venteo MINI MOP CLEAN EVERYTHING Kurzanleitung

FF
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez témoigné en achetant notre MINI MOP NETTOIE TOUT.
Pour employer correctement ce produit, lisez attentivement toutes les instructions avant utilisation. Conservez cette notice
dans un endroit accessible pour pouvoir la consulter ultérieurement.
AVERTISSEMENTS
N'utilisez pas ce produit s'il est en mauvais état ou défectueux. Conservez le produit hors de la portée des enfants.
Le MINI MOP est conçu pour un usage domestique. Si vous n'utilisez pas le MINI MOP pendant un certain temps, l'éponge sera
toute dure et donc inutilisable : il suffit de la laisser plusieurs minutes dans l'eau pour pouvoir l'utiliser à nouveau. Pour essorer
l'éponge il suffit de remonter le bouton poussoir vers le haut, votre éponge s'essorera d'elle-même. Contenu du kit : MINI MOP +
2 TETES EPONGE
ASSEMBLAGE
- Faire coulisser vers le bas le bouton poussoir
- Fixez l'éponge sur le support en la faisant coulisser de bas en haut
- Pour retirer l'éponge procédez à l'inverse
Fonctionne parfaitement sur tous types de supports / Ne pas utiliser d'eau de Javel
Ne pas nettoyer à sec. / Ne pas mettre au sèche-linge.
Fabriqué en R.P.C.
UK
We thank you for the confidence you have shown in us by purchasing our MINI MOP CLEAN EVERYTHING.
To use this product correctly, read all instructions carefully before use. Keep this manual in an accessible place for future
reference.
WARNINGS
Do not use this product if it is in poor condition or defective. Keep the product out of the reach of children.
The MINI MOP is designed for home use. If you do not use the MINI MOP for a while, the sponge will be very hard and therefore
unusable: just leave it in the water for several minutes to be able to use it again. To wring the sponge, simply raise the push
button upwards, your sponge will wring out on its own/Contents of the kit: MINI MOP + 2 SPONGE HEADS
ASSEMBLY
- Slide the push button down
- Fix the sponge on the support by sliding it from bottom to top
- To remove the sponge, proceed in reverse
Works perfectly on all types of supports / Do not use bleach
Do not dry clean. / Do not tumble dry.
DEUTCH
Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ons heeft gesteld door de aankoop van onze MINI MOP CLEAN EVERYTHING.
Lees voor gebruik alle instructies aandachtig door om dit product correct te gebruiken. Bewaar deze handleiding op een
toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik.
WAARSCHUWINGEN
Gebruik dit product niet als het in slechte staat of defect is. Bewaar het product buiten het bereik van kinderen.De MINI MOP is
ontworpen voor thuisgebruik.
Als je de MINI MOP een tijdje niet gebruikt, wordt de spons erg hard en dus onbruikbaar: laat hem gewoon een paar minuten in
het water liggen om hem weer te kunnen gebruiken; Om de spons uit te wringen, duw je de drukknop omhoog, je spons wringt
vanzelf uit. Inhoud van de kit: MINI DWEIL + 2 SPONSKOPPEN
MONTAGE
- Schuif de drukknop naar beneden
- Bevestig de spons op de steun door deze van onder naar boven te schuiven
- Ga in omgekeerde volgorde te werk om de spons te verwijderen
Werkt perfect op alle soorten ondergronden / Gebruik geen bleekmiddel
Niet stomen. / Niet in de droger.
Gemaakt in PRC.
ES
Le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros al adquirir nuestra MINI FREGONA LO LIMPIA TODO. Para usar
este producto correctamente, lea atentamente todas las instrucciones antes de usarlo. Guarde este manual en un lugar accesible
para referencia futura.
ADVERTENCIAS
No utilice este producto si está en malas condiciones o defectuoso. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
El MINI MOP está diseñado para uso doméstico.