARTUNG & REINIGUNG • Das Sicherheitsniveau des Produkts kann nur gehalten werden, wenn es regelmäßig auf Schäden und Verschleiß geprüft wird. Tauschen Sie defekte Teile sofort aus. Benutzen Sie das Produkt bis zur Instandsetzung nicht mehr. • Die folgenden Teile sind besonders verschleißanfällig: –...

  • Seite 30: Fehlersuche

    13. FEHLERSUCHE FEHLER URSACHE WAS TUN? Verbinden Sie den Hohlstecker des Netzadapters (44) mit der Der Netzadapter Buchse an der Rückseite des Keine Display-Anzeige ist nicht Hauptrahmens (40). angeschlossen. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Netzsteckdose. Der Netzadapter Kontaktieren Sie den ist defekt.

  • Seite 31: Explosionszeichnung

    14. EXPLOSIONSZEICHNUNG 101R 101L SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 31 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 31 20/09/2021 7:01:36 pm 20/09/2021 7:01:36 pm...
  • Seite 32 61 60 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 32 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 32 20/09/2021 7:01:37 pm 20/09/2021 7:01:37 pm...

  • Seite 33: Lieferumfang Teileliste

    15. LIEFERUMFANG TEILELISTE Teile-Nr. Beschreibung Anzahl Computer Handgriffstange Mittlerer Handgriff Linker Handgriff Rechter Handgriff Vordere Abdeckung für linken Handgriff Vordere Abdeckung für rechten Handgriff Hintere Abdeckung für linken Handgriff Hintere Abdeckung für rechten Handgriff Linke Schwingstange Rechte Schwingstange Vorderes Fußrohr Hauptrahmen Linkes Pedal Rechtes Pedal...

  • Seite 34: Teileliste

    17. TEILELISTE Teile-Nr. Beschreibung Anzahl Computer Verbindungskabel Pulssensorkabel Schraube M5*10 Verbindungskabel Handgriffstange Mittlerer Handgriff Schaumgriff Φ23*3*350 Pulssensor 1 Pulssensor 2 Runde Kappe Gewindebohrende Kreuzschlitzschraube ST3*25 Pulssensorkabel Innensechskantschraube M8*20*S5 Gewölbte Unterlegscheibe d8*Φ20*2*R30 Federring d8 Endkappe Φ12 Endkappe Φ32 Schaumgriff Φ30*3*780 Linker Handgriff Rechter Handgriff Vordere Abdeckung für linken Handgriff Vordere Abdeckung für rechten Handgriff...
  • Seite 35 Teile-Nr. Beschreibung Anzahl Rechte Schwingstange Innensechskantschraube M8*65 Buchse 3 Abstandshalter Φ14*Φ8,3*59,5 Innensechskantschraube M6*15*S5 Unterlegscheibe d6*Φ16*1,5 Vorderes Fußrohr Innensechskantschraube M8*42*15*S5 Transportrolle Unterlegscheibe d8*Φ16*1,5 Nylonmutter M8*H7,5*S13 Schraube M8*73*20*H5 Hutmutter M8*H16*S13 Endkappe Φ60,5*17 Hauptrahmen Linker Pedalarm Rechter Pedalarm Runde Kappe Φ38 Linkes Pedal Rechtes Pedal Netzadapter Runde Kappe Φ48...
  • Seite 36 Teile-Nr. Beschreibung Anzahl Rotationsabdeckung Kurbel Mutter M10*1,25 Abstandshalter Φ15*Φ12*8 Unterlegscheibe d6*Φ16*1,5 Gewindebohrende Kreuzschlitzschraube ST4,2*19 Achse Nylonmutter M6*H6*S10 Federring d6 Sechskantschraube M6*16*S10 Riemenplatte Φ260 Riemen 6PJ380 Runder Magnet Sensor Gewindebohrende Kreuzschlitzschraube ST4,2*16 Verbindungskabel Motor Lager 6004 Abstandshalter Φ25*Φ20,2*4 Gewellte Unterlegscheibe d20 Unterlegscheibe d20 Unteres Widerstandskabel Netzkabel...
  • Seite 37 Teile-Nr. Beschreibung Anzahl Kettenschraube Mutter M10*1*H5*S17 Schwungrad Kunststoffsäule Unterlegscheibe d10*20*2 Linke Pedalstütze Rechte Pedalstütze Abstandshalter Φ14*75*M8 Endkappe PT 40*20 Nylonmutter M10*H9,5*Φ10,1 Unterlegscheibe d10*Φ18*1,5 Abstandshalter Φ18*3*Φ14*7*Φ10,1 101L Linke Zugstange 101R Rechte Zugstange Kurbelabdeckung Sechskantflanschmutter M8*20 Kleine Kurbel Radsicherungsring D17 Gewellte Unterlegscheibe D17*Φ22*0,3 Kreuzschlitzschraube M5*10 Lager 6203 Kunststoffabstandshalter...

  • Seite 38: Service Und Ersatzteile

    Servicezeit: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr Servicehotline: +49 (0)40 - 780 896 – 35* E-Mail: service@sportplus.org URL: http://www.sportplus.de/ *Nationales Festnetz, Gesprächsgebühren sind von Ihrem Telefonanbieter / Ihrem Telefonvertrag abhängig. Bitte achten Sie darauf, dass Sie hierzu folgende Informationen zur Hand haben.

  • Seite 39: Gewährleistungsbestimmungen

    19. GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN SportPlus versichert, dass das Gerät, auf das sich die Gewährleistung bezieht, aus qualitativ hochwertigen Materialien hergestellt und mit äußerster Sorgfalt überprüft wurde. Voraussetzung für die Gewährleistung ist die Bedienung und der ordentliche Aufbau gemäß Bedienungsanleitung. Durch unsachgemäße Nutzung und / oder unsachgemäßen Transport kann die Gewährleistung entfallen.

  • Seite 45: Training Area

    3. TRAINING AREA SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 45 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 45 20/09/2021 7:01:38 pm 20/09/2021 7:01:38 pm...

  • Seite 46: Illustration Of Delivery Contents

    4. ILLUSTRATION OF DELIVERY CONTENTS SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 46 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 46 20/09/2021 7:01:39 pm 20/09/2021 7:01:39 pm...

  • Seite 47: Illustration Of Assembly Kit

    5. ILLUSTRATION OF ASSEMBLY KIT M8*20*S5 d8*Φ20*2*R16 M8*65 M6*15*S5 d6*Φ16*1.5 S13/14/15 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 47 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 47 20/09/2021 7:01:40 pm 20/09/2021 7:01:40 pm...

  • Seite 48: Assembly Instructions

    6. ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 1: d8*Φ20*2*R30 x 4 M8*73*20*H5 x 4 M8*H16*S13 x 4 premounted SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 48 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 48 20/09/2021 7:01:40 pm 20/09/2021 7:01:40 pm...
  • Seite 49 Step 2: M8*20*S5 d8*Φ20*2*R30 x 6 premounted SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 49 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 49 20/09/2021 7:01:41 pm 20/09/2021 7:01:41 pm...
  • Seite 50 Step 3: M8*19*S14 d8*Φ32*2 premounted SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 50 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 50 20/09/2021 7:01:41 pm 20/09/2021 7:01:41 pm...
  • Seite 51 Step 4: M8*20*S5 M8*65 M6*15*S5 d8*Φ20*2*R16 x 4 d6*Φ16*1.5 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 51 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 51 20/09/2021 7:01:41 pm 20/09/2021 7:01:41 pm...
  • Seite 52 Step 5: M8*20*S5 premounted SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 52 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 52 20/09/2021 7:01:42 pm 20/09/2021 7:01:42 pm...
  • Seite 53 Step 6: M5*10 M8*20*S5 Φ12 d8*Φ20*2*R30 x 2 premounted SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 53 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 53 20/09/2021 7:01:43 pm 20/09/2021 7:01:43 pm...
  • Seite 54 Step 7: Step 8: SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 54 SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 54 20/09/2021 7:01:43 pm 20/09/2021 7:01:43 pm...

Diese Anleitung auch für:

Sp-et-9910-w-ie

Inhaltsverzeichnis