Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wet and Dry Vacuum Cleaner Nozzle Set
PWDD 3 A1
Wet and Dry Vacuum Cleaner
Nozzle Set
Translation of the original instructions
Комплект засмукващи дюзи
за прахосмукачка за мокро/
сухо почистване
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
Saugdüsen-Set für Nass-/
Trockensauger
Originalbetriebsanleitung
IAN 387299_2110
Set mlaznica za usisavanje za
mokro-/suhi usisavač
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Σετ ακροφύσια καθαρισμού για
σκούπα υγρών/στερεών
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Parkside PWDD 3 A1
- Seite 1 Wet and Dry Vacuum Cleaner Nozzle Set PWDD 3 A1 Wet and Dry Vacuum Cleaner Set mlaznica za usisavanje za Nozzle Set mokro-/suhi usisavač Translation of the original instructions Prijevod originalnih uputa za uporabu Комплект засмукващи дюзи Σετ ακροφύσια καθαρισμού για...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте...
- Seite 4 Table of contents The instruction manual forms part of this prod- Introduction ....4 uct. It contains important infor- Proper use ...... 4 mation on safety, use and dis- General description ..5 posal. Before using the Scope of delivery/ product, you should familiar- accessories ....
- Seite 5 General description Technical data Suction nozzle set . PWDD 3 A1 The illustrations can be found on the Mounting diameter ..35 mm front fold-out page. The suction nozzle set is com- Scope of delivery/ patible with all Parkside brand accessories wet &...
- Seite 6 Cleaning/ We will dispose of any defec- tive devices that you send to maintenance us free of charge. Perform the following cleaning Service-Center work regularly. This will guar- antee long and reliable use: GB Service Clean the suction nozzle set Great Britain with a damp cloth as needed.
- Seite 7 Namjenska uporaba Uvod Komplet usisnih mlaznica Srdačno čestitamo na kupnji PWDD 3 A1 namijenjen je za Vašeg novog proizvoda. Time čišćenje stacionarnih uređaja, ste se odlučili za vrlo kvalitetan na primjer za tokarski stroj, stolnu bušilicu ili stolni cirku- proizvod.
- Seite 8 Tehnički podaci rokovane nenamjenskom upora- bom ili pogrešnim rukovanjem. Komplet Opći opis usisnih mlaznica .. PWDD 3 A1 Promjer prihvata ..35 mm Slike možete pronaći na prednjoj Komplet usisnih mlaznica je isklopnoj stranici. kompatibilan sa svim mokrim/ suhim usisivačima marke...
- Seite 9 Šiljata mlaznica (3) je Proizvod predajte na mjestu prikladna za uska područja i za prikupljanje sekundarnih može se koristiti i kao adapter sirovina. Korišteni plastični za alat. dijelovi mogu se odvojiti po vrstama i na taj način biti re- Čišćenje/Održavanje ciklirani.
- Seite 10 Съдържание Въведение Въведение ....10 Сърдечни поздравления за Употреба по покупката на Вашия нов про- предназначение ..11 дукт. Вие сте избрали високо- Общо описание ..11 качествен продукт. Окомплектовка Този продукт е бил проверя- на доставката/ ван относно качеството по принадлежности...
- Seite 11 Употреба по Окомплектовка на доставката/ предназначение принадлежности Комплектът накрайници за изсмукване PWDD 3 A1 е Разопаковайте продукта и предназначен за почистване проверете, дали е напълно на стационарни уреди, напр. окомплектован. струг, настолна бормашина Накрайник със скосена или циркулярен трион с маса.
- Seite 12 Технически Накрайникът за груби замърсявания (2) има характеристики голям смукателен отвор за Комплект накрайници за ефективно събиране на отпа- изсмукване ..PWDD 3 A1 дъците за изсмукване. Диаметър на държача 35 mm Острият накрайник (3) е подходящ за ограничени Комплектът накрайници за...
- Seite 13 Съхранение Service-Center България Съхранявайте продукта ви- наги на сухо и чисто място, Тел.: 00800 111 4920 далеч от достъпа на деца. Е-мейл: grizzly@lidl.bg IAN 387299_2110 Предаване за Вносител отпадъци/Опазване на околната среда Моля, обърнете внимание, че Предайте продукта и опаков- следващият...
- Seite 14 Περιεχόμενα Εισαγωγή Εισαγωγή ..... 14 Συγχαρητήρια για την αγορά Προβλεπόμενη χρήση . 15 του νέου σας προϊόντος. Γενική περιγραφή ..15 Αποφασίσατε έτσι για την από- Περιεχόμενο κτηση ενός προϊόντος υψηλής παράδοσης/Παραδοτέος ποιότητας. εξοπλισμός ....15 Το προϊόν αυτό ελέγχθηκε Επισκόπηση ....15 κατά...
- Seite 15 Προβλεπόμενη Περιεχόμενο παράδοσης/Παραδοτέος χρήση εξοπλισμός Το σετ ακροφυσίων αναρρό- φησης PWDD 3 A1 προορί- Αποσυσκευάστε το προϊόν και ζεται για τον καθαρισμό στα- ελέγξτε την πληρότητα του: θερών συσκευών, π.χ. για τον Ακροφύσιο λοξού σωλήνα τόρνο, το επιτραπέζιο τρυπάνι Ακροφύσιο χονδρών ακα- ή...
- Seite 16 Το ακροφύσιο χονδρών ακαθαρσιών (2) διαθέτει χαρακτηριστικά ένα μεγάλο άνοιγμα αναρρό- Σετ ακροφυσίων αναρρό- φησης για την αποτελεσματική φησης ....PWDD 3 A1 απορρόφηση του είδους απορ- Διάμετρος υποδοχής ..35 mm ρόφησης. Το σετ ακροφυσίων αναρρό- Το μυτερό ακροφύσιο (3) φησης...
- Seite 17 Service-Center Απόρριψη/ Προστασία του Σέρβις περιβάλλοντος Ελλάδα Οδηγείτε το προϊόν και τη Tel.: 00800 490826606 συσκευασία σε μια φιλική προς E-Mail: grizzly@lidl.gr το περιβάλλον ανακύκλωση. IAN 387299_2110 Σέρβις Παραδώστε το προϊόν σε μια Κύπρος υπηρεσία ανακύκλωσης. Τα χρησιμοποιημένα πλαστικά Tel.: 8009 4241 εξαρτήματα...
- Seite 18 Inhalt Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses Pro- Einleitung ..... 18 duktes. Sie enthält wich- Bestimmungs gemäße tige Hinweise für Sicherheit, Verwendung ....18 Gebrauch und Entsorgung. Allgemeine Beschreibung 19 Machen Sie sich vor der Be- Lieferumfang/Zubehör 19 nutzung des Produktes mit al- Übersicht ....
- Seite 19 Sie bitte den nach- mungswidrigen Gebrauch folgenden Beschreibungen. oder falsche Bedienung verur- Technische Daten sacht wurden. Allgemeine Saugdüsen-Set..PWDD 3 A1 Aufnahmedurchmesser 35 mm Beschreibung Die Abbildungen fi n- Das Saugdüsen-Set ist kom- patibel mit allen Nass-/ den Sie auf der vor- deren Ausklappseite.
- Seite 20 Entsorgung/ Die Grobschmutzdüse (2) besitzt eine große Saugöff- Umweltschutz nung zur effi zienten Aufnah- me von Sauggut. Führen Sie Produkt und Verpa- ckung einer umweltgerechten Die Spitzdüse (3) eignet Wiederverwertung zu. sich für beengte Bereiche und ist auch als Werkzeugadapter Geben Sie das Produkt an einsetzbar.
- Seite 21 Service-Center Importeur DE Service Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Ser- Deutschland Tel.: 0800 54 35 111 viceanschrift ist. Kontaktieren E-Mail: grizzly@lidl.de Sie zunächst das oben ge- IAN 387299_2110 nannte Service-Center. Grizzly Tools GmbH & Co. KG AT Service Österreich Stockstädter Straße 20 Tel.: 0820 201 222...
- Seite 22 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Last Information Update · Stanje informacija · Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 04/2022 Ident.-No.: 30330804042022-HR/BG/CY IAN 387299_2110...